What is the translation of " WHEN A DRIVER " in Polish?

• kiedy kierowca
• gdy sterownik

Examples of using When a driver in English and their translations into Polish

It's a shame when a driver spins out.
To wstyd, kiedy kierowca wpada w obroty.

When a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
Gdy kierowca w ułamku sekundy musi podjąć kluczową decyzję.

Nobody goes after the car makers when a driver intentionally runs someone down.
Nikt nie oskarża producentów samochodów, gdy kierowca kogoś przejedzie.

When a driver intentionally runs someone down. Nobody goes after the carmakers.
Nikt nie oskarża producentów samochodów, gdy kierowca kogoś przejedzie.

Hankook always delivers quality tyres when a driver needs them most.
Firma Hankook zawsze dostarcza wysokiej jakości opony, gdy kierowca tego potrzebuje.

When a driver hits a pedestrian,
Kiedy kierowca uderza w pieszego, przesłanki mówią,

In contrast to full automation is required when a driver in the first vehicle convoy.
W przeciwieństwie do pełnej automatyzacji jazdy kierowca w pojeździe konwoju w pierwszej potrzeby.

So when a driver gets into a strange vehicle,
Kiedy kierowca wsiada do obcego auta,

The Helpline can be called outside of office hours or when a driver is outside their home country.
Jest ona dostępna poza godzinami pracy biura oraz kiedy kierowca znajduje się poza swoim krajem.

When a driver's been drinking
Kiedy kierowca pije alkohol

Key, split-second decision. There comes a time in every race when a driver is forced to make.
W każdym wyścigu nadchodzi chwila, gdy kierowca w ułamku sekundy musi podjąć kluczową decyzję.

There comes a time in every race when a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
W czasie każdego wyścigu nadchodzi chwila, gdy kierowca w ułamku sekundy musi podjąć kluczową decyzję.

That one, key, split-second decision. There comes a time in every race when a driver is forced to make.
Podjęcia tej jednej kluczowej decyzji Nadchodzi czas w każdym wyścigu kiedy kierowca jest zmuszony do.

When a driver is forced to make that one, key, split-second decision. Well, there comes a time in every race.
W czasie każdego wyścigu nadchodzi chwila, gdy kierowca w ułamku sekundy musi podjąć kluczową decyzję.

Usually early in his career when a driver arrives in a team his main rival is his teammate.
Co za tym idzie szczególnie na początku kariery kiedy kierowca przychodzi do stabilnego zespołu jego pierwszym rywalem jest jego kompan.

When a driver is forced to make that one, key, split-second decision. Well,
Kiedy kierowca jest zmuszony do podjęcia w ułamku sekundy tej jednej kluczowej decyzji.

Furthermore, it is the railway undertaking or the infrastructure manager which is responsible for rail safety when a driver works on its behalf,
Co więcej, gdy maszynista wykonuje usługi w imieniu zarządzającego infrastrukturą, odpowiedzialność za bezpieczeństwo

It occurs when a driver has executed a faulty operation,
Występuje, gdy sterownik wykonał nieprawidłową operację

One extreme case to note occurred on 29 June 2010, when a driver attempted to forcibly pull a Spanish tourist out of her seat
Jeden ekstremalny przypadek miał miejsce 29 czerwcu 2010 r., kiedy kierowca próbował usunąć hiszpańską turystkę z autobusu,

When a driver's body is strapped in,
Kiedy ciało kierowcy jest przypięte pasami,

In the Commission proposal, when a driver is found to be a"false" self-employed person, that driver is required to comply with the Working Time Directive.
Zgodnie z wnioskiem Komisji, jeśli dany kierowca jest uznany za pozornie pracującego na własny rachunek musi on obowiązkowo przestrzegać przepisów dyrektywy w sprawie organizacji czasu pracy.

When a driver is able to relax
Gdy kierowca ma warunki do wypoczynku

When a driver engages it, the center differential locks the front
Gdy kierowca sprzęga się mechanizm różnicowy Centralnie przednie

When a driver is stopped by the law enforcing authority
Gdy sterownik jest zatrzymana przez prawo wymuszanie organ

I get a reliable ride and a driver when I need it.
Mam podwózkę i kierowcę kiedy tylko potrzebuję.

I wanted to be a bus driver when I was five.
Kiedy miałem pięć lat, chciałem być kierowcą autobusu.

Why do companies charge for this when a second driver can reduce driver fatigue etc?
Dlaczego firmy pobierają opłatę za to, gdy drugi kierowca może zmniejszyć zmęczenie kierowcy itp?

An exception may be the case when the driver has a valid reason through which the insurance is not in him.
Wyjątkiem może być sytuacja, gdy kierowca ma ważny powód, przez który ubezpieczenie nie jest w nim.