What is the translation of " WONDERING " in Polish?

• zastanawiając się
• ciekaw
• zastanawiałam się
• myśleć
• rozmyślając
• zastanawiających się
• zastanawiajac sie
• na zastanawianiu się
• zastanawiam się
• zastanawiasz się
• zastanawia się
• myśląc
• myślę

Examples of using Wondering in English and their translations into Polish

I was wondering that myself.
Sam jestem ciekaw.

You can stop wondering.
Możesz przestać myśleć.

Wondering where he was.
Zastanawiałam się gdzie był.

But I can't help wondering.
Ale nie mogę przestać myśleć.

I was wondering if it's true.
Jestem ciekaw, czy to prawda.

What's up? I was just wondering,?
Zastanawiałam się…- Co jest?

And wondering what to say?
I zastanawiałam się, co powiedzieć?

Doubting, questioning, wondering what if.
Wątpiąc, pytając, rozmyślając, co jeśli.

Wondering what the war was for.
Zastanawiajac sie nad sensem wojny.

I couldn't stop wondering about that.
Nie mogłam przestać o tym myśleć.

Wondering what the war was for.
Zastanawiając się nad sensem wojny.

I was just… just wondering where Ramsey was.
Zastanawiam się, gdzie Ramsey był i… Ja tylko.

Wondering what happened to you?
Zastanawiając się, co ci się stało?

You can waste your whole life wondering.
Y: i}Nie możesz zmarnować życia na zastanawianiu się.

I'm just wondering what's out there.
Jestem tylko ciekaw co tam jest.

Did you find that witness? I was just, uh, wondering.
Zastanawiałam się… czy odnalazłaś już świadka.

I was wondering what happened to him?
Ciekaw jestem co sie z nim stalo?

They don't just sweat blood wondering if they are.
Zastanawiając się co ich czeka. Oni nie muszą pocić się krwią.

Been wondering where you would got to.
Gdzie jesteś. Zastanawiałam się.

I was just lying in bed, wondering what to do. Nothing.
Zastanawiajac sie co zrobic. Nic. Lezalem w lózku.

I was wondering when you were gonna show up.
Byłem ciekaw, kiedy się pokażesz.

What? What do you want to start wondering about something like that for?
Po co zaczęłaś myśleć o czymś takim? Co?

I was wondering when I would hear from you.
Byłem ciekaw, kiedy się do mnie odezwiesz.

I would rather sleep seeing it than lay awake all night wondering.
Wolałbym spać i o tym śnić, niż nie spać całą noc, rozmyślając.

I was just wondering what he was gonna do.
Jestem tylko ciekaw, co teraz zrobi.

We have had several comments from people wondering where VIC is.
Mieliśmy kilka komentarzy od ludzi zastanawiających się, gdzie jest VLC.

I was wondering when we was gonna see you again.
Ciekaw byłem, kiedy znowu cię zobaczymy.

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
Nie spał całą noc, rozmyślając, dlaczego ten interes nie wypalił.

Wondering how many car wrecks you were away.
Zastanawiając się, ile rozbitych samochodów.

I will still be here wondering where my husband is.
Nadal będę tutaj, zastanawiając się, gdzie jest mój mąż.