What is the translation of " BASED ON A METHOD " in Portuguese?

• baseado num método

Examples of using Based on a method in English and their translations into Portuguese

This study was based on a method of continuous compression of the spinal cord.
Este estudo baseou-se num método de compressão contínua da medula.

Screen printing is a technique based on a method of stamping.
A serigrafia é um processo de impressão baseado num método de estampagem.

Life quality index is based on a method that links the results of subjective life-satisfaction surveys.
Índice de qualidade de vida é baseado em um método que vincula os resultados dos inquéritos de satisfação de vida subjetiva.

A large majority of the national political class denounced the fact that this proposal for reform was based on a method which did not enable the desired objective to be attained at the grass roots.
A classe política nacional denunciou, aliás, na sua grande maioria, o facto daquela proposta de aquela proposta de reforma assentar num método que não permitia atingir, no terreno, o objectivo visado.

Furthermore, each course was based on a method with 4 steps, which was patterned after work by Charles Allen in the first world war.
Além disso, cada curso foi baseado em um método com 4 etapas, que fosse modelado após o trabalho por Charles Allen na primeira guerra de mundo.

Case B addressed an uncontrolled DCD scenario when cardiopulmonary arrest occurred unexpectedly Maastricht types 1, 2 and 4. The scenarios were based on a method previously established by Volk et al.
O caso B aborda um cenário de DMC não controlada, quando a parada cardiopulmonar ocorre inesperadamente Maastricht tipos 1, 2 e 4, utilizando como base uma metodologia previamente estabelecida por Volk et al.

The enzyme activity was based on a method adapted from Beutler of the auto-oxidation of pyrogallol.
A atividade enzimática teve como base um método adaptado a partir da auto-oxidação de pirogalol de Beutler.

FAMILIA ZUCCARDI: is a family business founded in 1963 by Mr. Alberto Zuccardi who began planting vineyards in Maipú, experimenting with an irrigation system that he invented based on a method used in California.
FAMÍLIA ZUCCARDI: é uma empresa familiar fundada em 1963 pelo Sr. Alberto Zuccardi, que começou a plantar vinhedos em Maipú, experimentando com um sistema de irrigação que ele desenvolveu com base em um método utilizado na Califórnia.

When 4D processes a 4DLOOP tag based on a method in a semi-dynamic page.
Quando 4D processa uma etiqueta 4DLOOP baseada em um método em uma página semi dinâmica.

Based on a method of phenomenology inspiration, we intend to describe, phenomenologically and existentially, the perceptions and senses of being a pomeranian.
Ancorada na metodologia de inspiração fenomenológica, pretendemos descrever, fenomenologicamente e existencialmente, as percepções e sentidos acerca de ser pomerana.

Therefore, we have developed our own procedures based on a method for collecting, analyzing and consolidating environmental and social data.
Portanto, desenvolvemos os nossos próprios procedimentos com base em um método para coletar, analisar e consolidar dados ambientais e sociais.

Zuccardi Winery is a family business founded in 1963 by Mr. Alberto Zuccardi who began planting vineyards in Maipu(Mendoza), experimenting with an irrigation system he devised based on a method used in California.
Zuccardi Winery é uma empresa familiar fundada em 1963 pelo Sr. Alberto Zuccardi, que começou a plantar vinhas em Maipu(Mendoza), experimentando um sistema de irrigação que ele desenvolveu com base em um método utilizado na Califórnia.

Cybèle Varela's pictorial system is based on a method of light reading i.e. structuring a beam of light and subsequently arranging shadows.
O sistema pictórico de Cybèle Varela baseia-se em um método de leitura da luz: estruturação do raio luminoso e distribuição das sombras.

This referential is taken as a principle to operate with"circles" in everyday services- where workers meet to raise the problems experienced, their sorrows and"impossibilities", struggling to deal with these situations- based on a method of inclusion of problems of conflict and of all subjects, including ways of working, of relating and living.
Esse referencial é tomado como princípio para operarmos com"rodas" no cotidiano dos serviços- onde os trabalhadores se encontram para levantar problemas vividos, suas dores e"impossibilidades", com dificuldades de tratar as situações-, a partir de um método de inclusão dos problemas-conflito e de todos os sujeitos; inclusão dos jeitos de trabalhar, de se relacionar e de viver.

