What is the translation of " COMMITMENT TO LIFE " in Portuguese?

• compromisso com a vida

Examples of using Commitment to life in English and their translations into Portuguese

That is why we stand side by side in our commitment to life.
Por isso, estamos juntos nesse compromisso pela vida.

Desire and commitment to life are important elements to treat diseases.
O desejo e o compromisso das pessoas com a própria vida são elementos fundamentais no tratamento das doenças.

Lastly, one of the bishop's tasks which is never sufficiently appreciated is the commitment to life.
Por fim, uma tarefa do bispo que nunca é suficientemente apreciada é o compromisso pela vida.

IMDB reports The 1st Annual Commitment to Life Awards was Tommy Lee's first TV appearance in 1985.
De acordo com o IMDB, a primeira aparição de Tommy Lee na TV foi com The 1st Annual Commitment to Life Awards em 1985.

Employees play a critical role in HER shopping experience and in bringing our sustainable fashion commitment to life.
Os funcionários desempenham um papel crítico na experiência de compra DELA e também para dar vida ao nosso compromisso de moda sustentável.

Madonna was honored with the Commitment to Life Award for her contribution to the organization.
Madonna foi homenageada com o Commitment to Life Award(Prêmio Comprometimento com a Vida) por sua contribuição para a organização.

Linda Evans herself appears not to have been angry at Hudson, and asked to introduce the segment of the 1985 Commitment to Life benefit that was dedicated to Hudson.
A própria Linda Evans parece não ter ficado brava com Hudson, e pediu para apresentar o segmento do evento beneficente Commitment to Life de 1985 que era dedicado a Hudson.

For Christians engaged in political life, the commitment to life and the family must take priority, since a society that neglects the family has lost its access to the future.
Para os cristãos que trabalham na política, o compromisso em prol da vida e da família deve ter a prioridade, dado que uma sociedade que descuida a família já perdeu a sua abertura ao futuro.

Environmental education comes from the preoccupation that human beings have for the future of the planet and of the need to seek a renewed world and a commitment to life.
A educação ambiental surge da preocupação do ser humano com o futuro do planeta e ainda da necessidade de se buscar um mundo renovado e de se comprometer com a vida.

What does this mean for the congregation the slogan"commitment to life," assumed by General Chapter celebrated last May?
O que significa para a congregação o lema“compromisso com a vida”, assumido pelo Capitulo Geral celebrado no mês de maio último?

For it to occur effectively, the nurse needs to be aware of the human condition itself, living and learning with the other, helping him/her as a person and citizen in his/her commitment to life and welfare.
Para que efetivamente ocorra, a enfermeira precisa conscientizar-se da própria condição humana, convivendo e aprendendo com o outro, ajudando-o, como pessoa e cidadão, no seu compromisso com a vida e com seu bem-estar.

In this sense, emerges the reassertion of responsibility and commitment to life, requiring the completion of several healthcare practices.
Nesse sentido, emerge a reafirmação da responsabilidade e compromisso com a vida, exigindo a realização de várias práticas de cuidado.

Through your commitment to life, whether by accepting the birth of other children or by welcoming and caring for those most in need of someone to be close to them, you will become promoters of a new way of looking at human life..
Através do vosso compromisso a favor da vida, coroado eventualmente com o nascimento de novos filhos e exercido através do acolhimento e atenção a quem está mais carecido de solidariedade, sereis artífices de um novo modo de olhar a vida do homem.

I have moreover always admired his granite-like faith, his passion for unity and peace, his commitment to life and trust in young people whom he very acutely called“sentinels of the morning”.
Também sempre admirei a sua fé granítica, a sua paixão pela unidade e paz, o empenho pela vida e a confiança nos jovens que ele chamava apropriadamente de“sentinelas da manhã”.

