What is the translation of " APPLICABLE TO THE PROCESSING " in Portuguese?

• aplicável ao tratamento
• aplicável ao processamento
• aplicáveis aos tratamentos
• aplicáveis à transformação

Examples of using Applicable to the processing in English and their translations into Portuguese

You may have additional rights pursuant to your local law applicable to the processing.
Podem haver direitos adicionais em conformidade com sua lei local aplicável ao processamento.

This decision amends the rules applicable to the processing of animal waste and repeals Decision 96/449/EC.
Esta decisão altera as regras aplicáveis à transformação de resíduos animais, e revoga a Decisão 96/449/CE.

You may have additional rights pursuant to your local law applicable to the processing.
O Utilizador poderá ter direitos adicionais de acordo com a legislação local aplicável ao processamento.

If you do not agree with any conditions applicable to the processing of your Personal Information, do not provide them through this site.
Caso você não concorde com alguma condição aplicável ao tratamento das suas Informações Pessoais, não as forneça por meio deste site.

D undertakes, within the framework of this Licence Agreement for Use and Evaluation, to comply with the regulations in force applicable to the processing of personal data and, in particular, French Law No.
D cumpre, dentro da estrutura desse Acordo de Licença para Uso e Avaliação, com as regulaçÃμes em vigor aplicáveis ao processamento de dados pessoais e, em particular, a Lei Francesa No.

This policy is applicable to the Processing of customers' Personal Data at all companies included in the Volvo Car Group"Volvo Cars","our","us" or"we.
Esta política aplica-se ao Tratamento de Dados Pessoais dos clientes de todas as empresas pertencentes ao Volvo Car Group"Volvo Cars", nosso" ou"nós.

Mónica Oliveira Costa analyses the recent Guidelines of the Portuguese Data Protection Authority ruling on the principles and conditions applicable to the processing of personal data for clinical research purposes, including, clinical trials, clinical studies with and….
Mónica Oliveira Costa analisa a recente Orientação da CNPD a estabelecer os princípios e as condições aplicáveis aos tratamentos de dados pessoais para fins de investigação clínica, incluindo, ensaios clínicos, estudos clínicos com e sem intervenção, estudos clínicos….

This policy is applicable to the Processing of customers' Personal Data at all companies included in the Volvo Car Group"Volvo Cars,""our,""us" or"we.
Escopo e finalidade Esta política é aplicável ao processamento de Dados pessoais de clientes em todas as empresas incluídas no Volvo Car Group"Volvo Cars" ou"nosso","conosco" ou"nós.

Without prejudice to any administrative remedy for which provision may be made, inter alia before the supervisory authority referred to in Article 28, prior to referral to the judicial authority, Member States shall provide for the right of every person to a judicial remedy for any breach of the rights guaranteed him by the national law applicable to the processing in question.
Sem prejuízo de quaisquer garantias graciosas, nomeadamente por parte da autoridade de controlo referida no artigo 28º, previamente a um recurso contencioso, os Estados-membros estabelecerão que qualquer pessoa poderá recorrer judicialmente em caso de violação dos direitos garantidos pelas disposições nacionais aplicáveis ao tratamento em questão.

The material error affecting the technical requirements applicable to the processing of by-products pursuant to the processing Method n° 2 should also be corrected;
Deverá também ser corrigido o erro material que afecta os requisitos técnicos aplicáveis à transformação de subprodutos ao abrigo do método de transformação n.o 2.

EN should be in accordance with the rules on the transfer of personal data as laid down in Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data 21, which should be fully applicable to the processing of personal data for the purposes of this Regulation.
Qualquer intercâmbio ou transmissão de informação pela AEVMM deve ser realizada em conformidade com as regras de transferência de dados pessoais estabelecidas no Regulamento( CE) n. o 45/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro de 2000, relativo à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas instituições e pelos órgãos comunitários e à livre circulação desses dados 21, que é integralmente aplicável ao processamento de dados pessoais para os efeitos do presente Regulamento.

Each supervisory authority is competent, whatever the national law applicable to the processing in question, to exercise, on the territory of its own Member State, the powers conferred on it in accordance with paragraph 3.
Cada autoridade de controlo é competente, independentemente do direito nacional aplicável ao tratamento em causa, para o exercício no território do seu Estado-membro dos poderes que lhe foram atribuídos em conformidade com o nº 3.

