What is the translation of " WHEN I'M AFRAID " in Polish?

• kiedy się boję
• gdy się boję

Examples of using When i'm afraid in English and their translations into Polish

Even when I'm afraid.
Nawet kiedy się boję.

You know what I do when I'm afraid?
Wiesz, co robię, gdy się boję?

When I'm afraid of birds?….
Gdy boję się ptaków?….

Sometimes when I'm afraid.
Czasem kiedy się boję.

When I'm afraid of what's under the stairs?
Gdy będę się bał tego, co jest pod schodami?

That's what I do when I'm afraid.
Robię to, gdy się boję.

And when I'm afraid, I run away.
A kiedy się boję, to uciekam.

I still need it when I'm afraid.
Wciąż tego potrzebuję, kiedy się boję.

When I'm afraid, or I get confused or a little scared.
Kiedy boję się, jestem zakłopotana lub trochę wystraszona.

How can I love him when I'm afraid of him?
Jak mogłabym go kochać kiedy się go boję?

I understand. Do you know what I do when I'm afraid?
Wiesz, co robię, gdy się boję? Rozumiem?

Sometimes at night when I'm afraid, I miss you then.
Czasami w nocy, kiedy się boję, wtedy za tobą tęsknię.

I understand. Do you know what I do when I'm afraid?
Czy wiesz co robię kiedy się boję? Rozumiem?

I still need it when I'm afraid, like a baby who needs a light on in the dark.
Wciąż tego potrzebuję, kiedy się boję. Jak dziecko które boi się ciemności.

I needed it. I still need it when I'm afraid.
Tego potrzebowałam. Wciąż tego potrzebuję, kiedy się boję.

There was a time when I was afraid that you were here to replace me.
Był czas, gdy się bałem, że jesteś tu, żeby mnie zastąpić.

When I was afraid, you were always there.
Kiedy się bałem, zawsze przy mnie byłaś.

You know, just consoling me when I was afraid, encouraging me when I was weak.
Wiesz… Pocieszał mnie, kiedy się bałem, wspierał mnie, kiedy byłem słaby.

What? What I felt right now when I was afraid for Ivy?
Co teraz czułem, gdy bałem się o Ivy?

When I am afraid, I will trust in you.
Gdy się lękam, ufam Tobie.

Remember the door my mother used to draw when I was afraid?
Pamiętasz drzwi,/jak się bałam?/które moja mama rysowała?

You know what I used to do when I was afraid?
Wiesz, co ja robiłem, kiedy bałem się ciemności?

You know what I used to do when I was afraid?
Boisz się ciemności? Wiesz, co robiłem, kiedy ja się bałem?

You know what I did when I was afraid?
Wiesz, co robiłam, gdy się bałam?

What I felt right now when I was afraid for Ivy? What?
To, co teraz czułem, gdy bałem się o Ivy?

In all my life, I've… I have never made an offer when I was afraid of the answer.
W całym swym życiu nigdy nie składałem oferty, gdy obawiałem się odpowiedzi.

I'm not afraid when I'm with you.
Nie boję się, kiedy jestem z tobą.

You needn't be afraid when I'm here.
Nie musisz się martwić kiedy jestem tutaj.

I'm always afraid when I'm alone.
Ja zawsze boję się, gdy jestem sama.

Rick I was afraid when I was young.
Gdy byłem młody, bałem się.