What is the translation of " YOU CAN'T PUSH " in Polish?

• nie możesz popychać
• nie wolno popychać

Examples of using You can't push in English and their translations into Polish

You can't push her, Bob.
Nie zmuszaj jej, Bob.

Let me guess, you can't push a button.
Niech zgadnę, nie możesz nacisnąć przycisku.

You can't push me.
Nie możesz popychać sędziego.

But you can't push. Not yet.
Ale nie wolno ci jeszcze przeć.

You can't push women like that.
Nie traktuj tak kobiet.

This time you can't push yourself too hard too fast.
Tym razem nie może pchać się zbyt mocno zbyt szybko.

You Can't Push Me Aside.
Nie możecie zepchnąć mnie na bok.

Bet you can't push me all the way around!
Założę się, że nie zdołasz popchnąć mnie tak, że przelecę dookoła.-A właśnie, że zdołam!

You can't push your bug!
Nie możesz pchnąć twojej pluskwy!

You can't push me around.
Nie możesz mną pomiatać.

You can't push your bug!
Nie możesz popychać swojego robala!

You can't push her around.
Nie możesz nią pomiatać.

You can't push anyone.
Nie możesz na nikogo wpłynąć.

You can't push too hard.
Nie możesz za mocno naciskać.

You can't push him like that.
Nie możesz go tak naciskać.

You can't push her like that.
Nie możesz jej tak naciskać.

You can't push the fish with your rod!
Nie wolno popychać ryby wędką!

You can't push your bug!
Nie możesz popychać swojego robaka w ten sposób!

You can't push your feelings away.
Nie możesz odpychać na bok swoich uczuć.

You can't push the lady like that!
Nie możesz od tak sobie popychać kobiet!

You can't push yourself into feeling good.
Nie możesz zmuszać się do dobrego samopoczucia.

You can't push my kid around like that.
Nie możesz tak poniewierać moim dzieckim.

You can't push Trixie into this the way that you pushed me.
Nie zmusisz do tego Trixie, tak jak zrobiłaś to ze mną.

But you can't push people together Especially not a mommy and daddy.
Ale nie możesz pchać ludzi w swoje ramiona, zwłaszcza mamusię i tatusia.

You can't push and strain, because this will create additional risks of bleeding.
Nie możesz naciskać i przecedzać, ponieważ spowoduje to dodatkowe ryzyko krwawienia.

You cannot push Grace.
Jej nie wolno popychać.

You cannot push on with this project without the support of the people.
Nie możecie narzucać tego projektu bez poparcia ludzi.

You couldn't push a bit harder,?
Mógłbyś popchnąć trochę mocniej?

You cannot push some guy at me.
Nie możesz wpychać mi tego faceta.

You couldn't push him somewhere else?
Nie mogłeś wepchnąć go gdzieś indziej?