What is the translation of " WILL CONTINUE TO OPERATE " in Polish?

• będzie nadal działać

Examples of using Will continue to operate in English and their translations into Polish

This condition will continue to operate further.
Ten warunek będzie nadal działał dalej.

But if the assets are worth operating, they will continue to operate.
Ale, jeśli aktywa są warte operowania nimi to będą wciąż eksploatowane.

The Commission will continue to operate in this way.
Komisja zamierza w dalszym ciągu pracować w ten sposób.

Ingosstrakh” also hopes, that thanks to the opening at the ISS will convince insurers, Russian-made satellites that will continue to operate normally.
Ingosstrakh” również nadzieję, że dzięki otwarciu na ISS przekona ubezpieczycieli, Rosyjski robione satelity, który będzie działał normalnie.

The workshop will continue to operate until the supplies are exhausted.
Warsztaty będą działać, aż do wyczerpania zapasów.

The Anton Paar QuantaTec analytical lab will continue to operate in Florida.
Laboratorium analityczne firmy Anton Paar QuantaTec nadal będzie działać na Florydzie.

Major will continue to operate under its trade name, Major Inc.
Firma Major nadal będzie prowadzić działalność pod nazwą handlową Major Inc.

Due to such wide interest, this program will continue to operate throughout 2017.
Ze względu na tak duże zainteresowanie program ten będzie kontynuowany przez cały 2017 rok.

Until regulatory approval is obtained and the transaction is closed, FedEx Express, through its TNT subsidiary in Israel, and Flying Cargo Group's International Express business in Israel will continue to operate independently.
Do czasu zatwierdzenia transakcji i finalizacji umowy, FedEx Express, poprzez swoją spółkę zależną TNT w Izraelu oraz biznes przesyłek międzynarodowych grupy Flying Cargo, będą działać jako niezależne jednostki.

The SAP Logistics experts will continue to operate as a cbs subsidiaries and new business independently on the market.
Eksperci SAP Logistics będzie działać jako spółki zależne CBS i nowego biznesu na rynku niezależnie.

It has not let me down once in the 10 years and I hope it will continue to operate for many more years to come.
To nie mnie nie zawiódł, gdy w latach 10 i mam nadzieję, że będzie nadal pracować przez wiele nadchodzących lat.

Beximco Communication Ltd will continue to operate broadcast equipment and infrastructure, and integrated by GS Group.
Beximco Communication Ltd będzie w dalszym ciągu działać urządzeń nadawczych i infrastruktury, i zintegrowane przez Grupę GS.

Any drum set will receive an energetic and definitive performance from the microphone and the e904 will continue to operate even with the hardest of hits.
Każdy zestaw perkusyjny otrzyma energiczny i ostateczne wyniki z mikrofonu i e904 będzie w dalszym strunyu współpracować nawet z najtrudniejszą trafienia.

Therefore, said Nasution, the companies will continue to operate in accordance permissions"until the license expires or until there is new legislation.
Dlatego powiedział Nasution, firmy będą nadal działać zgodnie z uprawnieniami"dopóki licencja wygaśnie lub, dopóki nie jest nowe przepisy.

The TSC Alpha-4L 4-inch(102 mm) direct thermal portable label printer features a rugged design and reliable performance that will continue to operate long after other printers have failed.
Calowa(102 mm) przenośna drukarka etykiet do nadruków bezpośrednich, Alpha-4L, ma wytrzymałą konstrukcję i zapewnia niezawodną pracę, i będzie działać jeszcze przez długi czas, gdy inne drukarki zawiodą.

Henry Schein Animal Health and Vets First Choice will continue to operate as two independent, separate organizations prior to the closing of the transaction.
Przed zakończeniem Henry Schein Animal Health i Vets First Choice będą dalej funkcjonować jako dwie niezależne, rozdzielne organizacje.

