What is the translation of " WE BOTH WANT THE SAME THING " in Polish?

• oboje chcemy tego samego
• obaj chcemy tego samego
• obydwoje chcemy tego samego
• obie chcemy tego samego
• oboje pragniemy tego samego

Examples of using We both want the same thing in English and their translations into Polish

We both want the same thing.
Obaj chcemy tego samego.

Miss Turner, we both want the same thing.
Panno Turner, oboje chcemy tego samego.

We both want the same thing.
Obie chcemy tego samego.

But I-I think we both want the same thing.
Ale myślę, że oboje chcemy tego samego.

We both want the same thing.
Oboje chcemy tego samego.

You know that deep down we both want the same thing.
Wiesz, że w głębi serca oboje pragniemy tego samego.

We both want the same thing.
My obaj chcemy tego samego.

Let me help you because now, we both want the same thing.
Pozwól sobie pomóc, bo teraz obaj chcemy tego samego.

We both want the same thing.
Obydwoje chcemy tego samego.

It was an overture toward collaboration, since we both want the same thing.
To była uwertura do współpracy, skoro chcemy tego samego.

We both want the same thing.
Oboje pragniemy tego samego.

We have our differences, Chief, no doubt, but we both want the same thing.
Mamy odmienne opinie, ale obaj chcemy tego samego.

We both want the same thing.
Oboje chcemy tej samej rzeczy.

I thought I could convince him That we both want the same thing for Abuddin.
Myślałem, że przekonam go, że oboje chcemy tego samego dla Abuddin.

But we both want the same thing.
Ale obie chcemy tego samego.

But know that, in the end, we both want the same thing a stronger us.
Ale wiecie, że w końcu my pragniemy tego samego silniejszych nas..

We both want the same thing.
Oboje chcielibyśmy tę samą rzecz.

For once, we both want the same thing.
Choć raz chcemy tego samego.

We both want the same thing, molly.
Oboje chcemy tego samego, Molly.

Oh, Betty. We Both Want The Same Thing.
Betty, obie chcemy tego samego.

We both want the same thing for Gotham.
Oboje chcemy tego samego dla Gotham.

Because we both want the same thing.
Ponieważ obydwoje chcemy tego samego.

We both want the same thing. You got it?
Obaj chcemy tego samego. Rozumiesz?

I think we both want the same thing.
Wydaje mi się, że obydwaj chcemy tego samego.

We both want the same thing, don't we?.
Obydwoje chcemy tego samego, prawda?

And these people. We both want the same thing, the safety and security of these lands.
Oboje chcemy tego samego, bezpieczeństwa i ochrony tych ziem, oraz tutejszej ludności.

We both want the same thing To release those souls.
Oboje pragniemy tego samego uwolnić dusze.

So we both want the same thing.
Więc oboje chcemy tego samego.

We both want the same thing-- you have to trust me.
Oboje chcemy tego samego. Musisz mi zaufać.

But we both want the same thing.
Ale wszyscy chcemy tego samego.

How to use "we both want the same thing" in an English sentence

Rest assured, I care about the success of your night, after all, we both want the same thing – a full dance floor!

I know that ultimately, we both want the same thing for Zack—to be confident, self-directed, self-motivated and self-controlled at school and in life.

If we both want the same thing then I speak to each candidate in person and offer them a trial position in the guild.

We, as physician and patient, need to remember that we both want the same thing – to keep you, your family, and your community healthy.

In a sense we both want the same thing the police and I: peace and quiet, an easy life with no reports and no awkward questions.

How to use "oboje chcemy tego samego" in a Polish sentence

Myślałem, że oboje chcemy tego samego – dobra naszego syna” – Wiesz jaka jest moja recepta na bycie dobrym ojcem?

Z czasem zdaliśmy sobie sprawę że oboje chcemy tego samego, to na serio takie trudne żeby rozmawiać z partnerem o takich ważnych kwestiach?

Patrzyliśmy się na siebie w milczeniu i miałam wrażenie, że oboje chcemy tego samego.

I pomimo, że oboje chcemy tego samego, każde z nas ma inną drogę do tego celu.

Kiedy się upewniłam, że oboje chcemy tego samego, dopiero zaczęłam rozwijać związek.

Tym bardziej, iż wszystko wydawało się układać po naszej myśli, a właściwie po mojej myśl, chociaż wtedy sądziłem, że oboje chcemy tego samego.

DOSZLIŚMY DO WNIOSKU, ŻE SKORO OBOJE CHCEMY TEGO SAMEGO, TO, MIMO IŻ NIE JESTEŚMY PARĄ, TO ZAŁOŻYMY SOBIE WSPÓLNY BLOG WŁAŚNIE W TAKIM CHARAKTERZE.

Nasze spory i swawolne swary utwierdzały nas w przekonaniu że oboje chcemy tego samego – wspólnego życia.

Wydawało się, że oboje chcemy tego samego.

Myślałem, że oboje chcemy tego samego - dobra naszego syna" - Sessionbordercontroller.info - Magazyn dla kobiet- sessionbordercontroller.info dzieckoojcostowopiekarodzinarozstanie Wracam do domu po długim dniu pracy.