Examples of using Would have a problem in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You knew I would have a problem.
Wiedziałaś, że będę miał problem.And it's a good thing that there isn't, because if there were,then Mother Nature would have a problem.
I bardzo dobrze, że nie ma, bo jeśli by było,wtedy Matka Natura miałaby problem.I would have a problem with that.
And then you and I would have a problem.
You would have a problem if they grew any faster.
You know what Sue would have a problem with?
If Brussels confined itself to cross-border issues, then no one would have a problem.
Gdyby Bruksela ograniczyła swoją interwencję do zagadnień transgranicznych, nikt nie miałby z tym problemu.You know what Sue would have a problem with?
I would have a problem if the person went around disrupting the game or if Paradox decides they are going to release a deathmatch mode.
To mam problem, jeśli osoba, chodził zakłócania gry, lub Paradox decyduje You know what Sue would have a problem with?
Sue może mieć z tym problem.If you were zipping her down, maybe I would have a problem.
Jeśli ją rozpinałeś, to będę mieć problemy.Yeah, see I would have a problem with that.
Tia, bo widzisz, mam z tym problem.I have been telling you for weeks we would have a problem.
Od tygodni mówiłam, że mamy problem.I knew she would have a problem with us.
Wiedziałam, że będzie miała z nami problem.I can't imagine you would have a problem.
How many of you would have a problem with something called a“death tax?
A ilu z was miałoby problem z podatkiem od śmierci?And it's a good thing that there isn't, because if there were,then Mother Nature would have a problem: How on earth do you get chimps to mate?
I bardzo dobrze, że nie ma, bo jeśli by było,wtedy Matka Natura miałaby problem: Jak do diabła zmusić szympansy do rozmnażania?How many of you would have a problem with something called a Okay.
Okej. Kto z was miały problem z czymś, zwanym.I didn't think Starfleet would have a problem with it.
Nie myślałem, że Gwiezdna Flota ma coś przeciwko.Okay. How many of you would have a problem with something called.
Okej. Kto z was miały problem z czymś, zwanym.Maybe she thought you would have a problem with it.
Może sądziła, że będziesz miał z tym problem.No one in this room would have a problem with it.
Nikt by tu nie miał z tym problemu.What kind of activist would have a problem with that?
Jaki rodzaj aktywistów miałby z tym problem?Who would ever thought we would have a problem child?
Kto by pomyślał, że możemy mieć problem z dzieckiem?Do you really think they would have a problem hurting Toby?
Naprawdę pani sądzi, że mieliby problem, by skrzywdzić Toby'ego?Death tax? How many of you would have a problem with something called a? .
A ilu z was miałoby problem z podatkiem od śmierci?I never would have thought you would have a problem with it.
Nigdy bym nie pomyślał, że będziesz miała z tym problem.If this was africa, nobody would have a problem with what i have to do.
Gdybyśmy byli w Afryce, nikt nie miałby problemu z tym, co muszę zrobić.Tried to patch things up with their ex-whatever. Most guys would have a problem if the woman they're seriously involved with.
Chce naprawić stosunki z byłym… Większość facetów miałaby problem z tym, że ich dziewczyna nie wiem kim.They would have raised it at the time. No, if they would had a problem.
Powiedzieliby o tym od razu. Nie, gdyby mieli z tym problem.
