What is the translation of " WON'T SPEAK TO ME " in Polish?

• się do mnie nie odzywa
• ze mną nie gada
• ze mną nie rozmawia

Examples of using Won't speak to me in English and their translations into Polish

Agnes won't speak to me.
Agnes się obraziła.

Is there a reason why your husband won't speak to me directly?
Dlaczego pani mąż nie zwraca się do mnie bezpośrednio?

She won't speak to me.
Nie będzie ze mną rozmawiać.

The fact that you won't speak to me.
Z tym, że nie rozmawiasz ze mną.

He won't speak to me.
Nie chce ze mną rozmawiać.

All right… you won't speak to me.
Nie chcesz ze mną rozmawiać.

You won't speak to me ever again?
Nie odezwiesz się do mnie?

He's cute. He won't speak to me.
Ładny. Nie rozmawia ze mną.

He won't speak to me either.
Ze mną też nie chce rozmawiać.

The parents won't speak to me.
Rodzice nie będą rozmawiali.

I buy most of my clothes from the hotel gift shop and my wife won't speak to me.
Większość ubrań kupuję w sklepiku hotelowym, a moja żona się do mnie nie odzywa.

Oh, uh, he won't speak to me.
Nie odzywa się do mnie.

You think I can dance when my daughter won't speak to me?
Twoim zdaniem mogłabym sobie tańczyć, gdy córka ze mną nie rozmawia?

Agnes won't speak to me.
Agnes nie rozmawia już ze mną.

Yeah, Michael can go live with my mother, who won't speak to me anymore at all.
Ta, Michael może mieszkać z moją mamą, która już w ogóle się do mnie nie odezwie.

She won't speak to me.
Nie chce ze mną rozmawiać.

The fact that she won't speak to me?
Masz na myśli fakt, że ze mną nie rozmawia?

You won't speak to me.
Nie chcesz ze mną rozmawiać.

The woman I love won't speak to me.
Kobieta, którą kocham, nie chce ze mną rozmawiać.

You won't speak to me. All right.
Nie chcesz ze mną rozmawiać. W porządku.

His daughter won't speak to me.
Jego córka ze mną nie rozmawia.

You won't speak to me. All right.
W porządku… nie chcesz ze mną rozmawiać.

All right… you won't speak to me.
W porządku… nie chcesz ze mną rozmawiać.

Aloysius won't speak to me come to luncheon today. until he sees I am forgiven, so please.
Alojzy się do mnie nie odezwie, jeśli mi nie wybaczysz, więc proszę, przyjdź dziś na lunch.

Carol still won't speak to me.
Carol ciągle się do mnie nie odzywa.

He's already calling me brother and has driven a wedge between myself and my real brother Wyatt who now won't speak to me.
On już dzwoni do mnie brat i prowadził klin między mną a moim prawdziwym bratem Wyatt, który teraz nie odzywa się do mnie.

Kristen won't speak to me.
Kristen się do mnie nie odzywa.

You have got a grandson. Who's in Scientology and won't speak to me because I'm a"suppressive.
Scjentologa, który ze mną nie gada, bo jestem nieprzyjazny. Masz wnuka.

They won't speak to me.
Nie chcą do mnie przemówić.

Yeah, but she won't speak to me now.
Ta, ale teraz nie chce ze mną rozmawiać.