What is the translation of " WHEN I CAME IN HERE " in Polish?

• kiedy tu wszedłem
• kiedy tu przyjechał em
• kiedy przyjechałem tutaj

Examples of using When i came in here in English and their translations into Polish

I was sure when I came in here.
Byłem, gdy się tu zjawiłem.

When I came in here, they took blood from me.
Gdy tu przyjechałem pobrali mi krew.

I was sure when I came in here.
Byłem pewny, gdy tu przyszedłem.

When I came in here. You know,
Kiedy tu wchodziłem? Wiesz,

I smelt perfume when I came in here.
Wyczułam perfumy, kiedy tu weszłam.

When I came in here, Mr Summons,
Kiedy tu przyjechałem, panie Solomons,

Was I wearing a tiara when I came in here?
Miałam tiarę, kiedy tu przyjechałam?

So when I came in here and I saw the watch… something came over me.
Więc kiedy tu wszedłem i zobaczyłem ten zegarek coś mną zawładnęło.

I blew this door open when I came in here.
Wysadziłem te drzwi jak tu wchodziliśmy.

I told you all when I came in here I wasn't leaving till I got the truth.
Pamiętaj, co mówiłem, gdy tu wszedłem. Zostanę tu, póki nie poznam prawdy.

Why did you run up that ladder when I came in here?
Czemu wszedłeś tu po drabinie gdy przyszłam?

I was sure when I came in here. Are you sure?
Byłem, gdy się tu zjawiłem. Jesteś pewien?

Did I drop some sunglasses when I came in here?
Czy spadek niektórych okulary kiedy przyjechałem tutaj?

When I came in here, I suspected that I would be interrogated under a very bright light.
Właściwie, gdy tu przybyłem to spodziewałem się właściwie przesłuchania w jaskrawym świetle reflektora.

It was like that when I came in here, wasn't it?
To już tak było, kiedy tu przyszedłem, no nie?

That was her mom I was talking to on the phone when I came in here.
To z jej matką rozmawiałam przez telefon, gdy tu weszłam.

I pressed a button when I came in here. I thought it was hold.
Nacisnęłam guzik kiedy przyszłam. Myślałam że to dobrze.

I thought I was having a senior moment this morning when I came in here.
Myślałem, że się postarzałem, kiedy tu wszedłem rano.

And I nearly had a heart attack when I came in here, and I saw her standing alone up on that ladder.
I prawie dostałem zawału serca, kiedy tu wszedłem i zobaczyłem ją samą stojącą na tej drabinie.

I wasn't wearing a sweater when I came in here.
nie miałam na sobie swetra, kiedy tu przyszłam.

When I came in here and saw the Caritas volunteers,
Kiedy tutaj wszedłem i zobaczyłem wolontariuszy Caritas,

I kinda sorta picked him when I came in here tonight.
Tak jakby wybrałam go, kiedy tutaj przyszłam.

I couldn't help but noticing that you practically jumped out of your chair when I came in here.
Nie mogłem nie zauważyć, że podskoczyłaś z krzesła, gdy tu wszedłem.

And then when I came in here to try to talk to you, just to try to straighten it out,
I kiedy ja przyszedłem tutaj, żeby porozmawiać z Tobą, spróbować wyprostować całą tą sytuację,

I'm sure I had my dignity when I came in here.
Jestem pewien, że miałem swoją godność, gdy tu wchodziłem.

And I saw her standing alone up on that ladder. And I nearly had a heart attack when I came in here.
I prawie dostałem zawału serca, kiedy tu wszedłem i zobaczyłem ją samą stojącą na tej drabinie.

I stopped to tie my shoelace. Now, when I came in here, Mr Summons.
Kiedy tu przyjechałem, panie Solomons, zatrzymałem się, by zawiązać but.

in the meantime… if every car that I saw when I came in here doesn't leave, then I will know it.
jakieś dwie godziny… a w międzyczasie, każdy samochód, który widziałem kiedy przyjechałem tutaj odjedzie, to będę wiedział.

Why do you always assume something's wrong when I come in here?
Dlaczego zawsze musi pan przypuszczać że coś złego się stało, gdy tu wchodzę?

Listen, mister… when I come in here tonight… you seen an old clock runnin' down.
Słuchaj, panie… Gdy przyszłam tu wieczorem… zobaczyłeś stary zegar, co ledwo człapie.

How to use "when i came in here" in a sentence

When I came in here you were all cuddled up with Matilda!" I slept with her for the entire visit.

And I always felt like when I came in here I had to play so well to do any good.

One of the best days of my life was when I came in here and started talking to Rand, Dr.

When I came in here they were all World War II veterans and I had nothing in common with them.

The first thing I did when I came in here was grab the phone and look to see who called.

KIM MOSHER: For me, it’s been, when I came in here in July, I felt like I was nothing and worthless.

I looked like hunchback when I came in here but now I am walking tall head up, standing tall, walking pain free.

In fact, this morning, what I expected when I came in here was to be able to go through this bill clause-by-clause.

But last week, when I came in here in broad day light, I was pretty much confused when I saw this thing below.

Lucas: My first thought when I came in here was “very impressive”, the hall of the Hulstkamp Building was a great first impression.