What is the translation of " WON'T HEAL " in Polish?

• się nie zagoi
• nie uleczy
• nie wyleczy
• się nie zagoją
• się nie goi
• się nie leczą

Examples of using Won't heal in English and their translations into Polish

Won't heal him anymore.
Nie wyleczy go.

Bruises won't heal.
Rany się nie zagoją.

You won't heal from this, trust me.
Od tego nie wyzdrowiejesz, wierz mi.

Nothing time won't heal.
Czas uleczy rany.

This won't heal itself tomorrow.
Nie wyleczy się samo.

Why? Talking won't heal you.
Dlaczego? Rozmowa cię nie uleczy.

Won't heal with sweet talk. A game leg.
Złamanej nogi nie wyleczy się pogaduszkami.

Killing me won't heal it.
Zabicie mnie go nie uleczy.

It won't heal him, but it helps with the pain.
To go nie wyleczy, ale zmniejszy ból.

You nanites won't heal this.
Nanity tego nie wyleczą.

It won't heal without it. Then a medical oncologist.
Bez tego się nie wyleczy, a potem onkolog.

The wound won't heal easily.
Rana tak łatwo się nie zagoi.

Even the cut on my leg that won't heal?
Nawet skaleczenie na mojej nodze, które się nie goi?

This wound won't heal by itself.
Ta rana sama się nie zagoi.

Some lung thing, but nothing a duck won't heal.
Jakieś sprawy z płucem, ale nic się nie zagoi bez kaczki.

Talking won't heal you, Why?
Dlaczego? Rozmowa cię nie uleczy.

Why? only time. Talking won't heal you.
Dlaczego? Rozmowa cię nie uleczy.

Vengeance won't heal a broken heart.
Zemsta nie zagoi złamanego serca.

Change her clothes. The wound won't heal easily.
Przebierz ją. Rana tak łatwo się nie zagoi.

Talking won't heal you, only time. Why?
Dlaczego? Rozmowa cię nie uleczy.

Like a scab that won't heal, man.
Jak strup, który nie zagoi się, obsłuży.

Absence won't heal your marriage, Frank.
Rozstanie nie uleczy małżeństwa, Frank.

But nothing time and a stronger sleeping pill won't heal.
Żaden czas, ani pigułka na sen tego nie uleczą.

The blockage won't heal by itself.
Blokada sama się nie wyleczy.

A sore on your lip or in your mouth that won't heal.
Ból na wardze lub w jamie ustnej, które się nie zagoją.

Nothing that won't heal in time.
Nic, czego nie da się wyleczyć.

Being apart from him… It's like a wound that won't heal.
Bycie oddaloną od niego… to jak rana, która się nie goi.

Absence won't heal your marriage.
Rozstanie nie uleczy twojego małżeństwa.

But I was sure that… the wound I gave him… won't heal easily.
Ale byłem pewien, że rana, którą mu zadałem łatwo się nie zagoi.

My wounds won't heal like yours, remember? Easy.
Spokojnie. Moje rany się nie leczą jak twoje.