This is the result of the fact that we have a division of labour, because Europe is not a superstate, but is comprised of 27 sovereign Member States and will continue to operate like this under the new Lisbon Treaty too.
Jest to następstwem tego, że mamy podział zadań, ponieważ Unia Europejska nie jest superpaństwem, lecz składa się z 27 niezależnych państw członkowskich i będzie dalej działać w ten sposób, także zgodnie z nowym traktatem lizbońskim.

The aim is also at the level of Schwaab forwarding, the future will continue to operate independently in the market legally, use of significant growth potential.
Celem jest również na poziomie przekazywania Schwaab, Przyszłość będzie nadal działać niezależnie na rynku legalnie, korzystać z wysokim potencjale wzrostu.

We are to recognize a difference, however, between the divine law of love, placed upon and accepted by the Lord's consecrated people, and the law of selfishness, under which the mass of mankind--including the vast majority of nominal Christendom--still operates, and will continue to operate until the new dispensation and its new laws shall be ushered in by divine power.
Jednakże, mamy rozpoznać różnicę, między boskim prawem miłości, nałożony i przyjęty przez poświęcony lud Boży a prawem samolubstwa, pod którym masa ludzkości-zawierającej ogromną większość nominalnego chrześcijaństwa-nadal działa i kontynuuje działać do nowej dyspensacji i jej nowe prawa będą wprowadzone przez boską władzę.

Now we have no intention of shutting you down completely, you will continue to operate at 30% of your current budget, I think you will find that is more then enough money once you deemphasize your explorations.
Nie mamy zamiaru całkowicie zamykać waszego projektu. Będziecie nadal działać operując 30% waszego obecnego budżetu. To wam wystarczy, jeśli zmniejszycie ilość nowych wypraw.

Only the small-scale flat-rate distilleries, distilleries users and fruit cooperative distilleries which produce very limited volumes of alcohol(60.000 hl annually) will continue to operate under the Monopoly, and benefit from the aid, until the end of 2017.
Wyłącznie niewielkie destylarnie ryczałtowe, użytkownicy destylarni i destylarnie spółdzielcze wykorzystujące owoce jako surowiec, które produkują bardzo ograniczoną ilość alkoholu(60 000 hl rocznie) będą nadal działać w ramach monopolu i czerpać korzyści z pomocy do końca 2017 r.

N2WS has experienced incredible growth in the last 12 months and it will continue to operate as a standalone business to best position the company to provide AWS data protection- the same way Veeam transformed protection for VMware environments a decade ago.
Przez ostatnie 12 miesięcy firma N2WS rozwijała się w niewiarygodnym tempie i będzie nadal działać jako samodzielna spółka, co pomoże jej zapewnić ochronę danych AWS w taki sam sposób, w jaki Veeam dekadę temu zrewolucjonizował ochronę środowisk VMware.

The existing mechanisms supporting the implementation of the legislation(standardisation process, working groups, market surveillance, administrative cooperation(AdCo), and the development of guidance documents…) will not be affected by the nature of the legal instrument and will continue to operate in the same manner under the Regulation as they currently do under the Directive.
Charakter instrumentu prawnego nie będzie miał wpływu na istniejące mechanizmy wspomagające wdrażanie przepisów[proces normalizacji, grupy robocze, nadzór rynku, współpraca administracyjna(AdCo) oraz opracowanie wytycznych itd.], które na podstawie rozporządzenia będą działać w taki sam sposób, jak obecnie na podstawie dyrektywy.

The new measure means that while the EU will continue to operate as a representative democracy, with MEPs acting on behalf of individual citizens in the European Parliament, the ECI will offer additional scope for participatory democracy: allowing individuals to be more active in the democratic life of the Union.
Ten nowy środek oznacza, że UE nadal będzie funkcjonować jako demokracja przedstawicielska, w której posłowie do Parlamentu Europejskiego działają w imieniu poszczególnych obywateli, zaś inicjatywa obywatelska będzie stanowiła rozszerzenie demokracji uczestniczącej, które pozwoli obywatelom zwiększyć aktywność w życiu demokratycznym Unii.