FastBooking undertakes to comply with the legislation applicable to the processing of personal data and, in particular, to carry out any formality for declaration to the national data protection authority(CNIL(Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes) in France) and inform surfers of their rights.
FastBooking compromete-se no respeito da legislação aplicável ao tratamento de dados pessoais utilizado, particularmente em proceder a qualquer formalidade de delcaração à Autoridade nacional da protecção de dados(a CNIL(Comissão National da Informática e das Liberdades)em França) e em informar os internautas sobre os seus direitos.

Mónica Oliveira Costa analyses the recent Guidelines of the Portuguese Data Protection Authority ruling on the principles and conditions applicable to the processing of personal data for clinical research purposes, including, clinical trials, clinical studies with and without intervention, medical devices studies as well as cosmetic and body hygiene products.
Mónica Oliveira Costa analisa a recente Orientação da CNPD a estabelecer os princípios e as condições aplicáveis aos tratamentos de dados pessoais para fins de investigação clínica, incluindo, ensaios clínicos, estudos clínicos com e sem intervenção, estudos clínicos de dispositivos médicos bem como de produtos cosméticos e de higiene corporal.

Was approved the draft of Law which amends the legal regime applicable to the processing of data relating to the judicial system, and which introduces a set of guarantees aimed at ensuring a high level of protection of personal data within the judicial system, where is necessary a particular concern about the circulation of information in the context of the processing of the processes in several instances and by different entities.
Foi aprovada a proposta de Lei que altera o regime jurídico aplicável ao tratamento de dados referentes ao sistema judicial, que introduz um conjunto de garantias que visam assegurar um elevado nível de proteção dos dados pessoais no âmbito do sistema judiciário, onde se afigura necessária uma particular preocupação com a circulação de informação no contexto da tramitação dos processos em várias instâncias e por diferentes entidades.

The Federal Court has, on the basis of the previous Constitution, which did not contain any such provision, developed a case-law laying down the general principles applicable to the processing of personal data concerning, in particular, the quality of the data processed, the right of access of the persons concerned, and the right to request the correction or destruction of data.
O Tribunal federal já produziu entretanto, com base no texto anterior da constituição que não continha tal disposição, uma jurisprudência que fixa os princípios gerais aplicáveis aos tratamentos de dados pessoais relativa, designadamente, à qualidade dos dados tratados, ao direito de acesso das pessoas envolvidas e ao direito de solicitar a rectificação ou a destruição dos dados.

The Council has received from the Commission a proposal for a decision concerning measures applicable to the processing of certain types of animal waste for the purpose of protection against transmissible spongiform encephalopathies, repealing Decision 96/449/EC and amending Commission Decision 97/735/EC.
O Conselho recebeu da Comissão uma proposta de decisão relativa a medidas de protecção aplicáveis ao tratamento de determinados resíduos animais no que respeita às encefalopatias espongiformes transmissíveis, que revoga a Decisão 96/449/CE e altera a Decisão 97/735/CE da Comissão.

Article 6 Principles applicable to processing.
Artigo 6º Princípios aplicáveis à transformação.

Applicable to all processing.
Aplicável a todo o tratamento.

Applicable to all processing.
Aplicável a todo o tratamento de dados pessoais.

III.1 Common standards applicable to all processing.
III.1 Normas comuns aplicáveis a todo o tratamento de dados.

In order to help guarantee product quality and the disposal of these products on the market, the minimum conditions applicable to processing, and the conditions relating to storage and the re-release onto the market of the processed products should be determined.
Com vista a contribuir para assegurar a qualidade dos produtos e o seu escoamento no mercado, é conveniente prever as condições mínimas que as transformações devem satisfazer, assim como as condições de armazenagem e de reintrodução no mercado dos produtos transformados.

The EDPS welcomes the fact that the data protection regime of the Framework Decision is applicable to all processing of personal data pursuant to the proposed Decision.
A AEPD congratula-se com o facto de o regime de dados estipulado na decisão-quadro ser aplicável a todos os tratamentos dos dados estipulado na decisão-quadro ser aplicável a todos os tratamentos dos dados pessoais em conformidade com a decisão ora proposta.

Oracle will contribute to such audits by providing You with the information and assistance reasonably necessary to conduct the audit, including any relevant records of processing activities applicable to the Services.
A Oracle irá colaborar nessas auditorias, facultando ao Cliente as informações e a assistência razoavelmente necessárias para a realização da auditoria, incluindo quaisquer registos relevantes de atividades de processamento aplicáveis aos Serviços.

This NF-100A fully automatic tube filling and sealing machine is applicable to processing the plastic and aluminum tubes.
Esta máquina para enchimento e vedação de tubo totalmente automática NF-100A é aplicável ao processamento de tubos de plástico e de alumínio.