What is the translation of " WHEN SOMETHING HAPPENS " in Polish?

• kiedy coś się dzieje
• gdy coś się stanie
• jak coś się dzieje
• gdy coś się wydarzy

Examples of using When something happens in English and their translations into Polish

So when something happens.
Gdy coś się dzieje.

Will the computer alert us when something happens?
Czy komputer ostrzeże nas, gdy coś się wydarzy?

When something happens, what does he do?
Kiedy dzieje sie coś strasznego, co on robi?

The FBI reacts when something happens.
FBI reaguje, gdy coś się zdarza.

When something happens, we have to do something..
Kiedy coś się dzieje, musimy działać.

Peop-- people lose their minds When something happens to a girl.
Ludziom odbija szajba, kiedy coś staje się dziewczynie.

When something happens, there are elsewhere and vice versa.
Kiedy cokolwiek się dzieje, on tam jest.

They take them here. When something happens in La Mesa, Mexicali.
Przywożą ich tutaj. Gdy coś stanie się w La Mesie, Mexicali.

When something happens, what does he do?
Jeżeli przydarzy mu się coś okropnego, co może zrobić?

You want me to tell you when something happens to Mrs. Donatelli?
Mam ci powiedzieć, jeśli coś się stanie pani Donatelli i jej córce?

When something happens, everything else should go away.
Gdy coś się dzieje, wszystko inne nie ma znaczenia.

They are so high on themselves, briefer with the uniform when something happens.
Lubią sobie paradować w mundurach, kiedy coś się dzieje.

Tell me when something happens.
Mów mi kiedy coś się dzieje.

You know how they are… they like to strut around in uniform when something happens.
Lubią sobie paradować w mundurach, kiedy coś się dzieje.

Wake me when something happens.
Zbudź mnie, jak coś się zmieni.

Adverbs of Time Adverbs of time provide information on when something happens.
Przysłówki czasu Przysłówki czasu dostarczają informacji na temat kiedy coś się wydarza.

Why is it when something happens it is always you three?
Dlaczego kiedy coś się dzieje… zawsze tam jesteście?

Any event is automatically recorded so the user is in the picture when something happens.
Każde zdarzenie rejestrowane jest automatycznie, dzięki czemu użytkownik będzie miał zdjęcie, gdy coś się zdarzy.

Why is it when something happens it is always you three?
Dlaczego kiedy coś się wydarzy to jest zawsze wasza trójka?

place it over your nose and mouth" when something happens in his brain.
nałóż na nos i usta", gdy coś się stało w jego mózgu.

When something happens, you call Cha Seung In rather than the task force.
Jak coś się dzieje, dzwoni pani do Cha Seung Ina zamiast do nas.

You may go. Why is it when something happens it is always you three?
Możesz odejść. Jak to jest, że zawsze gdy coś się dzieje, wy troje przy tym jesteście?

When something happens, you say it's got nothing to do with race.
Jak coś się dzieje, mówi się, że to nie ma nic wspólnego z rasą.

A memory is what is left when something happens and does not completely unhappen.
Wspomnienie jest tym, co nam pozostaje, kiedy coś się zdarza i nie całkowicie odstaje.

When something happens within tranquility, the mind knows it extremely clearly.
Kiedy coś dzieje się wewnątrz spokoju, umysł wie to doskonale.

You are strangers here, outsiders, but when something happens to one person, the entire community suffers.
Wy jesteście tu obcy, lecz jeśli coś dzieje się jednemu z nas, to cierpi na tym cała społeczność.

When something happens to one of my employees, it's bad for business.
Jeśli coś się stanie jednej z moich pracowniczek to szkodzi moim interesom.

May they ripen in a way that when something happens, I can understand it
Oby dojrzały one w taki sposób, że kiedy coś się będzie wydarzało, to będę w stanie to zrozumieć

When something happens, those who caused the events appear. Kathy? Sorry.
Przykro mi… Ilekroć coś się wydarzy, pojawia się mężczyzna lub mężczyźni, Kathy? którzy są odpowiedzialni za to.

policy will react when something happens.
polityki zareaguje, gdy coś się dzieje.

How to use "when something happens" in an English sentence

Also I like when something happens around me.

When something happens to them, WE SHARE IT!

Hospitality is present when something happens FOR you.

When something happens over and over that’s a pattern.

When something happens are you an immobilizer or procrastinator?

What do crayfish do when something happens to them?

When something happens that is upsetting, talk with everyone.

When something happens they immediately look for the negative.

Note the conditions when something happens during the transport.

When something happens or changes suddenly, I may panic.

How to use "kiedy coś się dzieje, jak coś się dzieje, gdy coś się stanie" in a Polish sentence

Kiedy coś się dzieje, to lubię się tym podzielić.

Chciałabym być brunetką, ale byłam i jednolity brąz był dla mnie nudny - lubię, jak coś się dzieje na mojej głowie.

Nie dość, że nasze ubrania będą jedyne w swoim rodzaju, to jeszcze taka osoba pomoże, gdy coś się stanie z innym elementem naszej garderoby.

A jeśli to nie wymysł autorów listu? - Co się stanie w wypadku gdy coś się stanie?

Nie jest droga a jak Marcelowi się skóra wysuszy tk fajnie mu pomaga, tylko my używamy właśnie jak coś się dzieje a nie codziennie.

A gdy coś się stanie złego… Każda firma musi dbać o swoją reputację.

Robimy tak czasami, kiedy coś się dzieje.

On zawsze wiedział, kiedy coś się dzieje. - Co cię martwi, córeńko? - Nic, tato.

Choćby właśnie z tego powodu konieczne są wizyty u dentysty, kiedy coś się dzieje.

Często dopiero gdy coś się stanie, zaczynamy traktować sprawę poważnie.