Organizers of the Hollywood AIDS benefit, Commitment to Life, reported after Hudson's announcement that he was suffering from the disease, it was necessary to move the event to a larger venue to accommodate the increased attendance.
Os organizadores do evento beneficente de Hollywood contra a AIDS, Commitment to Life, relataram que após o anúncio de Hudson de que ele sofria com a doença, foi necessário mover o evento para um local maior para acomodar o número de participantes que havia se tornado bem maior.

One should reunite the fragments and re-compose individuals, frequently already damaged, and establish a commitment to life, understood as the greater good of beings and that is worthy of respect.
Deve-se buscar reunir os fragmentos e compor, novamente, o todo desse indivíduo, muitas vezes, tão violentado e, desse modo, estabelecer compromisso com a vida, entendida como o bem maior de cada ser e digna de respeito.

Still today, after-school prayer and recreation centres, summer camps and small and important experiences of service are a precious help to adolescents who are undertaking the process of Christian initiation in order to develop a consistent commitment to life.
Ainda hoje os oradores, os acampamentos de Verão, as pequenas e grandes experiências de serviço constituem uma ajuda preciosa para os adolescentes que realizam o caminho da iniciação cristã, para amadurecer um compromisso de vida coerente.

We reinforce our actions in Safety, Environment and Health(SEH) with the"Commitment to Life" program, which focuses on accident prevention, and we are always in search of new risk control solutions.
Reforçamos nossas ações de Segurança, Meio Ambiente e Saúde(SMS) com o programa"Compromisso com a Vida", que tem o foco na prevenção de acidentes e estamos sempre em busca de novas soluções para o controle de riscos.

We have considered narrative policies, the change in terminology from leprosy to hanseniasis, the change of a regime of sayability and visibility in which the disease is no longer referenced through death and isolation, but rather through commitment to life, as an ex.
Tomam-se as políticas narrativas, mudança de terminologia de lepra para hanseníase, mudança de um regime de dizibilidade e visibilidade, em que a doença não é mais apenas referenciada pela morte e isolamento, mas por um compromisso com a vida, uma expressão da vida. a partir da experiê.

In a telegram Hudson sent to a September 1985 Hollywood AIDS benefit, Commitment to Life, which he was too ill to attend in person, Hudson said:"I am not happy that I am sick.
Em um telegrama que Hudson enviou a um evento beneficente de combate à AIDS de Hollywood, Commitment to Life, o qual ocorreu em setembro 1985, e ao qual não compareceu em pessoa por estar muito doente, Hudson disse:"Eu não estou feliz porque estou doente.

The research reveals trends and specificities of university management, aggregated in four guiding principles: 1 ethical stance and actions transparency; 2 education and integral education; 3 institutional environment of reception, care and appreciation of the actors of educational action; and 4 commitment to life and the planet preservation.
A pesquisa revela especificidades da gestão universitária a partir da identificação de quatro princípios norteadores: 1 postura ética e transparência nas ações; 2 educação e formação integral; 3 ambiente institucional de acolhimento, cuidado e valorização dos atores da ação educativa; 4 compromisso com a vida e a preservação do planeta.

We reaffirm, on the occasion, our commitment to life from conception to natural death, being against abortion, except when applied to save the mother from imminent death, and against the use of embryonic stem cells for use in research and therapies.
Reafirmamos, na oportunidade, nosso compromisso com a vida, desde a concepção até a morte natural, sendo contrários ao aborto, exceto quando aplicado para salvar a gestante de morte iminente, e contra o uso de células-tronco embrionárias para uso em pesquisas e terapias.

It is our opinion that the former situation is quite often acceptable, perhaps grudgingly, depending on the degree of the candidate's commitment to life, because it represents good, possibly mixed with evil, but the latter situation is not acceptable for reasons stated above.
É nossa opinião que a primeira situação é muitas vezes aceitável, talvez com má vontade, dependendo do grau de compromisso do candidato com a vida, porque isso representa o bem, possivelmente misturado com o mal, mas a segunda situação não é aceitável por razões acima referidas.

