What is the translation of " WHEN HE VISITED " in Polish?

• kiedy odwiedził

Examples of using When he visited in English and their translations into Polish

When he visited.
Kiedy cię odwiedzał.

I completely forgot to ask for one when he visited!
Ostatnim razem kiedy wpadł, zapomniałam go poprosić!

When he visited me in Minsk.
Kiedy odwiedził mnie w Mińsku.

He went boating with Cárdenas. When he visited Mexico.
Wypłynął z Cárdenasem łodzią. Podczas wizyty w Meksyku.

Maybe when he visited you?
Może, gdy cię odwiedzał?

My nephew Trent said you spoke to him when he visited my mother.
Mój bratanek Trent powiedział, że z nim rozmawialiście, kiedy odwiedził moją matkę.

When he visited, Uncle sent me out of the attic.
Gdy przychodził, wuj wysyłał mnie na strych.

Mr. Moore found out as much when he visited the brothel Paresis Hall.
Pan Moore dowiedział się tego, odwiedzając burdel Paresis Hall.

When he visited the White House, he said.
Więc kiedy pierwszy raz odwiedził Biały Dom, przyniósł to i powiedział.

A skill very much not on display this week when he visited Israel and met prime minister Benjamin netanyahu.
Którą nie popisał się w tym tygodniu, odwiedzając Izrael i premiera Netanjahu.

When he visited you on July 30, 1985, at 2824 DePue Drive, was that as a business partner or a friend?
Kiedy odwiedził pana 30 lipca, przy ulicy 2824 DePue Drive, zrobił to jako partner biznesowy czy przyjaciel?

I concentrated on those that I got directly from Mr Kazuo Kiuchi, when he visited us in Cracow see HERE.
Szczególnie tych, które dostałem od pana Kazuo Kiuchi, kiedy odwiedził nas w Krakowie czytaj TUTAJ.

When he visited UNESCO he spoke with dignity; he was proud of his Polish culture and of such a painful history.
Kiedy pojechał do UNESCO, z godnością złożył świadectwo, że jest dumny z polskiej kultury i tak bolesnej historii.

I was a boy I used to visit her and play with the boy next door when he visited his grandparents.
Gdy byłem chłopcem, zwykle odwiedzałem ją/i bawiłem się z chłopcem sąsiadów,/kiedy tamten odwiedzał swoich dziadków.

When he visited us for machine test, we used radish shreds in substitution for cassava shreds because cassava is not common in Taiwan.
Kiedy odwiedził nas do testu maszynowego, użyliśmy rzodkiewki jako substytutu dla wycinków manioku, ponieważ maniok nie jest powszechny na Tajwanie.

But Petr Horálek was in the right place at the right time when he visited ESO's observatories at La Silla and Paranal in Chile.
Ale Petr Horálekbył we właściwym miejscu i o właściwym czasie, gdy odwiedził obserwatoria ESO w La Silla i Paranal w Chile.

When he visited Mahatma Gandhi's ashram, he was accorded a grand reception and hearty welcome and was requested to stay in the ashram for several days.
Gdy odwiedził aszram Mahatmy Ghandiego, zgotowano mu wspaniałe, serdeczne powitanie i zaproszono aby został przez kilka dni.

However, after examination of his complaint, it was found that Mr Tomczak was granted access to the files when he visited the court himself.
Jednakże, po zbadaniu jego zażalenia stwierdzono, że Witoldowi Tomczakowi zapewniono dostęp do akt, gdy osobiście odwiedził sąd.

Here is the travel journal that Sverre Riksfjord wrote when he visited the state of Para in the Brazilian Amazon earlier this year.
Tutaj jest list z podróży, który napisał Sverre Riksfjord, kiedy odwiedził zbory w prowincji Para, w dorzeczu Amazonki, w Brazylii, na początku tego roku.

The construction of camp began in first days of October 1941, basing on the decision that was made by Heinrich Himmler in July 1941, when he visited Lublin.
Budowę obozu rozpoczęto z początkiem października 1941 roku, a decyzję o powstaniu podjął Heinrich Himmler w lipcu 1941 roku podczas swojej wizyty w Lublinie.

