What is the translation of " WHEN IT IS TIME " in Polish?

• kiedy jest czas
• kiedy nadejdzie czas
• kiedy nadejdzie pora

Examples of using When it is time in English and their translations into Polish

When it is time.
Gdy to nadejdzie.

Just tell me when it is time.
Powiedz, gdy będzie czas.

When it is time.
Kiedy nadejdzie czas.

You will know when it is time.
Zorientujecie się, kiedy nadejdzie pora.

Awake when it is time to go soul winning!
Czuwajmy, gdy jest czas, by zdobywać dusze!

You give me a call, when it is time.
Zadzwoń do mnie, gdy nadejdzie czas.

And only when it is time, not before.
Zrobi to gdy nadejdzie czas, nie wcześniej.

Unfortunately you cannot rely on your thirst mechanisms to tell you when it is time to take a drink.
Niestety, nie możemy polegać na mechanizmach pragnienia, że dokładnie wskażą, kiedy jest pora picia.

When it is time… I will be human with you.
Gdy nadejdzie czas… zostanę z tobą.

You will know when it is time. Right.
Zorientujecie się, kiedy nadejdzie pora. Jasne.

When it is time, I will be ready to die.
Kiedy nadejdzie czas, będę gotowy umrzeć.

Always take away the bottle from the toddler when it is time for them to go to bed.
Zawsze zabrać butelkę z małym dzieckiem, kiedy jest czas, aby pójść do łóżka.

When it is time, I'm going to tell you to push.
Gdy będzie na to pora, będzie przeć.

The wetness indicator on the diaper change color when wet so you know exactly when it is time for a change.
Wskaźnik wilgotności na pieluszce zmienia kolor, gdy jest mokry, więc wiesz dokładnie, kiedy nadszedł czas na zmianę.

When it is time for the ceremony, I will come to take her!
Kiedy nadejdzie czas na ceremonię, przyjdę po nią!

by indicating when it is time for you to take a break.
wskazując, gdy nadszedł czas, aby zrobić sobie przerwę.

When it is time. Come to this place. Call our name.
Gdy nadejdzie czas, przybądźcie tutaj wezwijcie nasze imię.

You sense it to be so and your intuition will let you know, when it is time to be ready for the changes to commence that will start a new era in your lives.
Wyczuwacie to, a wasza intuicja powiadomi was, kiedy nadejdzie czas by być gotowym na rozpoczęcie zmian, które zapoczątkują nową erę w waszym życiu.

Then when it is time the first stone that kills you will be mine.
Potem gdy nadejdzie czas pierwszy z kamieni, które cię zabiją będzie ode mnie.

its people, but especially when it is time to continue their journey,
cieszyć Kubę i jej mieszkańców, ale przede wszystkim, kiedy jest czas, aby kontynuować swoją podróż,

And when it is time, I will support you in whatever way is best for you.
A kiedy nadejdzie czas, będę cię wspierać dowolnym sposobem, najlepszym dla ciebie.

But at the end of the day, when it is time for bed, the aches
Ale pod koniec dnia, kiedy jest czas na łóżku, bóle

When it is time to place bets,
Kiedy jest czas na obstawianie, obstawiasz,

A Christian knows when it is time to speak of God
Chrześcijanin wie, kiedy jest czas sposobny do mówienia o Bogu,

When it is time for picking the tea leaves from the various flavors of the tea bush,
Kiedy jest czas na zbieranie liści herbaty z różnych smakach krzewu herbacianego,

When it is time for you to give information about yourself in the profile section of Strathclyde dating websites,
Kiedy nadszedł czas, aby dać informacje o sobie w sekcji profilu Strathclyde randkowe,

Then when it's time to harvest the food, what do you do?
Kiedy jest czas zbiorów żywności, co robisz?

Guzman says when it's time, I will be the first to know.
Guzman mówi, że kiedy nadejdzie czas, pierwszy będę wiedział.

To recognize when it's time to sheath your sword for good!
Aby rozpoznać kiedy jest czas, żeby schować swój miecz na dobre!

But when it was time for action, he disappeared.
Ale kiedy nadszedł czas działania, on zniknął.

How to use "when it is time" in an English sentence

This will aide when it is time to plunge.

That’s when it is time to find some help.

That’s when it is time to take massive action.

When it is time to eat, assemble the wraps.

But what happens when it is time to separate?

Always acknowledge when it is time to give up.

Shop smart when it is time for a laptop.

When it is time to leave, just leave quietly.

when it is time to renew your library card.

Always cries when it is time to leave them.

How to use "kiedy jest czas, kiedy nadejdzie czas" in a Polish sentence

METAMORFOZA - kiedy jest czas na zmiany? - Akademia Metamorfoz METAMORFOZA – kiedy jest czas na zmiany?

Jeśli tylko macie ochotę spędzić miło czas przy fantastycznej książce, to sięgnijcie po "Kiedy nadejdzie czas".

Zawsze powtarzał: „Kiedy jest czas na trening, pracujesz.

Mateusz Morawiecki przed(...) wiemy, kto wygra, chociaż nikt nie wie, kiedy jest czas wyborów.

Kiedy nadejdzie czas na Twoją kolej, czeka Cię kilka formalności.

Obyśmy ograniczyli nasze rodzicielskie pragnienia dzielenia się wszystkim online, a kiedy nadejdzie czas, niech nasze dzieci zadecydują za siebie.

Wiedziała, kiedy jest czas na żarty oraz na poważne tematy, jak również sytuacje.

Wzmacniacz to inna para kaloszy i na pewno będę poświęcę mu osobny temat na tym forum, kiedy nadejdzie czas, czyli mam nadzieje całkiem niebawem.

Wspólnie z rodzicami staramy się wypracować schematy: żeby dzieci wiedziały, kiedy jest czas na spontaniczną radość, a kiedy na ciszę i skupienie.

Kiedy nadejdzie czas, z pewnoscia przeslucham te plyty wiecej niz jeden raz.