What is the translation of " WILL BE HERE ANY SECOND " in Polish?

• będą tu lada chwila
• będzie tu lada moment
• tu w każdej chwili

Examples of using Will be here any second in English and their translations into Polish

Will be here any second.
Będą lada chwila.

The Cylons will be here any second.
Cyloni będą tu lada chwila.

My friends will be here any second.
moje przyjaciółki mogą przyjechać w każdej chwili.

They will be here any second.
Wejdą tu lada chwila.

Madeline and her people will be here any second.
Ludzie Madeline będą tu lada moment.

They will be here any second.
Oni za chwilę tu będą.

Just hold on, bomb squad will be here any second.
Zaczekaj, oddział saperów będzie tu lada chwila.

SWAT will be here any second.
Zaraz tu będą komandosi.

Floca and Draguta will be here any second.
Pojawią się tu lada chwila.

The kids will be here any second, Donnie, so if you could be of some assistance?
Donnie, dzieci będą tu lada chwila, mógłbyś mi trochę pomóc?

Lena, let's go. They will be here any second.
Oni za chwilę tu będą. Lena, chodźmy.

Dave will be here any second.
Dave będzie lada chwila.

Besides, the shuttle will be here any second.
Poza tym, podwózka za chwilę tutaj będzie.

The cops will be here any second. You're scaring the kid.
Wystraszyłeś dzieciaka Gliny zaraz tu będą.

Easy, Kim, cops will be here any second.
Spokojnie, Kim, policja będzie tu za chwilę.

Leon will be here any second.
Za chwilę przyjdzie Leon.

And they will be here any second.
Będą tu lada chwila.

They will be here any second.
Wpadną tu w każdej chwili.

The cops will be here any second.
Gliny będą tu lada chwila.

Agents will be here any second.
Agenci będą tu za chwilę.

Gibbs will be here any second.
Gibbs będzie tu lada moment.

Phoebe will be here any second.
Phoebe będzie tu za chwilkę.

Walter will be here any second.
Walter będzie tu lada moment.

Volkoff will be here any second.
Volkoff będzie tu za chwilę.

The guy will be here any second.
Ten gość będzie tu za chwilę.

The guards will be here any second.
Straże będą tu lada chwila.

An agent will be here any second.
Agentka będzie tu lada moment.

Yes, she will be here any second.
Będzie tu w każdej chwili…- Tak.

The police will be here any second.
Policja będzie tu lada chwila!

My father will be here any second.
Mój ojciec za chwilę tu będzie.