What is the translation of " WE MUST REDUCE " in Polish?

• musimy zmniejszyć
• musimy ograniczyć
• musimy zredukować

Examples of using We must reduce in English and their translations into Polish

We must reduce our dependence on oil.
Musimy zmniejszyć naszą zależność od ropy.

Dark matter costs have tripled, so we must reduce expenses.
Koszt ciemnej materii potroił się, więc musimy zredukować wydatki.

We must reduce carbon emissions by 90 percent.”.
Musimy zredukować emisję dwutlenku węgla o 90 procent.

To grow our business sustainably, we must reduce the total amount of water used across our value chain.
Zrównoważony rozwój naszej działalności wymaga redukcji całkowitej ilości wody stosowanej w całym łańcuchu wartości.

We must reduce the differences in competitiveness.
Musimy zmniejszyć różnice pod względem konkurencyjności.

If we are to prevent European fisheries from collapsing, we must reduce fishing effort and the European fishing fleet.
Jeżeli mamy uchronić europejskie rybołówstwo od upadku, to musimy zmniejszyć nakłady połowowe i europejską flotę rybacką.

Firstly, we must reduce the isolation of the Burmese people.
Po pierwsze, musimy ograniczyć izolację Birmańczyków.

DE Mr President, in times of climate change and global warming, this much is obvious: we must reduce greenhouse gas emissions and we must save energy.
DE Panie przewodniczący! W czasach zmian klimatycznych i globalnego ocieplenia oczywiste jest przynajmniej to, że musimy ograniczyć emisje gazów cieplarnianych i musimy oszczędzać energię.

We must reduce the exaggerated number of administrative duties.
Musimy obniżyć nadmierną liczbę administracyjnych obowiązków.

In his presentation of the‘Third report on economic and social cohesion', European Commissioner Michel Barnier summed up the essence of the Commission's proposal:‘We must reduce disparities in order to accelerate growth.
Prezentując Trzeci Raport Spójności Gospodarczo-Społecznej, komisarz Michel Barnier w sposób następujący streścił sens propozycji Komisji: Musimy zredukować dysproporcje, aby przyspieszyć wzrost gospodarczy.

We must reduce emissions of greenhouse gases beginning now.
Poczynając od teraz, musimy zredukować emisje gazów cieplarnianych.

Madam President, this question is a very important for at least three reasons: firstly, we must think about energy security, because the day is going to come when fossil fuels run out; secondly, our climate change targets for 2020 or, as some people have advocated, 3020 or even 4020; and thirdly, and very importantly, we must reduce our reliance on fossil fuels that come from sometimes unstable and dictatorial regimes.
Pani przewodnicząca! Pytanie to jest bardzo ważne z co najmniej trzech powodów: po pierwsze, musimy myśleć o bezpieczeństwie energetycznym, ponieważ przyjdzie taki dzień, gdy zabraknie paliw kopalnych, po drugie, chodzi o nasze cele w zakresie zmian klimatu do roku 2020 lub, jak niektórzy przekonują, do roku 3020 lub nawet 4020, a po trzecie- i bardzo ważne- musimy ograniczyć naszą zależność od paliw kopalnych pochodzących z krajów o ustrojach niekiedy niestabilnych i dyktatorskich.

We must reduce all unnecessary emissions and reduce transport.
Musimy ograniczyć wszystkie niepotrzebne emisje i transport.

If we need to convince other countries, we must reduce emissions and develop new technologies within the EU and provide special assistance to developing countries.
Jeśli mamy do porozumienia przekonać inne kraje, musimy ograniczać emisję i rozwijać nowe technologie wewnątrz Unii i świadczyć szczególną pomoc krajom rozwijającym się.

We must reduce our state apparatus to the utmost degree of economy.
Musimy doprowadzić do jak największej oszczędności w naszym aparacie państwowym.

Yes, of course the debt has to be reduced, but we must reduce it in a realistic and credible way and, at the same time, we must obtain those margins for manoeuvre and implement the reforms needed to prepare for the future.
Tak, oczywiście, trzeba zmniejszyć dług, ale musimy zmniejszać go w realistyczny i wiarygodny sposób, a jednocześnie, musimy uzyskać pole manewru i wdrożyć reformy, dzięki którym będziemy przygotowani na przyszłość.

We must reduce animal testing, but humans are still not to be seen as the alternative.
Musimy ograniczyć badania na zwierzętach, ale nie wolno traktować ludzi jako alternatywy.

We know we must reduce that dependency in the years to come.
Wiemy, że w najbliższych latach musimy zmniejszyć to uzależnienie.

We must reduce bureaucracy and promote transparency in all areas of consumer rights.
Musimy ograniczyć biurokrację i propagować przejrzystość we wszystkich obszarach praw konsumentów.

In particular, we must reduce early retirement from the labour market and develop“active ageing” strategies, including within enterprises.
W szczególności trzeba ograniczyć wcześniejsze odchodzenie z rynku pracy oraz rozwinąć strategię„aktywnego starzenia się”, również w obrębie przedsiębiorstw.

