What is the translation of " WE'RE BOTH WRONG " in Polish?

• oboje się mylimy
• obaj się mylimy
• obydwaj się myliliśmy

Examples of using We're both wrong in English and their translations into Polish

We're both wrong.
Obaj się mylimy.

I hope we're both wrong.
Obyśmy obaj się mylili.

We're both wrong.
Obaj sie mylimy.

I guess we're both wrong.
Obydwaj się pomyliliśmy.

We're both wrong.
Oboje się mylimy.

Looks like we're both wrong.
Chyba oboje nie mamy racji.

We're both wrong.
Obaj się pomyliliśmy.

I hope we're both wrong.
Mam nadzieję, że obaj się mylimy.

We're both wrong.
Obydwaj się myliliśmy.

Looks like we're both wrong.
Chyba obydwoje się myliliśmy.

We're both wrong and George shows up,
Obyśmy oboje się mylili i George się pojawi,

I hope we're both wrong.
Że oboje się mylimy. Mam nadzieję.

And I never thought my dad would be torturing magical creatures, so I guess-I guess we're both wrong. Look, you thought Nora could change.
A ja nigdy nie sądziłem, że mój tato będzie torturował magiczne istoty, że obaj się myliliśmy. zatem wychodzi.

Or we're both wrong.
Obydwaj się myliliśmy.

Well, it's good to know we're both wrong sometimes.
Dobrze wiedzieć, że czasami obie się mylimy.

So we're both wrong.
Więc… obydwoje się myliliśmy.

Good thing we're both wrong.
Dobrze, że obaj się myliliśmy.

Maybe we're both wrong.
Możliwe, że oboje się mylimy.

Looks like we're both wrong.
Wygląda na to, że oboje jesteśmy w błędzie.

I hope we're both wrong.
Mam nadzieję, że oboje się mylimy.

Then I guess we're both wrong, cos… I'm gone.
W takim razie chyba obaj się mylimy, bo… ja odchodzę.

Looks like we're both wrong. There's no calcification.
Chyba obydwoje się myliliśmy. Brak zwapnienia.

But let's just say we're both wrong, and that will be that.
Powiedzmy po prostu, że obaj się mylimy i nie będzie problemu.

We were both wrong, Scully.
Oboje się mylimy, Scully.

We were both wrong.
Obaj się pomyliliśmy.

But alas, we were both wrong.
Ale niestety, oboje byliśmy w błędzie.

No, we were both wrong about that.
Nie, oboje się myliliśmy.

Guess we were both wrong.
Oboje się myliliśmy.

We were both wrong.
Oboje się myliliśmy.

We were both wrong about the San Joaquin killer.
Obaj się myliliśmy, co do Zabójcy z San Joaquin.