What is the translation of " YOU GET INTO TROUBLE " in Polish?

• wpadniesz w kłopoty
• będziesz miał kłopoty
• wpadniesz w tarapaty
• będziesz miała kłopoty
• będziesz miała jakiś problem
• wpadasz w kłopoty

Examples of using You get into trouble in English and their translations into Polish

You get into trouble.
Znajdziesz się w tarapatach.

Otherwise you get into trouble.
Inaczej będziesz miała kłopoty!

I wouldn't call having a friend who helps you get into trouble.
On bardziej pomagał ci pakować się w kłopoty.

When you get into trouble.
Kiedy wpadasz w kłopoty.

Grab a chart. And yell if you get into trouble.
Bierz kartę i krzycz, jeśli będziesz miała kłopoty.

So if you get into trouble.
Jeśli będziesz mieć kłopoty.

I think we should cool it down before you get into trouble.
Powinniśmy nieco ostudzić,/zanim wpadniesz w tarapaty.

Before you get into trouble.
Zanim wpadniesz w tarapaty.

I think we should cool it down before you get into trouble.
Powinnismy nieco ostudzic,/zanim wpadniesz w tarapaty.

If you get into trouble, just yell.
Jeśli wpadniesz w tarapaty, krzycz.

Stephen, what if you get into trouble?
Stephen, a jeśli wpadniesz w kłopoty?

If you get into trouble, just yell.
Że nie, jeśli wpadniesz w tarapaty, krzycz.

Downtime is when you get into trouble.
Przestój jest kiedy wpadasz w kłopoty.

If you get into trouble, please, trust me.
Jeśli wpadniesz w kłopoty, zaufaj mi.

You just can't keep moving away every time you get into trouble.
Nie możesz zawsze uciekać, gdy wpadniesz w kłopoty.

That is how you get into trouble.
Tak właśnie wpakowałeś się w kłopoty.

If you get into trouble, order a rum and Coke.
Gdybyś miał kłopoty zamów rum z colą.

And I sure would hate to see a girl like you get into trouble.
I nie chciałbym widzieć żeby taka dziewczyna jak Ty wpadła w kłopoty.

Call me if you get into trouble.
Zadzwoń, jeśli będziesz miała problemy.

If you get into trouble, don't play the case. Play the man.
Jeśli wpakujesz się w tarapaty, rozgryź nie sprawę a faceta.

Of course not, if you get into trouble, just yell.
Jasne, że nie, jeśli wpadniesz w tarapaty, krzycz.

If you get into trouble, start pulling those strings.
Jeśli będziecie mieć problemy zacznijcie od nich.

And I sure would hate to see a nice girl like you get into trouble.
Nie chciałbym widzieć żeby taka ładna dziewczyna wpadła w kłopoty.

How dare you get into trouble again?
Jak mogliście znowu wpaść w kłopoty?!

Okay, so get him stabilized and page me if you get into trouble.
Ok, więc ustabilizuj jego stan i daj mi znac na pagera, jeśli będziesz miała jakiś problem.

Then you get into trouble and use me to.
Potem jak masz kłopoty to wykorzystujesz.

But the minute you get into trouble we go back.
Ale z chwilą kiedy pogrążysz się w kłopotach wracamy.

If you get into trouble, you call me.
Jeśli będziesz miał kłopoty, zadzwoń do mnie.

Now, listen, if you get into trouble, you can signal us by dialing one-zero.
Posłuchaj, jeśli będziesz miała kłopoty, możesz dać nam znać, wciskając 1-0.

If you get into trouble, you're on your own.
Jeśli wpadniesz w kłopoty, jesteś zdany na siebie.

How to use "you get into trouble" in an English sentence

Will you get into trouble for trying to minimise your tax bill?

Why might you get into trouble if you speak before you think?

That is you get into trouble if you don’t pay your taxes.

Will you get into trouble for revealing the secrets of company discipline?

Will you get into trouble if you don’t make it to work?

What did you get into trouble for the most as a child?

This is where you get into trouble if you don't move on.

If you get into trouble there’s really no graceful or easy exit.

Before you get into trouble when wheels don't have the right time.

That’s where you get into trouble with nonces expiring and what not.

How to use "będziesz miał kłopoty, wpadniesz w kłopoty, wpadniesz w tarapaty" in a Polish sentence

Ujmując rzecz w krótkich, żołnierskich słowach - jeśli będziesz miał kłopoty z sercem, będziesz też miał problemy ze wzwodem.

Każdy poluje na własne konto i nikt ci nie pomoże jak wpadniesz w kłopoty, dlatego przestrzegaj prawa łowieckiego i nie daj się namówić na żadne kombinacje.

A co, jeśli wpadniesz w tarapaty i będziesz pilnie potrzebować pomocy?

Dowcipne ilustracje zostały opatrzone ostrzeżeniami – dzięki nim nie wpadniesz w tarapaty.

Jeżeli to wyjdzie na światło dzienne to z pewnością będziesz miał kłopoty.

I wam też pieski! – Katie poczęstowała szczeniaki ciasteczkami. – Nie ma sprawy! – odpowiedziały pieski. – Gdy wpadniesz w kłopoty, wołaj o pomoc!

Dzięki tej technologii nie chcesz mieć spokoju ducha, a później wpadniesz w kłopoty prawne, które znów Cię stresują.

Unikaj rywalizacji, skup się na swoich sprawach, a nie wpadniesz w kłopoty.

Jeśli zdecydujesz się zbudować własną stronę internetową, a potem wpadniesz w kłopoty, nie masz innego wyjścia, jak szukać profesjonalnej pomocy.

Jeśli będziesz się martwił o to, czy jesteś lubiany, będziesz miał kłopoty.