What is the translation of " WHEN THE VAN " in Polish?

• gdy van
• kiedy ciężarówka
• kiedy van
• kiedy samochód

Examples of using When the van in English and their translations into Polish

When the van showed up?
Gdy pojawiła się furgonetka?

Cause he disappeared when the van stopped for gas.
Zniknął, kiedy samochód zatrzymał się po benzynę.

When the van hits the water.
Gdy van uderzy w wodę.

I don't know exactly when the van was stolen.
Nie wiem, kiedy dokładnie został skradziony samochód.

When the van hits the lake.
Kiedy van uderzył w taflę jeziora.

They will sound the alarm in Cadarache when the van doesn't show.
Włączą alarm w Cadarache jak wóz się nie zjawi.

When the van left the parking garage.
Kiedy samochód wyjechał z garażu.

Amazing what happened… when the Van Winkles made whiskey… their way.
Niesamowite, co się stało, kiedy Van Winkles zrobili whiskey po swojemu.

When the van left the parking garage.
Kiedy furgonetka wyjechała z garażu.

And that guy took possession of the keys- Copy that. when the van came in.
A ten koleś przejął kluczyki kiedy przyjechał van.- Zrozumiano.

When the van comes for these fools, this one gets the busted seat-belt.
Kiedy przyjedze furgon- jeden fotel ma zepsuty pas.

In case you have forgotten, gentlemen, over 500 lives were lost when the Van der Lip Dam gave way.
Na wypadek, gdybyście zapomnieli, panowie, podczas katastrofy tamy Van der Lip zginęło ponad 500 osób.

Half when the van arrives, half when we get to our destination.
Połowa jak dostane furgon, połowa kiedy dotrzemy na miejsce.

But what's really interesting is that he was on the bridge… when the Van der Veer's crossed Sunday morning.
W niedzielę rano. to to, że był na moście, Ale to co jest naprawdę interesujące, gdy Van der Veer przejeżdżał tamtędy.

Copy that. when the van came in. And that guy took possession of the keys.
A ten koleś przejął kluczyki kiedy przyjechał van.- Zrozumiano.

Eating and drinking inside. To the workers in the fields outside the camp, when the van went by, it must have looked as if there was a holiday party.
Dla robotników z pola spoza obozu… kiedy ciężarówka przejeżdżała… musiało to wyglądać jak roześmiana wycieczka… jedząca i pijąca w środku.

When the van came in.- And that guy took possession of the keys- Copy that.
A ten koleś przejął kluczyki kiedy przyjechał van.- Zrozumiano.

To the workers in the fields outside the camp, when the van went by, eating and drinking inside. it must have looked as if there was a holiday party.
Musiało to wyglądać jak roześmiana wycieczka… jedząca i pijąca w środku… kiedy ciężarówka przejeżdżała… spoza obozu… Dla robotników z pola.

When the Van der Veer's crossed Sunday morning. But what's really interesting is that he was on the bridge.
W niedzielę rano. to to, że był na moście, Ale to co jest naprawdę interesujące, gdy Van der Veer przejeżdżał tamtędy.

the vic's sweater gets caught in the undercarriage of the van, and when the van takes off.
sweter ofiary zaplątał się w podwozie samochodu, a gdy ciężarówka odjechała.

And then when the van hits the barrier of the bridge, that should be unmistakable.
To powinno być jednoznaczne. A gdy van uderzy w barierkę mostu.

Thispolice audio transmissionindicates that the two suspects in the van started to run away when the van was stopped
To transmisja audio policja wskazuje, że dwóch podejrzanych w samochodzie zaczął uciekać, gdy van został zatrzymany

And then when the van hits the barrier of the bridge,
Gdy furgonetka uderzy w barierkę mostu,

I was still in the van when they opened the door.
Byłem dalej w vanie, jak otworzyli drzwi.

I would just got out of the van when she said it.
Wysiadałem właśnie z vana, kiedy to powiedziała.

I found this in the van when I took her out.
Znalazłem to w vanie jak ją wyprowadziłem.

Right, I will see you in the van when you've.
Dobra, do zobaczenia w furgonetce, kiedy skończysz z przystojniakiem.

Who came? Mom was going to the grocery store when this van.
Mama wyszła do sklepu spożywczego, kiedy ten van.

The dispute erupted in 2012, when Van Haren started selling high-heeled shoes with ared sole in the Netherlands.
Spór zaczął się w2012 r., kiedy spółka Van Haren rozpoczęła wHolandii sprzedaż butów nawysokich obcasach zpodeszwą wkolorze czerwonym.

The dispute erupted in 2012, when Van Haren started selling high-heeled shoes with a red sole in the Netherlands.
Spór zaczął się w 2012 r., kiedy spółka Van Haren rozpoczęła w Holandii sprzedaż butów na wysokich obcasach z podeszwą w kolorze czerwonym.