What is the translation of " WASN'T THE FIRST TIME " in Polish?

• nie pierwszy raz
• nie był pierwszy raz

Examples of using Wasn't the first time in English and their translations into Polish

Wasn't the first time.
Nie pierwszy raz.

Like this wasn't the first time.
To nie pierwszy raz.

Wasn't the first time He would taken tino down.
Nie pierwszy raz go przyskrzyniał.

And this wasn't the first time.
I to nie był pierwszy raz.

Wasn't the first time He would taken tino down.
Nie pierwszy raz go przyskrzynial.

But that wasn't the first time.
Ale to nie był pierwszy raz.

Wasn't the first time, but it might have been the last.
Nie pierwszy raz, ale może już ostatni.

I assume it wasn't the first time.
Zakładam, że nie pierwszy raz.

It wasn't the first time I experienced something strange.
Nie pierwszy raz doświadczam czegoś dziwnego.

And apparently it wasn't the first time.
I to chyba nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time.
To nie pierwszy raz.

But what if this wasn't the first time?
A co, jeśli to nie był pierwszy raz?

It wasn't the first time.
To nie był pierwszy raz.

And apparently it wasn't the first time.
I najwidoczniej to nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time, sir.
To nie był pierwszy raz, sir.

According to Lars, it wasn't the first time.
Lars twierdził, że to nie pierwszy raz.

That wasn't the first time.
I to nie pierwszy raz.

And I'm sure that wasn't the first time.
Jestem pewna, że to nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time. Nothing.
To nie pierwszy raz. Nic.

And it wasn't the first time.
A to nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time, Anakin.
Nie pierwszy raz, Anakinie.

Yeah, it wasn't the first time.
Tak to nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time you saved my ass.
Nie pierwszy raz uratowałeś mi tyłek.

So this wasn't the first time?
Więc to nie był pierwszy raz?

It wasn't the first time, so I said something.
To nie był pierwszy raz, więc coś powiedziałem.

This wasn't the first time!
To nie był pierwszy raz!

It wasn't the first time you said it.
Nie pierwszy raz to mówiłeś.

And this wasn't the first time that.
To nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time, Anakin.
To nie pierwszy raz, Anakinie.

And it wasn't the first time, but.
I to nie pierwszy raz, ale.