What is the translation of " WE ARE TAUGHT " in Polish?

• uczą nas
• uczy nas
• nauczono nas
• uczono nas

Examples of using We are taught in English and their translations into Polish

We are taught honor.
Uczą nas honoru.

In the modern age, we are taught to fear death.
W dzisiejszych czasach uczą nas bać się śmierci.

We are taught honor.
Nauczono nas honoru.

In textbooks is mainly wrong. Everything we are taught.
W podręcznikach jest głównie błędne. Wszystko czego się nas uczy.

We are taught those things.
Uczą nas przez całe życie.

I pray even more fervently for you,- as we are taught to do for all sinners.
Modlę się za ciebie bardziej żarliwie, tak, jak uczono nas modlić się za wszystkich grzeszników.

We are taught to endure it.
Nauczyłyśmy się to znosić.

This causes spiritual growth and maturing in the things of God as we are taught by His Holy Spirit.
Proces ten, poprzez prowadzenie Ducha Świętego, prowadzi nas do duchowej dojrzałości i wzrostu w wierze.

We are taught to be strong.
Uczą nas, by być silnym.

I can't find anything in the Bible about this subject, but we are taught that it is not right to date your family.
Nie mogę znaleźć nic w Biblii na ten temat, ale uczy nas, że nie ma prawa do tej pory swoją rodzinę.

We are taught that it is..
Uczy się nas, że tak jest.

But such an attitude is caused by something and it must be said that we are taught it by some members, including some Polish politicians of our so-called elites.
Ale skądś bierze się taka postawa i trzeba powiedzieć, że tego uczą nas niektórzy członkowie naszych tzw.

We are taught not to have them, milady.
Nauczono nas ich nie mieć, Pani.

And this is full-time mission, without a moment's respite, with newer challenges- as we are taught by our Lord, every day has its own poverty.
A jest to misja"full-time"(na pełnym etacie), bez chwili wytchnienia, z coraz to nowymi wyzwaniami- jak uczy nas nasz Pan, każdy dzień ma swoją biedę.

In the North, we are taught to hate all Americans.
Na Północy uczą nas nienawidzić Amerykanów.

In another place, in the criticism of trial by jury with majority decision which was adopted throughout the Continent in accordance with the French model, we are taught.
W innym miejscu, w związku z krytyką sądów przysięgłych, wprowadzonych na wzór francuski na całym kontynencie i rozstrzygających większością głosów, poucza się nas.

In the North, we are taught to hate all Americans.
Nienawidzić Amerykanów. Na Północy uczą nas.

We are taught to go wherever the spirit moves us.
Nauczono nas iść tam, gdzie duch nam nakazuje.

In the little differences that may arise between the disciples of Christ among themselves, we are taught to lessen the matters of difference and seek peace by accounting those who"are not against us" to be with us Luke 9:50.
W małych różnic, które mogą wyniknąć między uczniami Chrystusa między sobą, uczy się zmniejszyć sprawy różnicy i szukać pokoju przez rozliczania tych, którzy"nie są przeciwko nam" będzie z nami Łukasza 9:50.

We are taught to ignore them, control, or deny them.
Uczą nas, jak je ignorować, wypierać lub panować nad nimi.

He who is not with Me is against Me.” In the little differences that may arise between the disciples of Christ among themselves, we are taught to lessen the matters of difference and seek peace by accounting those who“are not against us” to be with us Luke 9:50.
Kto nie jest ze Mną, jest przeciwko Mnie". W małych różnic, które mogą wyniknąć między uczniami Chrystusa między sobą, uczy się zmniejszyć sprawy różnicy i szukać pokoju przez rozliczania tych, którzy"nie są przeciwko nam" będzie z nami Łukasza 9:50.

We are taught that God bears no responsibility for evil.
Uczono nas, iż Bóg nie bierze odpowiedzialności za zło.

Living in Rhode Island we are taught about our history's role in religious freedom.
Życie w Rhode Island uczy nas o naszej historii za rolę w wolności religijnej.