We must reduce pollution from all polluting activities and improve our response to pollution.
Musimy zmniejszyć zanieczyszczenie pochodzące ze wszelkich działań zanieczyszczających i polepszyć naszą reakcję na nie.

Nobody doubts that we must reduce dependency on pesticides and turn to more environmentally friendly alternative means of protecting plants and controlling pests.
Nikt nie ma wątpliwości, że musimy ograniczyć zależność od pestycydów i zwrócić się ku bardziej przyjaznym środowisku alternatywnym metodom ochrony roślin i kontrolowania szkodników.

We must reduce all unnecessary administrative burdens, especially for small and medium-sized enterprises.
Musimy zmniejszyć zbędne obciążenie administracyjne, zwłaszcza w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw.

Firstly, and importantly, we must reduce our greenhouse gas emissions(GHG)(i.e. take mitigation action) and secondly we must take adaptation action to deal with the unavoidable impacts.
Po pierwsze- i najważniejsze- musimy ograniczyć emisje gazów cieplarnianych(tzn. podjąć środki łagodzenia), a następnie musimy podjąć środki adaptacyjne zmierzające do zwalczenia nieuniknionych skutków.

We must reduce the gap separating the north and the south sides of the Mediterranean in development terms.
Musimy zmniejszyć przepaść dzielącą północną i południową część regionu śródziemnomorskiego pod względem rozwoju.

Firstly we must reduce dependency on gas, more and more of which will have to be imported.
Po pierwsze musimy zmniejszyć zależność od gazu, którego coraz większa ilość będzie musiała pochodzić z importu.

Indeed, we must reduce these discrepancies via social economic development, more trade and increased investments.
Rzeczywiście musimy zmniejszyć te różnice na drodze rozwoju społeczno-gospodarczego, zwiększonego handlu i większych inwestycji.

We must reduce the considerable gap between the standards and policies adopted at European level and their application at national level.
Musimy zmniejszyć dużą lukę pomiędzy standardami i politykami przyjętymi na szczeblu europejskim a ich stosowaniem na szczeblu krajowym.

We must reduce the risk of disguised advertising and, where necessary, the risk of a surfeit of uncontrolled and misleading information.
Musimy zredukować ryzyko ukrytej reklamy oraz- tam, gdzie jest to konieczne- ryzyko nadmiaru niekontrolowanych i wprowadzających w błąd informacji.

We must reduce the load being shouldered by Member States with low per capita incomes or whose budgets are facing financial difficulties, which also includes Romania.
Musimy zmniejszyć ciężar spoczywający na państwach członkowskich o niskich dochodach na mieszkańca lub na państwach, które borykają się z trudnościami finansowymi, a Rumunia do takich się zalicza.

How to use "we must reduce" in an English sentence

I believe we must reduce pumping carbon into the air.

Well for various reasons we must reduce our herd numbers.

We must reduce the amount of waste sent to landfills.

We must reduce the influence of lobbyists and political advertising.

To achieve zero carbon, we must reduce our domestic emissions.

We must reduce the federal deficits and the national debt.

We must reduce the probability of these occurrences, starting now.

For starters, we must reduce everyone’s dosage of vitamin D.

We must reduce burning of carbon that produces carbon dioxide.

In the meantime we must reduce spending, not raise taxes.

How to use "musimy zredukować, musimy zmniejszyć, musimy ograniczyć" in a Polish sentence

Teraz musimy zredukować radykalnie liczbę łóżek, żeby dostosować się do wymogów ministerstwa.

Jeżeli zdecydujemy się na odchudzanie, musimy zmniejszyć kalorie w diecie.

Jak wykazano powyżej, kiedy zwiększamy produkcję jednego towaru, przesuwając się wzdłuż krzywej możliwości produkcji, musimy zmniejszyć produkcję niektórych innych towarów.

Przy takim stanowisku musimy ograniczyć podlewanie.

Aby zmniejszyć te straty musimy zredukować ekwiwalentną rezystancję szeregową (ESR) poszczególnych elementów w układzie.

Musimy zmniejszyć liczbę pacjentów zgłaszających się do SOR kosztem opieki ambulatoryjnej.

Musimy ograniczyć zużycie surowców naturalnych, a nie upodobanie do nowych rzeczy, udogodnień, mobilności, mody, technologii i komunikacji.

Rzeczywiście musimy zmniejszyć te różnice na drodze rozwoju społeczno-gospodarczego, zwiększonego handlu i większych inwestycji.

Przekazali je także dzielnicowym. - Wjeżdżając w strefę zamieszkania obligatoryjnie musimy zmniejszyć prędkość do 20 km/h i pamiętać, że pierwszeństwo mają piesi – podkreśla asp.

Musimy zmniejszyć otwór no i ocieplić ścianę miedzy domem i garażem (5cm styropianu).