What is the translation of " ARE TRYING TO AVOID " in Portuguese?

• estão tentando evitar
• está tentando evitar

Examples of using Are trying to avoid in English and their translations into Portuguese

Daniel, are trying to avoid me?
Daniel, estás a tentar evitar-me?

I imagine that's only because my cowardly sons are trying to avoid me.
Calculo que seja porque os cobardes dos meus filhos tentam evitar-me.

They are trying to avoid the dangers.
Eles estão tentando evitar os perigos.

They are looking for natural and pure ingredients, and are trying to avoid products with food additives.
Eles procuram ingredientes naturais e puros e tentam evitar produtos com aditivos alimentares.

And they are trying to avoid our questions.
E eles estão tentando evitar nossas perguntas.

If you kill her, you will be causing her family the same pain that you and your brothers are trying to avoid.
Se a matar, vão causar à família dela a mesma dor que você e os seus irmãos estão a tentar evitar.

The Iranians are trying to avoid the hottest hours of the day.
Os iranianos estão tentando evitar as horas mais quentes do dia.

So when you start facing yourself, you will be surprised that you are trying to avoid the reality and just using your mind.
Então, quando você começa a se encarar, você ficarpá surpreso ao ver que está tentando evitar a realidade….

The people you are trying to avoid may be struggling just as hard as you are..
As pessoas que você está tentando evitar podem estar lutando tanto quanto você.

In the world in which we live, nothing is certain except death, paying taxes and those who are trying to avoid them.
No mundo em que vivemos, nada é certo, exceto a morte, o pagamento de impostos e aqueles que estão tentando evitá-los.

It is a question that many are trying to avoid but which is vital.
É uma pergunta que muitos estão tentando evitar, mas que é vital.

By utilizing this pain-free technique, EaseQUIT completely removes using nicotine, which is the same compound that you are trying to avoid.
Ao utilizar esta técnica sem dor, EaseQUIT remove completamente usando nicotina, que é o mesmo composto que você está tentando evitar.

And this is exactly what we are trying to avoid: a lack of balance in social dialogue.
E é precisamente isso que nós pretendemos evitar: o desequilíbrio no diálogo social.

We can also more easily keep track on certain members of the Illuminati that are trying to avoid having to surrender.
Também podemos seguir com mais facilidade, a trilha de certos membros dos Illuminati, que estão a tentar evitar render-se.

In short, these types of kids and teens are trying to avoid something such as consequences, Cyberbullying, school bullying, and embarrassment.
Em resumo, esses tipos de crianças e adolescentes estão tentando evitar algo como consequências, cyberbullying, bullying escolare vergonha.

By using this pain-free strategy, EaseQUIT entirely removes using nicotine, which is the identical compound that you are trying to avoid.
Usando esta técnica sem dor, EaseQUIT inteiramente se livrar do uso de nicotina pura, que é o composto semelhante que você está tentando evitar.

Futures are also traded by speculators who assume the price risk that hedgers are trying to avoid in order to try and benefit from price movements.
Futuros também são negociados pelos especuladores que assumem o risco de preço que hedgers estão tentando evitar, a fim de tentar beneficiar de movimentos de preços.

Using this pain-free method, EaseQUIT totally eliminates making use of nicotine, which is the really same material that you are trying to avoid.
Usando este método sem dor, EaseQUIT elimina totalmente fazendo uso de nicotina, que é a verdade mesmo material que você está tentando evitar.

Well, for animals that are trying to avoid predators by staying in the darkness, light can still be very useful for the three basic things that animals have to do to survive: and that's find food, attract a mate and avoid being eaten.
Bem, para animais que estão tentando evitar predadores ao permanecer na escuridão, a luz pode ser bem útil para as três necessidades básicas da sobrevivência, que são encontrar alimento, atrair um parceiro e evitar ser devorado.

By utilizing this pain-free strategy, EaseQUIT completely eradicates the use of nicotine, which is the same substance that you are trying to avoid.
Ao utilizar esta estratégia livre de dor, EaseQUIT erradica completamente o uso de nicotina, que é a mesma substância que você está tentando evitar.

Thus, by presenting themselves as a fighting opposition- at least in words- these right-wing, social democratic leaders are trying to avoid a critical debate about their own failures in an attempt to maintain their stranglehold over the party apparatus.
Assim, apresentando-se como lutadores da oposição- pelo menos em palavras- esses líderes sociais-democratas de direita estão tentando evitar um debate crítico sobre seus próprios fracassos, numa tentativa de manter seu domínio sobre o aparato do partido.

This gives us an understanding, it's not a full explanation, because there's some intuition, as to why, when we go to a city, it's so organized: because people are trying to avoid crowds.
Este nos dá uma compreensão, não é uma explicação completa, porque há alguns intuição, quanto porque, quando vamos a uma cidade, é assim organizado: porque as pessoas são tentando evitar multidões.

We have all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.
Acho que todos nós já ouvimos falar sobre o que elas são. Sabemos que são muito usadas por pessoas e empresas que tentam escapar ao pagamento dos seus deveres para com a sociedade, também conhecidos por impostos.

While it is impossible to go through life without stress, It is important that people with multiple sclerosis are trying to avoid as many difficulties and stress.
Embora seja impossível passar pela vida sem estresse, É importante que as pessoas com esclerose múltipla estão tentando evitar tantas dificuldades e estresse.

We're trying to avoid explosions, remember?
Nós estamos tentando evitar explosões, lembre-se?

You're trying to avoid making this decision.
Você está tentando para evitar fabricação esta decisão.

There's a lot eyes on him. We're trying to avoid scandal.
Está muita gente de olho nele e nós queremos evitar um escândalo.

You have been weird since you came back, like you're trying to avoid everyone.
Andas esquisito desde que voltaste. Como se tentasses evitar toda a gente.

That's what we're trying to avoid.
Isso é o que nós tentamos evitar.

See, that's exactly the type of thing we're trying to avoid.
Vês, é precisamente isso que nós tentamos evitar.