What is the translation of " WHICH WILL RUN " in Polish?

• które będą działać

Examples of using Which will run in English and their translations into Polish

Which will run first?
Kto pierwszy zerwie się do biegu?

Two wonderful plays which will run for years.
Dwie wspaniałe sztuki, które będą wystawiane latami.

Horses which will run and cannon which will fire!
A armaty strzelać!/Konie będą galopować.

He agreed a new deal which will run until 2017.
Podpisał nowy kontrakt, który będzie obowiązywał do 2016 roku.

Horses which will run and cannon which will fire!
Konie będą galopować,/a armaty strzelać!

The publication of this report marks the launch of a public consultation process which will run until 31 January.
Wraz z publikacją sprawozdania rozpoczynają się konsultacje społeczne, które potrwają do dnia 31 stycznia.

Adjustment of the"default", which will run when you press the"set aside alarm";
Regulacja"default", który będzie realizowany po naciśnięciu"odłożone alarm";

Py, which will run the rocket server,
Py, który będzie uruchamiał serwer Rocket,

Getting closer to the implementation of the great bicycle route, which will run over five Polish eastern provinces.
Coraz bliżej do realizacji wielkiej ścieżki rowerowej, która będzie biegła przez pięć województw Polski Wschodniej.

The campaign, which will run until 31 May, is part of a wider government strategy on tobacco.
Kampania, która potrwa do 31 maja, jest częścią ogólnej strategii rządu dotyczącej tytoniu.

The Commission is proposing a budget of €80 billion for Horizon 2020, which will run from 2014 to 2020.
Na program„Horyzont 2020”, który będzie realizowany w latach 2014-2020, Komisja proponuje budżet w wysokości 80 mld euro.

For phase three of the ETS, which will run from 2013 to 2020, the Commission is proposing a major change.
Komisja proponuje znaczącą zmianę w fazie trzeciej SHE, która będzie będzie realizowana w latach 2013-2020.

Now Florence dedicates a tribute to this outstanding figure with an exhibition at the Uffizi Gallery which will run until November 3.
Florencja składa hołd tej wyjątkowej postaci poprzez wystawę w Galerii Uffizi, która potrwa do 3 listopada.

The total budget of the programmes, the grand majority of which will run for a period of three years,
Całkowity budżet tych programów, których przeważająca większość realizowana będzie w okresie trzech lat,

The Commission is also launching today its public consultation on the future revision of the renewable energy directive, which will run until 10 February.
Komisja rozpoczyna również dzisiaj publiczne konsultacje dotyczące przyszłego przeglądu dyrektywy w sprawie odnawialnych źródeł energii, które potrwają do 10 lutego.

The first is planned to be a three-station deep-level segment which will run from the existing Vokzalna station of the Sviatoshynsko-Brovarska line northwards to Hlybochytska.
W tym celu zaproponowano przedłużenie istniejącej linii normalnotorowej z ul. Starowiślnej przez III Most, Lwowską do Rynku Podgórskiego.

send the time signal to the ntpd daemon(or service in Windows) which will run in the background.
wysłać sygnał czasu z demonem(lub ntpd usługi w systemie Windows), które działają w tle.

AddressAllocator SQL now supports a new optional parameter UpdateQuery which will run an SQL statement for each accounting message with Acct-Status-Type of Start or Alive.
AddressAllocator SQL obsługuje teraz nowy parametr opcjonalny UpdateQuery który będzie uruchomić SQL Ochrona dla każdej wiadomości rachunkowości z Acct-Status-Typ Start lub Alive.

It is anticipated the Agency will sign before end-2004 a contract for a subsidy of EUR 500000 for a Phare III Programme, which will run until end-June 2006.
Podpisanie przez Agencję umowy o subwencję w wysokości 500000 euro w ramach programu Phare III(który będzie trwał do końca 2006 r.) spodziewane jest do końca 2004 r.

this fund- which will run from the period 2014 to 2020- should have a budget of €3.8 billion to be distributed over its seven-year lifetime.
fundusz ten- który będzie funkcjonował w okresie 2014- 2020- powinien dysponować budżetem w wysokości 3, 8 miliardów euro, który zostanie rozdysponowany w ciągu siedmiu lat.

A Phare IV Programme for a total amount of EUR 450000 has been agreed by the EC, which will run within the period 2006 to 2007.
Program Phare IV na kwotę w wysokości 450000 EUR, podpisany z Komisją Europejską, będzie realizowany w latach 2006-2007.