When asked about the treatment they perform to fight tuberculosis, patients in prisons recognize it as the only way to achieve biological healing, which, for them, proves to be a personal challenge, since they assume the treatment as a necessary commitment to life, an obligation towards their own health.
Questionados sobre o tratamento que realizam para combater a tuberculose, os doentes nas prisões o reconhecem como único caminho para alcançar a cura biológica, a qual, para eles, mostra se como um desafio pessoal, pois assumem o tratamento como um compromisso necessário para a vida, uma obrigação para com a sua própria saúde.

The glue which binds her complex nature is her deep commitment to life and her profound capacity for love and loyalty precious qualities which should never be exploited but will always be appreciated and valued by those who are fortunate enough to have her love.
Os elementos que aglutinam sua natureza complexa são seu profundo compromisso com a vida e sua imensa capacidade de amar e ser leal qualidades preciosas que jamais devem ser exploradas, mas sempre valorizadas e compreendidas por todos os que tiverem a sorte de ter a afeição desta criança.

Your presence, therefore, dear parents, dear mother, next to him for hours and hours every day, is the true act of a love of great value because this presence enters into the depth of that hidden soul. Your act is thus also a witness of faith in God, of faith in man, of faith, let us say, of commitment to life, of respect for human life, even in the saddest of situations.
E por isso esta vossa presença, queridos pais, querida mãe, ao lado de ele, por muitas horas todos os dias, é um acto verdadeiro de amor de grande valor, porque esta presença entra na profundidade desta alma escondida e o vosso acto é, por conseguinte, também um testemunho de fé em Deus, de fé no homem, de fé, digamos de compromisso pela vida, de respeito pela vida humana, até nas situações mais tristes.

The effective existence of intersectoral social policies and of an unrestricted commitment to life and human dignity can be considered as measures capable of reversing the current health indicators, thus contributing to improving the quality of life of the population.
A existência efetiva de políticas sociais intersetoriais e de compromisso irrestrito com a vida e a dignidade humana podem ser consideradas como medidas capazes de reverter os atuais indicadores de saúde, contribuindo, assim, para a melhoria da qualidade de vida da população.

This research aimed to reflect on the initial training of teachers degree course in visual arts in the distance at the state university of montes claros(unimontes) and help to continue the process to ensure a better social quality of teaching and encouraging a generating attitude of commitment to life in relation to the region with this learning process.
Esta pesquisa buscou refletir sobre a formação inicial de professores do curso de licenciatura em artes visuais na modalidade a distância da universidade estadual de montes claros( unimontes), e contribuir para dar continuidade ao processo, garantindo uma melhoria da qualidade social do ensino e estimulando uma atitude geradora de compromisso com a vida, em relação à região onde ocorre esse processo de aprendizagem.

Health education as a way to bring about change in the understanding of health, relating quality and commitment to life, brings changes in the attitudes to health promotion and disease prevention, in a way that health is not only seen as the responsibility of professional health, and the duty of the government.
A educação em saúde como modo de provocar mudanças na compreensão da saúde, relacionando qualidade e compromisso com a vida, suscita transformações nas atitudes que concernem à promoção da saúde e prevenção de agravos, de maneira que a saúde seja não vista apenas como responsabilidade do profissional de saúde e dever do governo.

Telenursing should be embedded in the education and training of nursing professionals to develop the technical, scientific, and ethical-political skills necessary to the practice of telehealth. However, nurses' face-to-face contact, respect for the individuality of each human being, important social responsibilities, and ethical commitment to life must also remain priorities.
A Teleenfermagem deve ser inserida na formação e na capacitação dos profissionais de enfermagem, desenvolvendo habilidades técnicas, científicas e ético-políticas, bem como priorizando a interação humana que acontece, especialmente, no trabalho de enfermagem, representado pela relação face a face, respeitando a individualidade do ser humano, pela importante responsabilidade social que tem e pelo compromisso ético com a vida.