What is the translation of " WE HAVE TO LET HER GO " in Polish?

• musimy pozwolić jej odejść

Examples of using We have to let her go in English and their translations into Polish

We have to let her go.
Musimy dać jej odejść.

Not yet. Do we have to let her go?
Jeszcze nie. Musimy ją zwolnić?

We have to let her go.
Musisz jej pozwolić odejść.

Deacon, but we have to let her go.
Deacon, ale musimy pozwolić jej odejść.

We have to let her go.
Musimy, pozwolić jej odejść.

But if only for our own sake, we have to let her go.
Ale dla własnego bezpieczeństwa musimy pozwolić jej odejść.

We have to let her go.
Musimy pozwolić jej wyjechać.

And I don't know how you fit it on a map. We have to let her go..
Ale nie wiem jak to umieśćić na mapie.

Harry, we have to let her go.
Harry, musimy ją puścić.

If she's got McGarrett's Intel, we have to let her go.
Musimy dać jej odejść. Jeśli ma informacje McGarretta.

We have to let her go. No!
Musimy dać jej odejść. Nie!

But this fine lady, she has it easy… because the state says we have to let her go.
Ale tej pięknej pani się upiekło… bo jej stan mówi nam, że musimy ją wypuścić.

No! We have to let her go.
Musimy dać jej odejść. Nie!

We have to let her go.
Nie. Musimy pozwolić jej odejść.

I agree. We have to let her go.
Zgadzam się. Musimy ją zwolnić.

We have to let her go.
Musimy pozwolić jej odejść.- Nie.

I agree. We have to let her go..
Musimy ją zwolnić.- Zgadzam się.

We have to let her go, bill.
Musimy pozwolić jej odejść, Bill.

So we have to let her go now.
Więc musimy jej pozwolić odejść teraz.

We have to let her go. If shes got McGarrett's intel.
Musimy dać jej odejść. Jeśli ma informacje McGarretta.

We have to let her go, and follow her..
Trzeba ją rozwiązać i iść za nią..

Then we had to let her go.
Dlatego musieliśmy ją wypuścić.

She was disturbed, so we had to let her go.
Była niezrównoważona, musieliśmy dać jej odejść.

We may have to let her go.
Być może będziemy musieli pozwolić jej odejść.

We're gonna have to let her go.
Będziemy musieli ją wypuścić.

Let her go, we have to leave.
Zostaw ją, musimy iść.

Yeah, we had to beg for them to let her go.
Tak, musieliśmy ich błagać żeby ją puścili.

I think we're gonna have to let her go. Jo.
Chyba trzeba ją zwolnić. Jo.

Jo, I-- I think we're gonna have to let her go.
Chyba trzeba ją zwolnić. Jo.

You have to let her go now so we can help you.
Musisz ją puścić, żebyśmy mogli ci pomóc.