What is the translation of " WAS ONE HELL " in Polish?

• był piekielny
• była niezła

Examples of using Was one hell in English and their translations into Polish

It was one hell of day.
To był piekielny dzień.

You have to admit. That was one hell of a trick.
Musisz przyznać, że to była niezła sztuczka.

This was one hell of a war!
To była niezła wojna!

Using polio against glioblastomas? That was one hell of a gamble.- It paid off.
Wykorzystanie polio przeciwko glejakom było cholernym ryzykiem i opłaciło się.

That was one hell of a game!
To był świetny mecz!

He really enjoyed seeing me in it and lets just say it was one hell of a good session.
Naprawdę podobało mi się, widząc mnie w tym i pozwala powiedzieć, że to była piekło dobrej sesji.

It was one hell of a shot.
To był piekielny strzał.

That Jesus was one hell of a guy.
Ten Jezus to był niezły koleś.

She was one hell of a reporter in the capital… until Bourchek's artillery leveled the building… and killed the publisher.
Ona była piekielnym reporterem w stolicy… dopóki artyleria Bourcheka nie zrównała budynku… i zabiła wydawcę.

That's it. That was one hell of a fight.
Tak.-To była dopiero walka.

That was one hell of a sleepover, so this should be a cakewalk for you.
To było piekielne Pidżama party,- więc to będzie jak bułka z masłem.- Świetnie.

I gotta tell ya… that was one hell of a game against S.C.
Musze ci powiedzieć… To była piekielna gra przeciwko S.C.

That was one hell of a fight.
To była dopiero walka.

Mike, that was one hell of a drive.
Mike, to była niezła przejażdżka.

That was one hell of a storm! Oh, I'm sorry for you.
Co to była za okropna burza.

I tend to orgasm very quickly with these types of toy(my record is 18 seconds from cold- oh yes, that was one hell of an orgasm) but now with the improved controls I can edge myself to last a lot longer and this has really meant for some incredible sessions with this little toy.
Mam tendencję do orgazmu bardzo szybko z tymi typami zabawek(mój rekord to 18 sekund od zimna- o tak, to był piekielny orgazm), ale teraz dzięki ulepszonym kontrolom mogę ostrzyc się, by trwać o wiele dłużej i to naprawdę przeznaczone na niewiarygodne sesje z tą małą zabawką.

That was one hell of a shtreimel.
To był kawał dobrej czapki.

That was one hell of a parade.
To była niezła parada.

That was one hell of a game.
To był niesamowity mecz.

That was one hell of a fight.
To była niezła nawalanka.

Greg was one hell of an agent.
Greg był świetnym agentem.

That was one hell of a body transport.
To był nie lada transport zwłok.

That was one hell of an shot though.
Mimo wszystko to był niezły strzał.

Well, this has been one hell of a night.
No cóż, to była niezła noc.

It has been one hell of a day.
To był piekielny dzień.

From the mountains to her prairies, she is one hell of a ride.
Od gór aż po jej prerie, to była niezła przejażdżka.

That's one hell of a risk.
To jest cholerne ryzyko.

That must be one hell of a secret.
To musi być niezły sekret.

Money is one hell of a motivator.
Forsa to niezła motywacja.

But this crackpot is one hell of a science teacher.
Ale ten świr jest świetnym nauczycielem fizyki.

How to use "was one hell" in an English sentence

She was one hell of a grabber lol.

That was one hell of a ride, son.

Drake really was one hell of a doctor.

Steve Marriott was one hell of a musician!

Nice, that was one hell of a ride.

And this was one hell of a feast.

Now, this, was one hell of a party.

Now that was one hell of an article.

That was one hell of a season finale.

George was one hell of a good race.

How to use "była niezła, był piekielny" in a Polish sentence

Fakt, nie smakowała jak ta od teściowej na importowanych, włoskich produktach ale i tak była niezła.

Pierwsza już była niezła, ale druga może być jeszcze lepsza, jeśli poprawią niektóre błędy.

Huk był piekielny. - Wojna to czas między życiem a śmiercią.

To by była niezła lekcja edukacyjna dla Szczęsnego który podzieliłby los Dudka.

Jak widać kombinacja była niezła, ale wszystko zadziałało.

Nawet była niezła jak dali na humblu za darmo wiec za nieduze pieniadze tez bedzie ok.

Pogoda była bardzo trudna, był piekielny upał, a zatem i wyniki mizerne.

Myślę, że się wydarzy 29 zaczynało się żydowskie świeto Rosha Hanahah i jak widać była niezła niespodzianka.

Wieczorem odbyła się jesienna dyskoteka, zabawa również była niezła!

Niedługo później farby zaczęły ściekać ze skóry. Żar był piekielny!