Examples of using Worst conditions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
These are the worst conditions I have ever seen.
To są najgorsze warunki jakie kiedykolwiek widziałem.Our goal was to be able to detect logs in the worst conditions.
Naszym celem było wykrycie kłód w najgorszych warunkach.You brought him in the worst conditions… I assume you know already.
Przybył tu w bardzo kiepskim stanie, ale to chyba państwo wiecie.We had to fly blind for three hours in the worst conditions.
Musieliśmy lecieć na oślep przez 3 godziny w najgorszych warunkach.In his opinion the school offers the worst conditions to children when the week is organized similarly to typical shift work.
Jego zdaniem najgorsze warunki szkoła"funduje" dzieciom, organizując tydzień według typowej pracy zmianowej.Seven generations of little scrappers born in the worst conditions you can imagine.
Siedem pokoleń małych brzdąców urodzonych w najgorszych warunkach.The guy has worked in the worst conditions mankind has ever created, under all kinds of heavy fire with one goal: to kill his target.
Pracował w najgorszych warunkach, jakie stworzył człowiek, pod najcięższym obstrzałem, mając jeden cel. Zabić obiekt.That, like the life she taught us to lead, The hybrid Chester blackberry, survives the worst conditions.
Przetrwa najgorsze warunki./Jeżyna Chestera… która jak życie, którego nas uczyła.Measures accurately even in the worst conditions- shock loads up to 5g.
Mierzy dokładnie nawet w najgorszych warunkach- obciążenia udarowe do 5g.survives the worst conditions.
przetrwa najgorsze warunki.Herzegovina is a country that has the worst conditions for the treatment of multiple sclerosis in the region.
Hercegowina jest krajem, który ma najgorsze warunki do leczenia stwardnienia rozsianego w regionie.we need gear protection that we can rely on, even in the worst conditions possible.
fotografować różne projekty i potrzebujemy ochrony, na której możemy polegać, nawet w najgorszych warunkach.Herzegovina is a country that has the worst conditions for the treatment of multiple sclerosis in the region.
Hercegowina jest krajem, który ma najgorsze warunki do leczenia stwardnienia rozsianego w regionie.so you can be confident of clear voice quality, even in the worst conditions.
ulepszone blokowanie zakłóceń zapewniające doskonałą jakość głosu nawet w najgorszych warunkach.In Guatemala, banana workers face some of the worst conditions, and trade union activists regularly suffer discrimination,
Jedne z najgorszych warunków pracy panują w Gwatemali, gdzie związkowcy regularnie spotykają się z dyskryminacją,even distance 63 km even in the worst conditions is to drive.
Wrocławiem przestało padać a i dystans 63 kilometrów nawet w najgorszych warunkach jest do przejechania.Even if we're living in the worst conditions, we can be a kind person
Nawet jeśli żyjemy w najgorszych warunkach, możemy być życzliwą osobąwithstand the high demands of the vehicle even in the worst conditions.
mogły sprostać wysokim wymaganiom pojazdu nawet w najgorszych warunkach.shall be carried out using a methodology whereby, under the worst conditions, the time required to bring the core temperature of the wood to a minimum of 56 °C for 30 minutes is determined;
przeprowadzona przy zastosowaniu metodologii, zgodnie z którą określany jest, w najgorszych warunkach, czas wymagany do doprowadzenia temperatury rdzenia drewna do minimum 56 °C przez 30 minut; stosownie do tego, dla każdej komoryworked in the worst conditions in which the medical services ever worked.
nadludzkim wysiłkiem, w warunkach najgorszych, w jakich tylko służba zdrowia kiedyś pracowała.the combination allows you to achieve your best even in the worst conditions.
Taka kombinacja pozwala na osiągnięcie maksymalnej wydajności nawet w przypadku najgorszych warunków atmosferycznych.the last example is the arrest of activist in the east of Mauritania and putting them in the worst conditions where a leaked picture showed one of them stripped naked
Najświeższym tego przykładem jest aresztowanie aktywistów we wschodniej Mauretanii i uwięzienie ich w okropnych warunkach. Na zdjęciu, które krąży w Internecie, widać jednego z nich,Bad conditions and the lack of basic hygienic accommodations decimated the prisoners.
Złe warunki i brak podstawowej higieny dziesiątkowały jeńców.Product safety under bad conditions and effectively prevent the.
Despite the bad conditions the women prisoners would not give in.
Mimo tak złych warunków kobiety jeńcy nie poddawały się.Ho Seong: Bad conditions usually can't be changed by individuals.
Ho Seong: Złe warunki nie mogą być zmienione przez jednostki.I have seen people in worse conditions than you depart for the front.
Anatolij Lukicz, who is in worst condition?
Anatoliju Łukiczu, kto jest w najcięższym stanie?Animals were neglected and living in bad conditions.
Zwierzęta przechowywano w bardzo złych warunkach.Humans have survived under worse conditions.
Ludzie przetrwali w gorszych warunkach.
