Examples of using Your capture in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Remember your capture?
Your capture was an error.
Schwytano was przez pomyłkę.There's no records to show your capture.
Nie ma żadnych wzmianek o twoim zatrzymaniu.Your capture technique is still weak.
And because of your capture, so is tom's wife.
A z powodu twojego porwania, żona Toma też.Your capture and return cost the state $350.
Pańska ucieczka i powrót kosztowały ten stan.I was promised an antidote in return for your capture.
Obiecano mi antidotum za złapanie cię.Because of your captured family, of course.
Oczywiście, ponieważ porwałam twoją rodzinę.It was important for you to arrive without it, so your capture would be convincing.
Nie mogłeś jej mieć. Aby twoje pojmanie było przekonujące.With word of your capture, there will be more.
Wieść o twoim pojmaniu przyciągnie jeszcze więcej.It was important for you to arrive without it, so your capture would be convincing.
Aby twoje pojmanie było przekonujące. To było ważne, byś pojawił się bez niej.Your capture and return cost the state… $350.
Pańska ucieczka i powrót kosztowały ten stan 350 dolarów.But this incident, your capture, is embarrassing.
Ale ten incydent… Pochwycenie ciebie… jest kłopotliwe.Your capture and execution will mean my return to ranking status.
Dzięki twojemu aresztowaniu i egzekucji odzyskam dawny stopień.But this incident, your capture, is embarrassing.
Ale ten incydent… Pochwycenie ciebie… jest kłopotliwe… Musisz nam to wyjaśnić.And your capture would make me the envy of the Separatist fleet.
I twoje pojmanie sprawi, że będę najwyższy rangą we flocie Separatystów.I can appreciate this, but this incident- your capture- is… embarrassing.
Musisz nam to wyjaśnić. Ale ten incydent… Pochwycenie ciebie… jest kłopotliwe.After your capture I lost track of you for many hours.
Po jego pojmaniu, w kilka godzin wyciągnąłem od The governor threatened to… wipe out any tribe that won't cooperate in your capture.
Gubernator zagroził, że… wymorduje każde plemię które odmówi współpracy w złapaniu ciebie.After your capture, the Clave hired me to create wards to block Downworlder powers from being used in this cellblock.
Po twoim schwytaniu, Clave wynajęło mnie do rzucenia czarów blokujących moce Podziemnych użyte na tej celi.Once a location is completely locked down, the only thing hiding does is delay your capture.
Gdy pomieszczenie/jest całkowicie zamknięte,/ukrywanie się,/opóźnia jedynie, twoje pojmanie.From being used in this cellblock. After your capture, the Clave hired me to create wards to block Downworlder powers.
Blokujących moce Podziemnych Po twoim schwytaniu, Clave wynajęło mnie do rzucenia czarów użyte na tej celi.Whoever it was left a trail of footprints in the mud… footprints that resulted in your capture.
Ktokolwiek to był, zostawił ślady stóp w błocie. Ślady, które doprowadziły do twojego pojmania.Well, obvious answer is that she's the agent most responsible for your capture, but I think there's more to it than that.
Dlaczego? Najoczywistsza odpowiedź, to że była odpowiedzialna za pana złapanie, ale myślę, że chodzi o więcej.Liquivid is a video and photo editor designed to make processing your captures easy and fast.
Liquivid to edytor wideo i zdjęcia przeznaczone do przetwarzania swoich przechwytuje łatwy i szybki.I had always hoped that you and I… implacable enemies,might sit down on the day of your capture and discuss like Cesar.
Zawsze miałem nadzieję, że ty i ja… zaciekli wrogowie,mogliby usiąść razem w dniu twojego pojmania i porozmawiać jak Cezar.
