What is the translation of " YOU CANNOT KEEP " in Polish?

• nie możesz ciągle
• nie możesz zatrzymać
• nie możesz trzymać
• nie możesz dotrzymać
• nie można zachować
• nie możesz wciąż
• nie możesz zachować
• nie możesz milczeć
• nie możesz dalej

Examples of using You cannot keep in English and their translations into Polish

You cannot keep that dog.
Nie możesz zatrzymać psa.

And even this body you cannot keep.
A nawet tego ciała nie możesz zatrzymać.

You cannot keep running.
Nie możesz ciągle uciekać.

Hath God said you cannot keep the law?
Czy Bóg powiedział wam, że nie możecie przestrzegać prawa?

You cannot keep eggs.
Nie można przechowywać jajka.

When they're about our sons. But you cannot keep things from me.
Ale nie możesz milczeć na temat naszego syna.

You cannot keep me here!
Nie zatrzymacie mnie tutaj!

Do not make promises you cannot keep.
Nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać.

You cannot keep the money.
Nie możesz ich zatrzymać.

You should not make promises you cannot keep.
Nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać.

You cannot keep the hamster.
Nie możesz zatrzymać chomika.

In the material field you cannot keep your mind in equilibrium.
Na materialnej płaszczyźnie nie możesz utrzymać swojego umysłu w równowadze.

You cannot keep her from me!
Nie zabronisz mi jej widywać!

And without temple worship, you cannot keep yourself pure and clean.
A bez wielbienia świątynnego nie można zachować siebie nieskazitelnego i czystego.

You cannot keep ignoring us.
Nie możesz wciąż nas ignorować.

without understanding philosophy, you cannot keep your strength.
bez zrozumienia filozofii, nie można zachować swojej siły.

You cannot keep her a secret.
Nie możesz trzymać jej w ukryciu.

Besides, you cannot keep a secret.
Poza tym nie potrafisz utrzymać tajemnicy.

You cannot keep the both things.
Nie możesz trzymać obu rzeczy.

Your explanation as to WHY you cannot keep your promise must be perfectly acceptable and not due to your own fault.
Wytłumaczenie DLACZEGO nie możesz dotrzymać obietnicy musi być absolutnie do przyjęcia i nie może ono wynikać z twojej winy.

You cannot keep your money.
Nie możesz zatrzymać swoich pieniędzy.

Humph! You cannot keep protecting him from his destiny.
Humph, nie możesz wciąż go chronić przed jego przeznaczeniem.

You cannot keep him from me.
Nie możesz trzymać go/z dala ode mnie.

My dear girl, you cannot keep bumping your head against reality and saying it is not there.
Moja droga dziewczyno, nie możesz dalej zderzać się głową z rzeczywistością i mówić, że jej tam nie ma.

You cannot keep that shirt!
Nie możesz zatrzymać sobie tej koszulki!

You cannot keep it for yourself.
Nie możesz trzymać tego dla siebie.

You cannot keep living in your van.
Nie możesz wiecznie żyć w furgonetce.

You cannot keep sleeping in that chair.
Nie możesz ciągle spać na krześle.

You cannot keep swooping over like this.
Nie możesz ciągle się tak wtrącać.

You cannot keep carrying that weight around.
Nie możesz ciągle tego dźwigać.

How to use "you cannot keep" in an English sentence

Realistically, you cannot keep the entire clutch.

You cannot keep whining that its hard.

You cannot keep a building operating forever.

You cannot keep everyone that is junk.

You cannot keep these off my feet.

But you cannot keep it down forever.

Especially since you cannot keep things apart.

You cannot keep a great leader down.

You cannot keep anything under 48 inches.

You cannot keep quiet without doing anything.

How to use "nie możesz zatrzymać, nie możesz ciągle, nie możesz trzymać" in a Polish sentence

Chcąc sprzedać komputer, musisz przekazać go z Windowsem, nie możesz zatrzymać sobie licencji.

To bardzo ważny krok, nie możesz ciągle myśleć o niej i przeglądać jej profil na facebooku, czy instagramie.

Masowe wysyłanie wiadomości powinno być zawsze przemyślane i już po naciśnięciu przycisku „wyślij” nie możesz zatrzymać wysyłki z panelu użytkownika.

Nie możesz ciągle ćwiczyć tak samo.

Jak gdyby nigdy nic wszedł do pokoju i położył mnie na łóżku. - Nie możesz ciągle wokół nas się kręcić!

Nie możesz trzymać dużej liczby zwierząt w jednej klatce.

Coś mi mówi, że dostaniesz pracę, a nie możesz trzymać go cały dzień w czterech ścianach.

Ale też z oczywistych powodów nie możesz trzymać tego w tajemnicy zbyt długo.

Nie możesz trzymać z paletami ryb szybko pływających lub gwałtownie przyśpieszających bo dyski będą się stresować a to pierwszy krok to zgonu.

Złe jest to, że nie możesz trzymać otwartych kropli do oczu dłużej niż miesiąc.