To do so, we develop a qualitative research, based on a method of the ethnographic type, once the researcher is fully inserted in the universe of study.
Para tanto, desenvolvemos uma pesquisa qualitativa, ancorada em um método do tipo etnográfico, visto que a pesquisadora está inserida integralmente no universo estudado.

The two or three lines they wrote about the ritual demonstrates the lack of commotion they felt, fruit of what Guimarães observed in relation to these travelers, from whom"a set of'romanticized' impressions was not expected, but a detailed report, based on a method of work for the creation of knowledge about human societies in general.
As duas ou três linhas que eles destinaram ao ritual demonstram a pouca comoção que sentiram, fruto talvez de aquilo que Guimarães observou em relação a esses viajantes, de quem" não se espera apenas um conjunto de impressões' romanceadas' mas um relato circunstanciado, a partir de um método de trabalho, base para a constituição de um saber sobre as sociedades humanas de forma geral.

We also develop new algorithms based on a method available in the literature, called classic variational method, adapting it to update the gains in pairs, leading to intermediaries biquadratic problems.
Também elaboramos novos algoritmos, partindo de um método disponível na literatura, chamado de método variacional clássico, adaptando-o para atualizar os ganhos aos pares, levando a problemas intermediários biquadráticos.

However, the control that was used to maintain a constant output voltage of the push-pull is based on a method that is similar to the mppt, which configures a novelty of this research.
No entanto, o controle utilizado para manter a tensão de saída constante do push-pull é baseado num método similar ao do rastreio da máxima potência, o que configura uma novidade deste trabalho.

The specific stability requirements introduced by this Directive should be based on a method, as set out in the Annexes to the Stockholm Agreement, which calculates the height of water on the ro-ro deck following collision damage in relation to two basic parameters: the ship's residual freeboard and the significant wave height in the sea area where the ship operates.
As prescrições específicas de estabilidade introduzidas pela presente directiva deverão basear se em um método que, tal como consta dos anexos ao Acordo de Estocolmo, calcule a altura da água introduzida no pavimento ro-ro na sequência de avaria por colisão, em função de dois parâmetros fundamentais: o bordo livre residual do navio e a altura significativa de vaga na zona marítima em que o navio opera.

Deducted in order to determine how precisely to change from a calculation method based on the gross cost of replacing the assets to a method based on the net replacement cost.
Passagem de um método de cálculo baseado nos custos brutos de substituição dos activos para o método baseado nos custos líquidos de substituição.

The objective of this study was to validate an automated analytical method, based on a spectrophotometric method proposed by mannervick and carlberg in 1985 to measurement the gr activity which is the oxidation of nadph, which is monitored spectr.
O objetivo deste estudo foi validar um método analítico automatizado, baseado em um método espectrofotométrico proposto por mannervick e carlberg em 1985 para a mensuração da ativida.

This research is based on qualitative method with a psychoanalytic approach.
A presente pesquisa fundamenta-se no método qualitativo com um enfoque psicanalítico.

Quality of life assessment in campinas/ sp: a proposal based on battelle-columbus method.
Avalição da qualidade de vida no município de campinas/sp: uma proposta baseada no método de battelle-columbus.

Thus, there is now a new adjuvant therapeutic strategy against cognitive decline based on a non-pharmacological method.
Assim, surge uma nova estratégia terapêutica coadjuvante contra o declínio cognitivo baseada em método não farmacológico.

Molds at theKotka foundry are made by using a method based on a no-bake sand or the Replicast CS Ceramic Shell molding method..
Os moldes na fundição deKotka são feitos utilizando o método baseado em areia crua ou no método de modelagem Replicast CS Ceramic Shell.

The principle of action of this product is based on such a method as aromatherapy.
O princípio da ação deste produto baseia-se em um método como a aromaterapia.