When he visited Amir, Abdullah's son whose grandfather was Az-Zubair, and the Prophet was mentioned in his presence he would weep until he had no more tears left to shed.
Kiedy odwiedził Amir, syn Abdullaha, którego dziadek był Az-Zubair i Prorokawspomniano w jego obecności, aż będzie on płakać nie więcej miał łzy w lewo, aby rzucić.

He first came up with the idea to add sound to films during his time in the United States, when he visited one of the silent cinemas on New York's Broadway.
Pomysł na udźwiękowienie filmu po raz pierwszy pojawił się w czasie pobytu w Stanach Zjednoczonych, kiedy odwiedził jedno z niemych kin na nowojorskim Broadwayu.

I therefore feel ashamed to be a citizen of a craven Union, the same one that only a few days ago ignored international law by recognising the independence of Kosovo, just as I was ashamed of the Italian Government and almost all of Italy's political parties- majority and opposition alike- which acceded to China's request not to grant the Dalai Lama an official reception when he visited Italy.
Tak więc wstydzę się, że jestem członkiem tchórzliwej Unii, która kilka dni temu zignorowała prawo międzynarodowe i uznała niepodległość Kosowa, tak jak wstydziłem się rządu Włoch i prawie wszystkich partii politycznych Włoch- zarówno partii rządzącej jak i opozycji- które wyraziły zgodę na prośbę Chin, by oficjalnie nie uznać wizyty Dalajlamy, kiedy odwiedzał on Włochy.

Abu Bakr had accompanied the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) when he visited the tribe of Dhul, Shaiban's son- the chiefs of this tribe were Mafruk, Muthanna and Hani, Kabisa's son.
Abu Bakr miał towarzyszy Proroka(Salla Allah alihi sallam), kiedy odwiedził plemię Dhul, syna Shaiban jest- wodzowie tego plemienia były Mafruk, Muthanna i Hani, syn Kabisa jest.

It is known as the Hardy-Ramanujan number, after an anecdote of the British mathematician G. H. Hardy when he visited Indian mathematician Srinivasa Ramanujan in hospital.
Kiedy angielski matematyk Godfrey Hardy odwiedził chorego hinduskiego matematyka Srinivasa Ramanujana, zauważył, że taksówka, którą do niego jechał miała raczej nudny numer boczny 1729.

What Mr Karamanlis said in front of the television cameras when he visited the immigrant reception centre on the island of Samos a few days ago is belied by the actions of New Democracy.
To, co kilka dni temu Konstantinos Karamanlis powiedział przed kamerami telewizyjnymi, gdy odwiedził taki ośrodek przyjęć imigrantów na wyspie Samos, zostało przeinaczone wskutek działań Nowej Demokracji.

A very significant moment was John Paul's II visit to Wadowice when the Holy Father was standing next to a baptismal font in his church, and also in his house when he visited the places of his youth and recalled joyfully how he had been a student and walked for cream cakes.
Bardzo wymowny był moment z wizyty Jana Pawła II w Wadowicach, kiedy Ojciec Święty stał przy chrzcielnicy w swoim kościele, także w swoim domu, kiedy odwiedzał miejsca młodości i wspominał radośnie, jak był uczniem, kiedy poszedł do sklepu z kremówkami.

The President of the United States when he visits in five days' time.
Prezydenta Stanów Zjednoczonych gdy odwiedzi nas za pięć dni.

Tell your new hacker pet, Brody Nelson, to be real careful when he visits the site.
Powiedz swojemu nowemu hakerkowi. by był naprawdę ostrożny, gdy odwiedzi stronę.

The investor will be excited when he visits.
Inwestor będzie zadowolony podczas odwiedzin.

How to use "when he visited" in a sentence

George Washington when he visited Newark and Morristown.

McNamara when he visited us earlier this year.

He was obviously disillusioned when he visited Afghanistan.

Signed by the author when he visited Chester.

This happened when he visited a Moscow ni**tclub.

He stayed with them when he visited Monasterevin.

It was always dark when he visited me.

When he visited Jackson County in 2017, Dr.

When he visited her, she became a legend.

Worrell recounts his childhood when he visited Disneyland.