And we are taught that the Ba'ul are the keepers of this Balance.
Uczy się nas, że Ba'ulowie są strażnikami Równowagi.

As dancers, we are taught to always find the light in the darkness.
Jako tancerzy uczą nas, aby zawsze znajdować światło w ciemności.

We are taught to smile and to pretend that all are equally important to us.
Uczą nas uśmiechać się i udawać, że wszystko jest dla nas ważne.

The finite of time contains within itself the seeds of eternity; and we are taught that, when the fullness of evolution witnesses the exhaustion of the capacity for cosmic growth, the total finite will embark upon the absonite phases of the eternal career in quest of the Father as Ultimate.
Skończoność czasu zawiera w sobie nasienie wieczności a nauczano nas, że kiedy pełnia ewolucji oznaczać będzie wyczerpanie zdolności kosmicznego rozwoju, całkowita skończoność wkroczy w absoniczne stadia wiecznej egzystencji, szukając Ojca jako Ostatecznego.

We are taught, and we believe, that the Universal Father and his Trinity associates are eternal in nature and existence.
Byliśmy nauczani i w to wierzymy, że Ojciec Uniwersalny i jego trójcowi partnerzy są wieczni, w swej naturze i egzystencji.

As deformed by sin, the shape of this world will pass away; but we are taught that God is preparing a new dwelling place and a new earth where justice will abide, and whose blessedness will answer and surpass all the longings for peace which spring up in the human heart” n. 39.
Przemija wprawdzie postać tego świata, zniekształcona przez grzech, jesteśmy jednak pouczani, że Bóg przygotowuje nowe mieszkanie i nową ziemię, gdzie mieszka sprawiedliwość, a szczęśliwość wypełni i przewyższy wszelkie pragnienia pokoju istniejące w sercach ludzkich» n. 39.

We are taught these particular ways of being for control, not of ourselves but really control by the system and those who run the system.
Jesteśmy uczeni tego sposobu bycia dla kontroli, nie dla naszego dobra a dla kontroli przez system i przez tych którzy prowadzą ten system.

How to use "we are taught" in an English sentence

We are taught to behave better than that.

From childhood, we are taught to read books.

We are taught to draw letters and words.

We are taught that time no longer matters.

We are taught to call God our Father.

All our lives we are taught to fear.

We are taught to listen and mind adults.

In Scripture class we are taught about Jesus.

We are taught to feel bad about ourselves.

We are taught to give and give charitably.

How to use "uczy nas, uczą nas" in a Polish sentence

Prawdziwy Bóg nie oferuje mirażów naszego sukcesu, ale uczy nas kochać.

Rice powiedział, że ten werset (w Psalmie 119:89) „z pewnością uczy nas o wiecznym charakterze Pisma Świętego, ustanowionego i zachowanego w niebie” (John R.

Historia Łazarza uczy nas , że zmartwychwstanie, to niezaprzeczalny fakt, nie jakiś mit.

Uczą nas nie tylko historii o miejscu gdzie przebywamy, ale jakże często w "magiczny", a zarazem prosty sposób dają nam "sygnały".

Uczy nas tego doświadczenie: aby dobrze poznać siebie i harmonijnie się rozwijać istota ludzka potrzebuje wzajemności między mężczyzną a kobietą – powiedział papież.

Pawłem i innymi – i które uczą nas, że pomimo przytłaczających okoliczności, jedno pełne zaufania spotkanie z Chrystusem uruchamia łańcuch pięknych wydarzeń.

Ale mniemam, że jak nadejdzie u mnie to "odczuje" ósmym zmysłem piekloWgDantego: Na szczęście te złe rzeczy uczą nas najwięcej.

Uczy nas zbliżać się do Niego w prawdzie i z prostotą.

Jednak przede wszystkim kolaboracja Eda Sheerana i keczupu Heinz, jakby kuriozalna i zabawna nie była, uczy nas jednego - trzeba wierzyć w swoje marzenia.

Kościół uczy nas jak nieś tą pomoc bezinteresownie.