What is the translation of " WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH ANYTHING " in Polish?

• co to ma do rzeczy
• co to ma w ogóle wspólnego
• co to ma z tym wspólnego
• jaki to ma z czymkolwiek

Examples of using What does that have to do with anything in English and their translations into Polish

What does that have to do with anything?
A co to ma wspólnego?

And long-term goals? What does that have to do with anything?
Długofalowe cele? Co to ma do rzeczy?

What does that have to do with anything?
A co to ma do rzeczy!?

I'm not following. What does that have to do with anything?
Nie nadążam. Co to ma w ogóle wspólnego?

What does that have to do with anything?
Co to ma za znaczenie?

Sum, but what does that have to do with anything?
Som. Ale co to ma do rzeczy?

What does that have to do with anything?
Nie- co to ma wspólnego?

Okay, yeah, I guess I could have handed her the dress, but what does that have to do with anything?
Okej, mogłem podać jej tę sukienkę, ale co to ma do rzeczy?

What does that have to do with anything?
Co to ma wspólnego? Nie.

I heard you, but what does that have to do with anything?
Słyszałem, ale co to ma do rzeczy?

What does that have to do with anything?
Co to ma z tym wspólnego?

Jesus, McDermott, what does that have to do with anything?
Jezu, McDermott, co to ma do tego?

What does that have to do with anything?
Co to ma ze mną wspólnego?

I'm sorry, what does that have to do with anything?
Przepraszam, ale jaki to ma związek z czymkolwiek?

What does that have to do with anything?
Co to ma w ogóle wspólnego?

What--what does that have to do with anything?
Co to ma do rzeczy?

What does that have to do with anything?
Co one mają z tym wspólnego?

Hilary, what does that have to do with anything?
Hilary, a co to ma do tego?

What does that have to do with anything?
Jak to sie ma do czegokolwiek?

Yes, but what does that have to do with anything?
Tak, ale co to ma do rzeczy?

What does that have to do with anything?
Czy to ma coś z tym wspólnego?

Yes, but what does that have to do with anything?
Tak, a co to ma wspólnego z tym?.

What does that have to do with anything? Elise?
Elise Co to ma do rzeczy?

And what does that have to do with anything?
A jakie to ma znaczenie?

What does that have to do with anything?
Jaki to ma z czymkolwiek związek?

What does that have to do with anything? Elise?
Co to ma do rzeczy? Elise?

What does that have to do with anything?
Co to ma z czymkolwiek wspólnego?

What does that have to do with anything?
Co one ma wspólnego z tym wszystkim?

What does that have to do with anything?
Co to ma wspólnego z, tym o co pytam?

What does that have to do with anything? I'm not following.
Co to ma w ogóle wspólnego? Nie nadążam.

How to use "what does that have to do with anything" in an English sentence

What does that have to do with anything that happened today?

So what does that have to do with anything you ask?

But what does that have to do with anything being discussed here?

What does that have to do with anything you’ve been talking about.

How to use "co to ma do rzeczy, co to ma z tym wspólnego" in a Polish sentence

Nawet jeśli popełniłem ten błąd, o którym mówisz (w co wątpię, bo byłoby to spore niedopatrzenie z mojej strony, i nie wiem dlaczego miałbym to zrobić), to co to ma do rzeczy?

Co to ma z tym wspólnego? — zapytałam trochę zbyt donośnym głosem. — Przypomnij sobie wszystko od początku do końca.

A co to ma z tym wspólnego - zgłaszasz reklamację w sklepie, i nie interesuje Cię, ile to czasu zajmie.

A co to ma do rzeczy, czyli do książki Cezarego Łazarewicza „Żeby nie było śladów.

Co to ma do rzeczy chłopie puknij siew swój łeb.

Jeśli głowa się wydmuchuje, całe ciało boli, co to ma z tym wspólnego?

Ktoś powie, co to ma z tym wspólnego- otóż ma!

Oczywiście jest pewien okres wyrabiania się mechanizmów nim zacznie działać perfekcyjnie ale co to ma do rzeczy.

A na dodatek taką funkcjonalność jako pierwszy > uruchomił > > idea bank. > > A co to ma do rzeczy? > > > Co w żaden sposób nie dyskredytuje innych.

A ponieważ nie mam pojęcia, co to ma z tym wspólnego, sprawdziłem to i znalazłem rozwiązania, które znalazłem.