What is the translation of " WAS NEVER THE SAME " in Polish?

• nigdy nie był taki sam
• nigdy nie była taka sama
• nigdy nie było takie samo

Examples of using Was never the same in English and their translations into Polish

He was never the same.
On nigdy nie był taki sam.

Our relationship was never the same.
Nasza relacja już nigdy nie była taka sama.

I was never the same again.
Nic już nie będzie takie samo.

Your father was never the same.
Twój ojciec nigdy nie był taki sam.

He was never the same after that.
On nie był nigdy tym sam następnie.

And this family's life was never the same.
Życie tej rodziny już nigdy nie było takie samo.

Vicky was never the same.
Vicky nigdy nie była taka sama.

And after that, the unit was never the same.
I po tym, jednostka nie była taka sama.

Celia was never the same.
Celia już nigdy nie była taka sama.

After the hysterectomy my mom was never the same.
Po histerektomii, moja mama nigdy nie była taka sama.

My life was never the same.
Moje życie nie było takie same.

She disappeared her life into his and was never the Same.
Poświęciła mu całe życie i już nigdy nie była taka sama.

The world was never the same.
Świat nigdy nie był sam.

When he finally came home… we tried to move on… but he was never the same.
Próbowaliśmy żyć dalej… Kiedy wrócił do domu, ale on już nie był taki sam.

My life was never the same.
Moje życie już nigdy nie było takie samo.

When I was a kid, I made a bad decision about a gun and my life was never the same.
W dzieciństwie popełniłem błąd związany z bronią i już nic nie było takie samo.

Shoulder was never the same.
Moje ramię już nigdy nie będzie takie same.

They were gone for 4 days, And when they came back, lucas was never the same.
Nie było ich przez 4 dni, a kiedy wrócili, Lucas już nigdy nie był taki sam.

The world was never the same again.
Świat już nigdy nie był taki sam.

And the way the city saw the Flash, his legacy… it was never the same.
A to, jak miasto widzi Flasha, jego spuściznę… nigdy nie będzie takie same.

Tom was never the same after his accident.
Tom już nigdy nie był taki sam po wypadku.

And after that…… the world was never the same again.
Świat już nie był taki sam. A potem….

The world was never the same again.- And after that….
Świat już nie był taki sam. A potem….

Years ago tonight, I kissed a girl on the corner of 10th Street and University Place, and my life was never the same.
Lat temu od dzisiaj pocałowałem dziewczynę na rogu 10 ulicy i University i moje życie nigdy nie było takie samo.

My father was never the same after his auto accident.
Mój ojciec już nigdy nie był taki sam po wypadku samochodowym.

She was never the same after that, and was found dead by Ulrika boys.
Ona nigdy nie był taki sam po tym, i został znaleziony martwy przez chłopców Ulrika jest..

My mother was never the same after the loss of my brother.
Moja matka nie była tą samą osobą, odkąd mój brat odszedł.

The Company was never the same after you resigned and disappeared.
Kompania już nigdy nie była tą samą po twoim odejściu i zniknięciu.

After they come back… things are never the same.
Kiedy wrócą… nic nie będzie takie samo.

Things were never the same after that call.
Nic już nie było takie same po tej rozmowie.

How to use "was never the same" in an English sentence

Poetry was never the same again.

Remmy was never the same again.

Boxing was never the same after.

Pizza was never the same again.

XYZ was never the same person.

Kathy was never the same again.

Christmas was never the same again.

How to use "nigdy nie był taki sam" in a Polish sentence

W tym samym czasie poznałem też Obituary, Cannibal Corpse, Deicide i świat już nigdy nie był taki sam.

Mimo to, Ba szybko stał się nieufny wobec Broliego, gdy Paragus odstrzelił mu ucho i już nigdy nie był taki sam wobec niego.

Po tym meczu futbol już nigdy nie był taki sam.

Po nim świat muzyki już nigdy nie był taki sam, a on sam zdobył sobie nieśmiertelną sławę.

Pod ostrzałem czasu rozrastaliśmy się jak drzewa na niebie tworząc pajęczynę swojej podwórkowej tożsamości. Świat już nigdy nie był taki sam, spokojny, pewny.

Z Omnipressorem na swoim sprzęcie jego dźwięk już nigdy nie był taki sam.

Kiedy Moffat próbował robić dwa, zaowocowało to serią szóstą, a schedule serialu już nigdy nie był taki sam.

Jego życie, będąc pracownika call center, nigdy nie był taki sam.

On już nigdy nie był taki sam po tym głupim wypadku, który spowodował na początku lat 90.

Margaret i jej mąż rozwiedli się, a David dorastał i się przeprowadził chociaż już nigdy nie był taki sam.