What is the translation of " COMMITMENT TO WORKING " in Portuguese?

• compromisso de trabalhar
• empenho em colaborar
• comprometimento de trabalhar

Examples of using Commitment to working in English and their translations into Portuguese

A commitment to working with the patient for a prolonged period of time.
Comprometimento de trabalhar com o paciente durante um longo período.

Armed forces officials and security specialists reaffirmed their commitment to working together to win the battle against T3N.
Os oficiais das forças armadas e especialistas em segurança reiteraram seu compromisso de trabalhar em conjunto para ganhar a batalha contra as T3N.

Your commitment to working with partners, both in the region and throughout the U.S. government….
Nosso comprometimento de trabalhar com parceiros, tanto na região quanto no governo dos EUA….

The Honduran Armed Forces and the Nicaraguan Army have renewed their commitment to working together to protect the border that unites them.
As Forças Armadas de Honduras e o Exército da Nicarágua reiteraram seu compromisso de trabalhar de maneira conjunta para resguardar a fronteira que os une.

A commitment to working with great software providers is fundamental to a casino being able to have outstanding gaming content.
O compromisso de trabalhar com grandes provedores de software é fundamental para que um cassino tenha um excelente conteúdo de jogos.

In imitation of our Lord and Master, renew your commitment to working with the poor, especially refugees who so urgently need a sign of God's love.
À imitação de nosso Senhor e Mestre, renovai o vosso compromisso de trabalhar com os pobres, especialmente com os refugiados, que têm urgente necessidade de um sinal do amor de Deus.

States, civil society organizations and the private sector are well aware of what needs to be done-there must be a commitment to working together towards the same goal.
Os estados, as organizações da sociedade civil e o setor privado têm total consciência daquilo que precisa ser feito. Deve haver um compromisso para trabalhar conjuntamente em direção à mesma meta.

The Council reaffirmed its commitment to working with the United Nations and non-governmental organisations to help address the humanitarian needs of the people of Burma.
O Conselho reiterou o seu empenho em cooperar com as Nações Unidas e as organizações não governamentais para ajudar a satisfazer as necessidades humanitárias da população da Birmânia.

This outcome demonstrates our continuing global leadership of the online poker industry, and our commitment to working with governments and regulators to ensure the highest standards of protection for players.
Este resultado demonstra nossa liderança global contínua na indústria do poker online, e o nosso comprometimento em trabalhar com os governos e reguladores para garantir os mais elevados padrões de proteção aos jogadores.

We reiterate our commitment to working with the Soviet Union to support their efforts to create an open society, a pluralistic democracy and a market economy.
Reiteramos o nosso compromisso em trabalhar com a União Sovié tica para apoiar os seus esforços com vista a criar uma sociedade aberta, uma democracia pluralista c uma economia de mercado.

It is in that spirit that my group wishes to express its full support, and its commitment to working energetically to ensure that such acts cannot be committed in the future.
Partilhando este espírito, o meu grupo deseja manifestar o seu pleno apoio e exprimir o seu compromisso de trabalhar vivamente para que tais actos não possam ocorrer no futuro.

The Council reaffirms its commitment to working with the Pacific region to support the eradication of poverty and the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs) by addressing issues such as governance.
O Conselho reitera o seu compromisso de trabalhar com a região do Pacífico para apoiar a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio ODM.

Building on BRAC's experience of seeking solutions to challenges posed by extreme poverty, BRACU hopes to instill in its students a commitment to working towards national development and progress.
Com base na experiência da busca de soluções para os desafios colocados pela pobreza extrema do BRAC, Bracu espera para instilar em seus alunos um compromisso de trabalhar para o desenvolvimento nacional e progresso.

We must strengthen our commitment to working with Russia to respond to shared challenges in key areas, such as combating terrorism, energy policy and world economic governance.
Temos que reforçar o nosso empenho em trabalhar com a Rússia para responder aos desafios comuns em domínios essenciais, como a luta contra o terrorismo, a política energética e a governação económica mundial.

During this time, we have tried to meet all goals established when we decided to take on the editorship of this Journal and daily reaffirm our commitment to working hard towards its improvement more and more.
Nesse período, buscamos cumprir todas as metas estabelecidas quando decidimos assumir a editoria da Revista, e reafirmar a cada dia o nosso compromisso de trabalhar arduamente no sentido de aprimorá-la cada vez mais.

The Council expressed its commitment to working closely with African partners to address Zimbabwe as an issue of mutual concern in an effort to expedite the resolution of the current crisis.
O Conselho manifestou o seu empenho em colaborar estreitamente com os parceiros africanos no sentido de tratar a questão do Zimbabué como uma questão de interesse comum para que se chegue rapidamente a uma solução para a actual crise.