We can create inline validator validateChildrenFunds for that which will run only when childrenCount is more than 0.
W tym celu możemy utworzyć wbudowany walidator validateChildrenFunds, który będzie uruchamiany tylko jeśli childrenCount będzie większe niż 0.

This Communication and the accompanying Staff Working Document launch a public consultation on the future of the regulatory framework for electronic communications, which will run until 27 October 2006.
Komunikat i towarzyszący mu dokument roboczy służb Komisji zainicjowały publiczne konsultacje w sprawie przyszłości ram regulacyjnych dotyczących łączności elektronicznej, które będą trwać do dnia 27 października 2006 r.

This year, Remember a Charity will be pushing this concept during its legacy awareness week, which will run 12-18 September,
W tym roku Remember the Charity popchnie tę koncepcję podczas swojego tygodnia świadomości, który będzie działać w 12-18 we wrześniu

Western European players who generate at least 50 Points in July can participate in the West Europe FR series which will run on all four Tuesdays of August.
Zachodni gracze europejscy, którzy generują co najmniej 50 punktów w lipcu może uczestniczyć w serii Europa Zachodnia FR która potrwa od czterech wtorki sierpnia.

This chapter includes financing for a Phare III programme signed with the EC, which will run until end June 2006 for a total amount of EUR 500000.
Niniejszy rozdział odnosi się do finansowania w ramach Programu Phare III zawartego z Komisją Europejską, który bedzie trwał do czerwca 2006 r., na kwotę w wysokości 500000 EUR.

A Phare III Programme for a total amount of EUR 500000 has been signed with the EC which will run within the period 2005 to 2006.
Program Phare III na kwotę w wysokości 500000 EUR, podpisany z Komisją Europejską, będzie realizowany w latach 2005-2006.

Western European players who generate at least 50 Points in July can participate in the West Europe FR series which will run on all four Tuesdays of August.
Zachodnioeuropejskie gracze generują co najmniej 50 punktów w lipcu mogą uczestniczyć w Europie Zachodniej serii FR, które będą działać na wszystkich czterech wtorki sierpnia.

Western European players who generate at least 50 Points in July can participate in the West Europe FR series which will run on all four Tuesdays of August.
Gracze Europy Zachodniej, którzy wytwarzają co najmniej 50 punktów w lipcu mogą uczestniczyć w serii Europa Zachodnia FR, które będą działać na wszystkie cztery wtorki sierpnia.

The lessons learned from previous schemes will be applied to ensure the effectiveness of this new scheme, which will run in parallel with the scheme that was recently extended.
Wnioski wyciągnięte z poprzednich programów zostaną wykorzystane do zapewnienia skuteczności tego nowego programu, który będzie prowadzony równolegle z niedawno rozszerzonym systemem.

How to use "which will run" in an English sentence

and Ireland which will run throughout October.

Then create function which will run tests.

Returns node which will run a action.

Sets node which will run a action.

which will run on the Bixby platform.

Logistics, which will run till February 21!

Which will run until Sunday 20 Jan.

Main, which will run daily through 7/4/11.

The program, which will run from 11 a.m.

An animation method which will run the animation.

How to use "które będą działać" in a Polish sentence

W ofensywie mają wziąć udział także pododdziały 4-tej brygady zmechanizowanej armii syryjskiej – które będą działać tylko do granicy z Libanem. .

W przypadku notatek do kursu pierwszym wyzwaniem było zrobienie map, które będą „działać” dla każdego.

Nie stworzę Ci tu niestety listy aplikacji z Google Play, które będą działać, bo to niemożliwe, appek jest jakieś pół miliona.

Mam cerę wrażliwą, skłonną do podrażnień dlatego staram się wybierać delikatne produkty, które będą działać łagodząco.

Dlatego lepsze wydają się być tradycyjne mierniki, które będą działać, aż sami ich przypadkiem nie zniszczymy.

Ponieważ dieta ketogenna wiąże się ze zwiększonym ryzykiem chorób sercowo-naczyniowych, konieczne jest znalezienie substancji odżywczych, które będą działać przeciwko tej możliwości.

Oczywiście istnieją kremy które będą działać na skórę tak jak potrzebujemy.

Taką np., że powstaną firmy, które będą działać wspólnie na jedwabnym szlaku.

Badacze są przekonani, że uda się stworzyć leki, które będą działać na relaksację mięśnia sercowego i naczyń tętniczych w mechanizmie zastępującym oksydację kinazy białkowej.

Również druga strona będzie chciała wstawić regulacje, które będą działać na jej korzyść.