What is the translation of " AFRAID TO GO " in Portuguese?

• com medo de ir

Examples of using Afraid to go in English and their translations into Portuguese

I am afraid to go.
Estou com medo de ir.

I live in a world where most peopleare too afraid to go.
Vivo num mundo onde a maioriadas pessoas tem medo de entrar.

I was afraid to go.
Estava com medo de ir.

Afraid to go to the dry cleaners.
Tem medo de ir às lavandarias.

You're just afraid to go there.
Só está com medo de ir por aí.

I know I should be there but somehow, I'm afraid to go.
Eu sei que deveria estar. De certa maneira, estou com medo de ir.

I'm afraid to go.
Eu estou com medo de ir.

I could see Redgrave murdering Theissens if he was afraid to go to jail.
Posso ver o Redgrave a matar o Theissens, se estivesse com medo de ir para cadeia.

I'm afraid to go out there.
Estou com medo de ir até lá.

All this time I was afraid to go home.
Todo este tempo estava com medo de ir para casa.

You're afraid to go after this guy?
Estás com medo de ir atrás dele?

Remember when I saidI was too afraid to go see a doctor?
Lembra-se quando lhe disse que estava muito receosa de ir ao médico?

I'm afraid to go to sleep.
Estou com medo de cair no sono.

Look, I was too afraid to go in.
Olhe, estava com bastante medo de ir lá dentro.

Tom is afraid to go there by himself.
Tom está com medo de ir lá sozinho.

After the bugs appeared in the house, the child became afraid to go to bed.
Depois que os insetos apareceram na casa, a criança ficou com medo de ir para a cama.

Geoffrey's afraid to go, Case.
O Geoffrey tem medo de ir, Case.

I was afraid to go home last night, Tara.
Ontem à noite estava com medo de ir para casa, Tara.

In a lot of pain but so afraid to go to the hospital.
Com muito medo de ir ao hospital.

You're afraid to go to sleep?
Está com medo de ir dormir?

He was bewildered and afraid to go to the police.
Estava perplexo e tinha medo de ir à polícia.

You' re afraid to go your own way.
Tens medo de seguir o teu caminho.

You ain't afraid to go, are you?
Não estás com medo de ir, pois não?

I was afraid to go home tonight.
Estava com medo de ir para casa esta noite.

I confess I'm afraid to go by myself.
Eu confesso que estou com medo de ir sozinho.

Ooh, we're afraid to go with you Bluto, we might get in trouble.
Oh, nós estamos com medo de ir com você Bluto, podemos ficar em apuros.

But the truth is, I'm afraid to go through all of it again.
Mas a verdade é que tenho medo de voltar a passar por tudo.

Tom is afraid to go to the dentist.
Tom está com medo de ir ao dentista.

Am I afraid to stay, afraid to go, afraid to be a mother?
Tenho receio de ficar? Receio de ir? Receio de ser uma mãe?

I was always afraid to go after her when I was young.
Quando era novo, tinha medo de ir atrás dela.