This outcome demonstrates our continuing global leadership of the online poker industry, and our commitment to working with governments and regulators to ensure the highest standards of protection for players.”.
Este resultado demonstra a nossa liderança global contínuo da indústria de poker online, e nosso compromisso de trabalhar com governos e reguladores para garantir os mais altos padrões de proteção para os jogadores.

The commitment to working with economic life should be treated with the same importance as teaching and research functions when performance is being assessed for the purpose of recruitment or promotion.
O empenhamento de trabalho no sector económico deve ser considerado com a mesma importância que tem a função docente ou de investigação quando se avaliarem os resultados numa perspectiva de recrutamento ou de promoção.

I also think it important to stress, among the things agreed by Presidents Bush and Gorbachev in Helsinki, their commitment to working actively to resolve all the remaining conflicts in the Middle East and the Gulf.
Considero igualmente importante sublinhar, entre tudo o que os presidentes Bush e Gorbachev acordaram em Helsínquia, o compromisso assumido de trabalha rem activamente para resolver todos os outros conflitos no Médio Oriente e no Golfo.

Our commitment to working responsibly means strong corporate governance, impeccable business ethics, sustainable practices, quality work products, and a responsible and diverse supply chain.
Nosso compromisso de trabalhar com responsabilidade significa uma forte governança corporativa, ética de negócios impecável, práticas sustentáveis, produtos de trabalho de qualidade e uma cadeia de fornecimento responsável e diversificada.

Thematic funding is a new way of working with international organisations and re-affirms DG ECHO's commitment to working closely with UN agencies and the Red Cross family to improve the delivery of humanitarian aid.
O financiamento temático, que é uma nova forma de colaboração com as organizações internacionais, permite à DG ECHO reafirmar o seu empenho em colaborar estreitamente com as agências da ONU e os organismos da Cruz Vermelha a fim de melhorar a eficácia da ajuda humanitária.

This is an opportunity to explore their commitment to working in partnership with Parliament and embracing positively our concerns to scrutinise the implementation of the reform process and also their constructive engagement with our concerns as Members for a European economy based on knowledge, skills and creativity and a European society based on inclusion, diversity and cultural wealth.
Trata se de uma oportunidade de pôr à prova o seu compromisso de trabalhar em parceria com o Parlamento e de fazer suas as nossas preocupações no sentido de fiscalizar a implementação do processo de reforma e também a sua atitude construtiva relativamente à nossa vontade, como deputados, de edificar uma economia europeia baseada no saber, na capacidade e na criatividade e uma sociedade europeia baseada na não-exclusão, diversidade e riqueza cultural.

In fidelity to the entire patrimony of the faith and moral teaching of the Church, may you strengthen your commitment to working with Christian and non-Christian leaders alike, in promoting peace and justice in your country through dialogue, fraternity and friendship.
Em fidelidade a todo o património de fé e ao ensinamento moral da Igreja, espero que possais fortalecer o vosso compromisso a trabalhar com os líderes tanto cristãos como não cristãos na promoção da paz e da justiça no vosso país, através do diálogo, da fraternidade e da amizade.

The European Council encourages Turkey to build on the substantial progress achieved so far in its preparations for launching accession negotiations and underlines its commitment to working towards full implementation of the pre-accession strategy with Turkey, including the revised Accession Partnership, in view of the decision to be taken by the European Council in December 2004 on the basis of the report and recommendations of the Commission.
O Conselho Europeu incentiva a Turquia a tomar como base os substanciais progressos alcançados até à data nos seus preparativos para o lançamento das negociações de adesão e salienta o seu compromisso de diligenciar no sentido de uma plena aplicação da estratégia de pré-adesão com a Turquia, incluindo a Parceria de Adesão revista, tendo em vista a decisão a tomar pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2004, com base no relatório e nas recomendações da Comissão.

Your commitment to work at your absolute best moves me.
Seu compromisso de trabalhar no seu melhor absoluto me move.

Million obsessed, there is a very strong commitment to work in producing healthy foods.
Milhões de obcecados, há um forte compromisso de trabalhar na produção de alimentos saudáveis.

Together we will pray for peace and reaffirm our commitment to work for peace.
Juntos, rezaremos pela paz e reafirmaremos o nosso compromisso de trabalhar pela paz.

This pill requires dedication and commitment to work.
Esta pílula exige dedicação e compromisso de trabalhar.

Professionalism, responsibility and commitment to work.
Profissionalismo, responsabilidade e empenho no trabalho.

The Commission has met its commitment to work hard on improving its administrative and control practices.
A Comissão tem cumprido com o seu compromisso de trabalhar afincadamente na melhoria das suas práticas administrativas e de controlo.