What is the translation of " WE SHOULD DO EVERYTHING " in Polish?

• powinniśmy zrobić wszystko
• powinniśmy uczynić wszystko
• powinniśmy robić wszystko

Examples of using We should do everything in English and their translations into Polish

And we should do everything we can to mitigate it.
Należy robić wszystko, żeby je zminimalizować.

To try and save her father. I think we should do everything we can.
Sądzę, że powinniśmy zrobić wszystko, by ocalić jej ojca.

I think we should do everything we can to try and save her father.
Sądzę, że powinniśmy zrobić wszystko, by ocalić jej ojca.

so we should do everything we can to help micro-enterprises to run smoothly.
potrzebujemy jak najwięcej mikroprzedsiębiorstw, więc powinniśmy robić, co w naszej mocy, by pomóc im dobrze funkcjonować.

We should do everything that we can to advance their work.
Powinniśmy zrobić, co w naszej mocy, żeby przyśpieszyć ich prace.

Therefore whenever such a matter reveals to us, then we should do everything that is in our power to finish it and to turn it into a success.
Dlatego jeśli taka sprawa nam się ujawni, wówczas powinniśmy uczynić wszystko co w naszej mocy aby jednak doprowadzić ją do końca.

We should do everything to support them in this fantastic journey.
Powinniśmy zrobić wszystko, aby pomóc im w tych fantastycznych dążeniach.

As the only Parliament in the world which has simultaneous translation in 23 different languages, we should do everything we can to retain this unique aspect of our work.
Jako jedyny parlament świata, w którym dokonuje się tłumaczenia symultanicznego na 23 języki, powinniśmy uczynić wszystko, co w naszej mocy, by zachować ten wyjątkowy aspekt naszej pracy.

We should do everything possible to continue on the path that you have taken.
Powinniśmy uczynić wszystko, co w naszej mocy, aby podążać obraną przez pana drogą.

since we cannot prevent natural disasters, we should do everything to prevent their destructive effects
nie możemy zapobiec katastrofom naturalnym, to powinniśmy zrobić wszystko, aby zapobiec ich niszczycielskim skutkom

We should do everything we can to show that this trust is justified.
Powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, by pokazać, że to zaufanie jest uzasadnione.

One final comment. I think that our delegation for relations with the Mashreq countries could do some excellent work here and that we should do everything to enable them to do so.
Ostatnia uwaga: myślę, że nasza delegacja ds. stosunków z krajami Maszreku może wykonać tutaj wspaniałą pracę oraz że powinniśmy zrobić wszystko, aby jej to umożliwić.

And I think that we should do everything we can to help them.
I chyba powinnyśmy zrobić wszystko, aby im pomóc.

In view of the fact that Pakistan is unusually important to the security of the EU due to its geo-strategic position, we should do everything we can to stabilise the situation there.
W związku z faktem, że Pakistan ze względu na swoje geostrategiczne położenie ma niezwykle istotne zadanie dla bezpieczeństwa UE, powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby ustabilizować sytuacje w tym kraju.

And I think that we should do everything we can to help them.
Myślę, że powinnyśmy zrobić wszystko, żeby im pomóc.

an international humanitarian crisis, as reflected in the title, and that we should do everything we can.
jak mówi sam tytuł, i że powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy.

Therefore, we should do everything possible to conserve this rare resource.
Powinniśmy zatem czynić wszystko co możliwe, żeby oszczędzać ten rzadki zasób.

there should be a common European framework, we should do everything at every level to ensure the highest possible level of safety,
potrzebne są wspólne ramy europejskie, musimy uczynić wszystko na każdym szczeblu dla zapewnienia możliwie najwyższego poziomu bezpieczeństwa,

So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Więc powinniśmy robić wszystko co w naszej mocy aby do niej dążyć.

It would be very dangerous for Europe if this region became unstable, so we should do everything we can to make sure that the stability of the region is not affected by what happens in Pakistan.
Byłoby bardzo niebezpiecznie dla Europy, gdyby ten region stał się niestabilny, powinniśmy więc zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby to, co wydarzyło się w Pakistanie, nie naruszyło stabilności regionu.

