What is the translation of " YEARS AFTER THE DATE OF ENTRY INTO FORCE " in Polish?

• lat od daty wejścia w życie
• lat od dnia wejścia w życie
• lata od daty wejścia w życie

Examples of using Years after the date of entry into force in English and their translations into Polish

Five years after the date of entry into force of this Directive.
Lat od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Such a review shall take place five years after the date of entry into force of the Regulation.
Taki przegląd ma mieć miejsce pięć lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Two years after the date of entry into force of this Regulation.
Dwa lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Directive 84/360/EEC shall be repealed 11 years after the date of entry into force of this Directive.
Dyrektywa 84/360/EWG traci moc jedenaście lat od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Two years after the date of entry into force of this Framework Decision.
Dwa lata od daty wejścia w życie niniejszej decyzji ramowej.

They shall ensure that the register is completed at the latest four years after the date of entry into force of this Directive.
Zapewniają one ukończenie takiego rejestru najpóźniej w ciągu czterech lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Five years after the date of entry into force of this Framework Decision.
Pięć lat od daty wejścia w życie niniejszej decyzji ramowej.

River basin management plans shall be published at the latest nine years after the date of entry into force of this Directive.
Plany gospodarowania wodami w dorzeczach są opublikowane najpóźniej w ciągu dziewięciu lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Eight years after the date of entry into force of the present Protocol for a Party.
Osiem lat od daty wejścia w życie niniejszego Protokołu w stosunku do danej Strony.

The Commission shall make the first such presentation at the latest two years after the date of entry into force of this Directive.
Komisja przedstawia po raz pierwszy taki plan najpóźniej w ciągu dwóch lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Eight years after the date of entry into force of the relevant amendment for a Party; or.
Osiem lat od daty wejścia w życie odpowiedniej zmiany w stosunku do danej Strony; lub.

The Commission shall review this Directive at the latest[15 years after the date of entry into force] and shall, where appropriate, propose any necessary amendments.
Komisja dokona przeglądu niniejszej dyrektywy do dnia[15 lat od daty wejścia w życie] i zaproponuje w razie potrzeby niezbędne zmiany.

Five years after the date of entry into force of this Agreement, each remaining charge shall be abolished.
Pięć lat od dnia wejścia w życie niniejszego Układu- zostają zniesione pozostałe opłaty.

For a Party that is a country with an economy in transition, up to fifteen years after the date of entry into force of the present Protocol for that Party.
W przypadku Strony będącej państwem, którego gospodarka znajduje się w okresie transformacji, do piętnastu lat od daty wejścia w życie niniejszego Protokołu w stosunku do tej Strony.”;

At the latest 12 years after the date of entry into force of this Directive, unless otherwise specified in the legislation concerned.
Najpóźniej w ciągu 12 lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy, chyba że ustalono inaczej w odpowiednim prawodawstwie.

River basin management plans shall be reviewed and updated at the latest 15 years after the date of entry into force of this Directive and every six years thereafter.
Plany gospodarowania wodami w dorzeczach są poddane przeglądowi i uaktualnione najpóźniej w ciągu 15 lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy i następnie co 6 lat..

At the latest two years after the date of entry into force of the Directive the Commission shall propose a possible amendment to this Directive in the light of the development of scientific knowledge.
Najpóźniej w dwa lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy Komisja zaproponuje ewentualne zmiany do niniejszej dyrektywy, w świetle rozwoju wiedzy naukowej.

Is undertaken according to the technical specifications set out in Annexes II and III and that it is completed at the latest four years after the date of entry into force of this Directive.
Są podjęte, zgodnie ze specyfikacjami technicznymi wymienionymi w załącznikach II oraz III, oraz że są wykonane najpóźniej w ciągu 4 lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

For VOCs in products, up to five years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question.
Dla LZO w produktach do pięciu lat po dniu wejścia w życie niniejszego Protokołu dla danej Strony.

In the absence of criteria adopted under paragraph 2 at Community level, Member States shall establish appropriate criteria at the latest five years after the date of entry into force of this Directive.
W przypadku braku kryteriów przyjętych na mocy ust. 2 na poziomie Wspólnoty, Państwa Członkowskie ustanowią odpowiednie kryteria najpóźniej w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszej Dyrektywy.

For new stationary sources, two years after the date of entry into force of the relevant amendment for a Party;
Dla nowych źródeł stacjonarnych, dwa lata od daty wejścia w życie odpowiedniej zmiany w stosunku do danej Strony;

Implementation reports to be communicated by Member States within three years after the entry into force of the directive, followed by an assessment of the operation of the directive by the Commission within three years after the date of entry into force.
Sprawozdaniach z wdrażania, które państwa członkowskie będą miały obowiązek przedłożyć w ciągu trzech lat od wejścia w życie dyrektywy, oraz ocenie funkcjonowania dyrektywy przeprowadzonej następnie przez Komisję w ciągu trzech lat od daty jej wejścia w życie.

