What is the translation of " WE VOTED IN FAVOUR " in Polish?

• głosowaliśmy za
• zagłosowaliśmy za

Examples of using We voted in favour in English and their translations into Polish

We voted in favour.
My głosowaliśmy za przyjęciem projektu.

For these reasons, we voted in favour.
Dlatego głosowaliśmy za przyjęciem.

We voted in favour of this proposal.
Głosowaliśmy za przyjęciem tego wniosku.

As on other occasions, we voted in favour.
Podobnie jak w innych przypadkach głosowaliśmy za.

Therefore, we voted in favour of this report.
Dlatego głosowaliśmy za przyjęciem tego sprawozdania.

As we don't want to support this brain drain, we voted in favour of this amendment.
Jako że nie chcemy wspierać"drenażu mózgów”, głosowaliśmy za tą poprawką.

Therefore, we voted in favour of this report.
W związku z tym głosowaliśmy za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania.

FR Madam President, with reference to Rule 202a of our Rules of Procedure, during a plenary session we voted in favour of the European anthem being played at formal sittings.
FR Pani przewodnicząca! W nawiązaniu do art. 202a Regulaminu na posiedzeniu plenarnym głosowaliśmy za tym, aby na oficjalnych posiedzeniach był grany hymn europejski.

We voted in favour of Mrs Muscardini's report on SMEs.
Głosowaliśmy za sprawozdaniem pani poseł Muscardini w sprawie MŚP.

In writing.- We voted in favour.
Na piśmie- Zagłosowaliśmy za przyjęciem dokumentu.

We voted in favour of the report on a Single Market for Europeans.
Głosowaliśmy za przyjęciem sprawozdania w sprawie jednolitego rynku dla Europejczyków.

In writing.- We voted in favour.
Na piśmie- Głosowaliśmy za przyjęciem sprawozdania.

We voted in favour of it because it promised a review of the discard system.
Zagłosowaliśmy za przyjęciem sprawozdania, ponieważ zakłada ono reformę systemu odrzutów.

For this reason, we voted in favour of this resolution.
Dlatego głosowaliśmy za przyjęciem tego projektu rezolucji.

We voted in favour of the proposal for a regulation despite having strong reservations.
Pomimo poważnych zastrzeżeń głosowaliśmy za wnioskiem dotyczącym rozporządzenia.

In writing.-(PT) Being fully aware of the retrospective nature of the resolution, we voted in favour, mainly because of the content of paragraphs 7 and 8, which.
Na piśmie.-(PT) Mając pełną świadomość mocy wstecznej charakteru rezolucji głosowaliśmy za, głownie ze względu na treść ustępów 7 i 8 które.

In writing.-(SV) We voted in favour of this resolution in the final vote..
Na piśmie.-(SV) Głosowaliśmy za rezolucją w końcowym głosowaniu.

Such far-reaching solutions are not present in any democratic Parliament, so we wished to vote against this, but owing to the mistake referred to by Mr Piotrowski, we voted in favour of it.
To nie prawda, że są w którymkolwiek demokratycznym Parlamencie tak daleko idące rozwiązania, dlatego chcieliśmy przeciwko temu głosować, ale w wyniku pomyłki, o której mówił poseł Piotrowski zagłosowaliśmy za.

We voted in favour of the report as a whole adopted by a large majority.
Zagłosowaliśmy za przyjęciem całości przedmiotowego sprawozdania przyjętego przez znaczną większość.

As a result of the debates held over the last few months, we voted in favour of creating BERT, which would simplify cooperation by the national regulatory authorities and would guarantee actual participation.
W wyniku debat odbytych w ostatnich kilku miesiącach zagłosowaliśmy za stworzeniem organu BERT, który uprościłby współpracę krajowych organów regulacyjnych i zapewnił ich prawdziwe uczestnictwo.

We voted in favour of deletion but regrettably the majority in this House was not in favour..
Głosowaliśmy za skreśleniem, lecz niestety większość w tej Izbie nie była za.

In writing.-(PT) We voted in favour of this report, despite certain contradictions.
Na piśmie.-(PT) Głosowaliśmy za przedmiotowym sprawozdaniem pomimo pewnych sprzeczności.

Hence we voted in favour of Amendment 8, although that change should take place in a wider context.
Dlatego też głosowaliśmy za przyjęciem poprawki 8, chociaż zmiana ta powinna zostać wprowadzona w szerszym kontekście.

In writing.- We voted in favour of the report in sympathy with the complainants.
Na piśmie.- Głosowaliśmy za sprawozdaniem w geście solidarności ze składającymi skargi.

Yesterday, we voted in favour of the principle of independence in the impact assessment system.
Wczoraj zagłosowaliśmy za przyjęciem zasady niezależności w systemie ocen oddziaływania.

We voted in favour of the proposal in solidarity with assistants who are exploited by greedy MEPs/employers.
Głosowaliśmy za przyjęciem tego wniosku, ponieważ solidaryzujemy się z asystentami, którzy są wykorzystywani przez chciwych posłów do PE/pracodawców.

We voted in favour of the mobilisation of the EU Solidarity Fund for Ireland, following the floods that hit that country last November.
Głosowaliśmy za uruchomieniem Funduszu Solidarności UE na rzecz Irlandii po powodziach, jakie nawiedziły ten kraj w listopadzie zeszłego roku.

We voted in favour of the report, as we believe that the Member States must take measures to ensure the safety of women.
Zagłosowaliśmy za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ naszym zdaniem państwa członkowskie muszą przyjąć środki mające na celu zapewnienie kobietom bezpieczeństwa.

We voted in favour of this report, quite simply because we have to do everything we can to combat terrorism in good time.
Głosowaliśmy za przyjęciem tego sprawozdania, po prostu dlatego, że musimy robić wszystko co tylko możliwe, aby zwalczać terroryzm w odpowiednim czasie.

We voted in favour of the original text in paragraph 22 as we welcome French participation as part of strengthening EU-NATO cooperation.
Głosowaliśmy za przyjęciem pierwotnej treści ustępu 22, ponieważ z zadowoleniem przyjmujemy uczestnictwo Francji, jako element wzmocnienia współpracy między UE a NATO.