We should do everything possible to restore trust in the multilateral system of trade.
Powinniśmy zrobić wszystko, co możliwe by przywrócić zaufanie do wielostronnego systemu handlowego.

as is the common, single market, and we should do everything possible for every citizen to feel safe within the borders of the EU,
podobnie jak wspólny jednolity rynek i powinniśmy zrobić wszystko, aby w granicach Unii każdy obywatel czuł się bezpiecznie,

We should do everything so that the aid system is efficient
Trzeba uczynić wszystko, aby system pomocy był sprawny

my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible,
moje zdanie jest takie, że powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, by uczynić europejską gospodarkę jak najbardziej konkurencyjną,

And we should do everything with joy to show how wonderful it is to be disciples of Christ.
A wszystko powinniśmy czynić z radością, by ukazać, jak pięknie jest być uczniami Chrystusa,

And I agree with Roger that we should do everything we can to keep Jim from breaking up the agency.
I zgadzam się z Rogerem, że powinniśmy zrobić wszystko, co możemy, żeby powstrzymać Jima przed zniszczeniem agencji.

We should do everything to encourage entrepreneurs to be active in the area of R& D- comments Beata Tylman,
Powinniśmy zrobić wszystko, by zachęcić przedsiębiorców do aktywności w obszarze prac badawczo-rozwojowych- komentuje Beata Tylman,

Madam President, we should do everything we can to halt Europe's moral decline.
Pani przewodnicząca! Powinniśmy uczynić wszystko, żeby powstrzymać moralny upadek Europy.

We should do everything we can within the context of the Partnership for Modernisation to help their roots to spread across Russia and develop.
Powinniśmy dokładać wszelkich starań, w ramach partnerstwa na rzecz modernizacji, by pomóc się im zakorzeniać i rozwijać w całej Rosji.

Moreover we should do everything possible to accelerate the entry into force of the ESM.
Ponadto powinniśmy uczynić wszystko, co w naszej mocy, aby przyspieszyć wejście w życie europejskiego mechanizmu stabilności.

How to use "we should do everything" in an English sentence

we should do everything possible to worship HIM and save lives.

We should act for Krsna; we should do everything for Krsna.

So, we get this idea that we should do everything well.

We should do everything within reason to save a good relationship.

and we should do everything we can to enhance that right.

First, we should do everything we can to find a cure.

We should do everything we can to protect ourselves from harm.

Therefore, we should do everything possible to reintergrate them into society.

We should do everything we can to keep this tradition alive.

We should do everything we can to save ourselves from Islam.

How to use "powinniśmy zrobić wszystko, powinniśmy robić wszystko" in a Polish sentence

Kiedy ktoś jest umierający, to powinniśmy zrobić wszystko, żeby nie cierpiał”.

Z tego właśnie powodu powinniśmy zrobić wszystko, by uchronić dziecko przed takim stresem.

Powinniśmy robić wszystko, żeby je ocalić - apeluje Rafał Bętkowski, autor książki "Olsztyn, jakiego nie znacie". - Zabytki to nie tylko kościoły i kamienice.

Zamiast tego powinniśmy zrobić wszystko by tym razem wzrost gospodarczy był efektywniejszy i trwalszy niż kilka lat temu - powiedziała przed szczytem.

Ten starzeje się tak samo jak wszystkie nasze organy, więc powinniśmy robić wszystko, żeby jak najdłużej zachować go w świetnej kondycji.

Z drugiej strony, to my, społeczeństwo powinniśmy zrobić wszystko, żeby każda osoba, obojętnie z czym się boryka lub co Ją dręczy czuła się dobrze.

Dlatego powinniśmy zrobić wszystko, aby 11 listopada był dniem radosnym i wyjątkowym dla każdego z nas, gdyż jest to dzień ponownych narodzin naszej Ojczyzny.

Jeżeli chodzi o zatrudnienie, to bez względu na to, czy jesteśmy pracodawcą czy podwładnym, powinniśmy zrobić wszystko, by jak najwięcej się na ten temat dowiadywać.

Powinniśmy zrobić wszystko, aby mógł być on niepowtarzalny.

Jeżeli chcemy się poczuć naprawdę dobrze w jakimś pomieszczeniu, to powinniśmy zrobić wszystko, aby było ono jak najwspanialej przygotowane.