For existing stationary sources, up to fifteen years after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question;
Dla istniejących źródeł stacjonarnych do piętnastu lat po dniu wejścia w życie niniejszego Protokołu dla danej Strony;

The analyses and reviews mentioned under paragraph 1 shall be reviewed, and if necessary updated at the latest 13 years after the date of entry into force of this Directive and every six years thereafter.
Analizy i przeglądy wymienione na mocy ust. 1 są poddane przeglądowi i, gdzie konieczne, uaktualnione najpóźniej w ciągu 13 lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy, a następnie co sześć lat..

Albania undertakes to accede, within four years after the date of entry into force of this Agreement, to the multilateral Conventions on intellectual, industrial and commercial property rights referred to in paragraph 1 of Annex IV.
Albania zobowiązuje się przystąpić, w terminie czterech lat od daty wejścia w życie niniejszej umowy, do wielostronnych konwencji w sprawie praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowej, o których mowa w ust. 1 załącznika IV.

The programmes of measures shall be reviewed, and if necessary updated at the latest 15 years after the date of entry into force of this Directive and every six years thereafter.
Programy środków zostaną poddane przeglądowi i w miarę potrzeby uaktualnione najpóźniej w ciągu 15 lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy i następnie co sześć lat..

Within five years after the date of entry into force of this Regulation and every three years thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the statistics compiled pursuant to this Regulation and on their quality.
W ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia i następnie co trzy lata Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie dotyczące statystyk zestawionych na mocy niniejszego rozporządzenia oraz ich jakości.

The Commission shall review the adopted list of priority substances at the latest four years after the date of entry into force of this Directive and at least every four years thereafter, and come forward with proposals as appropriate.
Komisja podda przeglądowi przyjęty wykaz substancji priorytetowych najpóźniej w ciągu 4 lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy i następnie co najmniej co 4 lata, oraz, gdzie stosowne, przedstawi odpowiednie propozycje.

The Commission shall, beginning not later than[5 years after the date of entry into force of this directive], submit regularly a report to the European Parliament and the Council on the implementation of the directive and its impact on developments of the European defence equipment market and the European defence technological and industrial base, accompanied by a legislative proposal, where appropriate.
Komisja, począwszy najpóźniej od[5 lat od daty wejścia w życie dyrektywy], regularnie przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdania ze stosowania niniejszej dyrektywy i jej wpływu na rozwój europejskiego rynku wyposażenia obronnego oraz europejskiej bazy przemysłowej i technologicznej w dziedzinie obronności, załączając w razie potrzeby wnioski legislacyjne.

These programmes shall be operational at the latest six years after the date of entry into force of this Directive unless otherwise specified in the legislation concerned.
Programy te zostają uruchomione najpóźniej w ciągu sześciu lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy, chyba że ustalono inaczej w odpowiednim prawodawstwie.

How to use "years after the date of entry into force" in an English sentence

years after the date of entry into force of the Convention on the.

Such measures will cease to be applicable three years after the date of entry into force of this Agreement.

Article 27.3 b mentions that its provision would be reviewed four years after the date of entry into force of TRIPS.

Five years after the date of entry into force of this Agreement, Viet Nam shall impose no limitations on foreign equity.

The provisions of this subparagraph shall be reviewed four years after the date of entry into force of the WTO Agreement.

Parties will only initiate talks on this issue at least five years after the date of entry into force of the CPTPP.

The provisions of paragraph 2 shall cease to apply three years after the date of entry into force of the WTO Agreement. 1.

The installation of lights with ranges prescribed in Rule 22, until four years after the date of entry into force of these Regulations.

The plan should be evaluated by ... [five years after the date of entry into force of this Regulation], and every five years thereafter.

How to use "lat od daty wejścia w życie, lat od dnia wejścia w życie" in a Polish sentence

W terminie dwóch lat od daty wejścia w życie Konstytucji zostaną ustanowione przepisy zabezpieczające właściwą realizację zasad w niej określonych. 2.

W okresie 2 lat od dnia wejścia w życie ustawy Wyższa Komisja Dyscyplinarna może działać z udziałem pracowników służby cywilnej. 2.

W placówkach opiekuńczo-wychowawczych w okresie 4 lat od dnia wejścia w życie ustawy mogą być umieszczane dzieci powyżej 7 roku życia.

Termin składania wniosków dotyczących przywrócenia obywatelstwa wynosi 5 lat od daty wejścia w życie Konstytucji. 2.

Jedynie w okresie przejściowym, żeby nie doszło do pozbawienia dziecka uprawnień w tym względzie, przyjęto termin 3 lat od dnia wejścia w życie ustawy.

Uprawnienia do przyjmowania regulacyjnych norm technicznych, o których mowa w art. 7, przyznaje się Komisji na okres 4 lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Gmina może wystąpić do właściciela o zapłatę renty planistycznej w ciągu 5 lat od daty wejścia w życie planu miejscowego.

Dyrektywa 84/360/EWG traci moc jedenaście lat od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

W okresie 2 lat od dnia wejścia w życie ustawy do stażu pracy w służbie cywilnej, o którym mowa w art. 28 pkt 3, zalicza się staż pracy w administracji publicznej.

Zarządca infrastruktury sporządzi rejestr aktywów nie później niż w terminie 3 lat od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.