Skipatrol, which was introduced in season 2007 because of indiscipline of some skiers and snowboarders, will continue to operate in the resort located in the Giant Mountains National Park.
Który znajduje się w Karkonoskim Parku Narodowym, będzie nadal działać Skipatrol, który powołano w sezonie 2007 z powodu niezdyscyplinowania niektórych narciarzy i snowboardystów.

The Mexican organization, employing more than 70 professionals, will continue to operate under the existing management and established brand, PERIFEL.
Meksykańska organizacja, zatrudniająca ponad 70 profesjonalistów, będzie nadal działać pod obecnym kierownictwem i znaną marką PERIFEL.

Based on the information available on Microsoft webpages, after the discontinuation of technical supports as of April 8, 2014, Windows XP will continue to operate but computers may be more exposed to malicious software and cyber-attacks- learn more.
Zgodnie z informacjami zamieszczonymi na stronach Microsoft, po zaprzestaniu świadczenia pomocy technicznej 8 kwietnia 2014 r. Windows XP będzie działał nadal, ale komputery mogą być w większym stopniu narażone na oprogramowanie złośliwe i ataki cyberprzestępców- dowiedz się więcej.

However, although the new rules are yet to be announced we believe the NIE Number system will continue to operate after Brexit for UK Citizens, however the level of proof required may become higher.
Jednakże, mimo że nowe zasady nie zostały jeszcze ogłoszone, wierzymy w NIE System numerów będzie działał po Brexit dla obywateli Wielkiej Brytanii, jednak wymagany poziom dowodu może wzrosnąć.

To avoid any disruption and to continue to give B& W Tek's existing customers the best possible experience, B& W Tek will continue to operate under their own brand with their own sales and service organization for the time being.
W celu uniknięcia dezorganizacji procesu obsługi i zapewnienia dotychczasowych standardów, firma B& W Tek będzie nadal obsługiwała swoich Klientów pod własną marką z niezmienioną organizacją sprzedaży i serwisu.

How to use "will continue to operate" in an English sentence

KeVita will continue to operate independently from PepsiCo.

Your car headlights will continue to operate normally.

Goal Triggering will continue to operate as expected.

Mobile cameras will continue to operate as normal.

VirusTotal said it will continue to operate independently,.

The Oceanarium will continue to operate after Expo.

Twitch Temple will continue to operate as normal.

acousticpearls will continue to operate as a separate brand.

Greyhound Canada will continue to operate in southern Ontario.

GuideStar International will continue to operate as a U.K.

How to use "będzie nadal działać" in a Polish sentence

Natomiast teraz starostwo poinformowało jedynie, że biuro weryfikacji profilu zaufanego będzie nadal działać w gmachu starostwa.

Stano przypomniał, że „Unia Europejska zdecydowanie sprzeciwia się karze śmierci zawsze i we wszystkich okolicznościach” i że „będzie nadal działać na rzecz jej powszechnego zniesienia”.

Małoupski Woodstock (Moopstock) jest pożegnaniem z tegorocznym sezonem narciarskim (choć póki jest śnieg Skiareal będzie nadal działać).

Teraz rządzący nie przesądzają, czy Lotnisko Chopina będzie nadal działać i w jakim kształcie.

Pistolet jako całość będzie nadal działać, tak jak działa.

Usługa szpiegowska będzie nadal działać w tle, aby odzyskać historie Snapchata.

Tylko ja to Monero chciałbym trzymać z 5 lat i nie wiadomo czy ta apka będzie nadal działać itd.

Drugi - kiedy kończy się jedna farba,drukujące urządzenie będzie nadal działać i nie ma konieczności zmieniać całość.

Nie będzie żadnych zmian w zarządach obu firm.” Grene Group będzie nadal działać pod kierownictwem Carsten Thygesen i jego obecnym zespołem zarządzającym.

Musisz tylko pamiętać, aby napełnić pojemnik przed wyjściem, a gdy drewno zostanie spalone, kominek będzie nadal działać na pellecie.