What is the translation of " COMMON POSITION WITH A VIEW " in Portuguese?

• posição comum com vista

Examples of using Common position with a view in English and their translations into Portuguese

Common position with a view to amending the minimum level of.
Posição comum com vista a alterar o nível mínimo de formação dos.

The Council adopted, by a qualified majority, a common position with a view to the adoption of a Directive on temporary agency work.
O Conselho aprovou, por maioria qualificada, uma posição comum com vista à aprovação de uma directiva relativa ao trabalho temporário doc.

Ii adopted its common position with a view to adopting the Regulation on the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as transit documents;
A posição comum com vista à adopção do regulamento relativo à utilização na Comunidade das cadernetas TIR e das cadernetas ATA como documentos de trânsito;

Within the framework of the codecision procedure with the European Parliament, the Councilcontinued its proceedings on a common position with a view to adopting a directive on investor compensation schemes.
No âmbito do procedimento de co-decisão com o Parlamento Europeu, o Conselho prosseguiu ostrabalhos sobre a posição comum com vista auma directiva relativa aos sistemas de indemnização dos investidores.

The Council adopted its common position with a view to adopting a Directive concerning loading and unloading of bulk carriers.
O Conselho definiu a sua posição comum com vista à aprovação de uma directiva relativa às operações de carga e descarga de navios graneleiros.

The Council adopted by qualified majority- the Luxembourg, Austrian and United-Kingdom delegations voting against- a Common position with a view to the adoption of Regulation on genetically modified food and feed doc.
O Conselho aprovou, por maioria qualificada, com o voto contra das Delegações do Luxemburgo, Austríaca e do Reino Unido, uma posição comum com vista à aprovação de um regulamento relativo aos géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados docs.

The Council adopted its common position with a view to adopting the Decision amending Decision 819/95/EC establishing the Community action programme SOCRATES.
O Conselho adoptou uma posição comum com vista à adopção da decisão que altera a Decisão 819/95/CE, que cria o programa de acção comunitária SOCRATES.

With regard to transport safety, the Council adopted a Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road and adopted a common position with a view to requiring under takings, whose activities include the transport of dan gerous goods by road, rail or inland waterway or load ing or unloading operations connected with such transport, to appoint safety advisers responsible for helping to prevent risks.
Em matéria de segurança dos transportes, o Conselho adoptou uma directiva em que define com exactidão a harmonização dos processos de controlo aplicáveis aos transportes de mercadorias perigosas por estrada, e adoptou uma posição comum que visa exigir que as empresas cuja actividade inclua o transporte de mercadorias perigosas por estrada, caminho-de-ferro ou via navegável, ou operações de carga e descarga ligadas a esses transportes, designem conselheiros de segurança, cuja função consistirá em ajudar a prevenir os riscos.

The Council adopted the Common position with a view to the adoption of a Decision concerning the production and development of Community statistics on science and technology doc.
O Conselho adoptou a posição comum com vista à aprovação de uma decisão relativa à produção e ao desenvolvimento de estatísticas comunitárias em matéria de ciência e de tecnologia doc.

The Council will review the implementation of this Common Position with a view to considering the possibility of further measures to be undertaken by the Union.
O Conselho reexaminará a aplicação da presente posição comum na perspectiva de analisar a possibilidade de a União Europeia empreender outras medidas.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a regulation on medicinal products for paediatric use and amending Regulations 1768/92 and 726/2004 and Directive 2001/83/EC.
O Conselho adoptou uma posição comum com vista à adopção de um regulamento relativo a medicamentos para uso pediátrico e que altera os Regulamentos n.º 1768/92 e 726/2004 e a Directiva 2001/83/CE.

The Council adopted, by a qualified majority, a common position with a view to the adoption of a Regulation concerning the placing of plant protection products on the market.
O Conselho aprovou, por maioria qualificada, uma posição comum com vista à aprovação de um regulamento relativo à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado docs.

The Council adopted its common position with a view to adopting a Council Directive amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms.
O Conselho adoptou a sua posição comum com vista à adopção da directiva do Conselho que altera a directiva 90/219/CEE relativa à utilização confinada de microrganismos geneticamente modificados.

The Council reached a political agreement on a common position with a view to adopting a Directive on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services.
O Conselho chegou a acordo político sobre uma posição comum com vista à adopção de uma directiva relativa ao serviço universal e aos direitos dos utilizadores no domínio das redes e serviços de comunicações electrónicas.

The Council adopted its Common Position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions EU-SILC.
O Conselho adoptou a sua posição comum com vista à aprovação do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas do rendimento e das condições de vida na UE EU-SILC.

The Council adopted, by a qualified majority, a common position with a view to the adoption of a Directive amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
O Conselho aprovou, por maioria qualificada, uma posição comum com vista à aprovação de uma directiva que altera a Directiva 2003/88/CE relativa a determinados aspectos da organização do tempo de trabalho docs.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on controls of cash entering or leaving the Community 14843/04.
O Conselho aprovou uma posição comum com vista à aprovação de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao controlo das somas de dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade 14843/04.

Following the impetus given by the European Council, the Council adopted a common position with a view to adoption of a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the transEuropean transport network.
Na sequência do impulso dado pelo Conselho Europeu, o Conselho adoptou uma posição comum çom vista à adopção da decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre as orientações comunitárias para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes.

The Council adopted a common position with a view to the ninth meeting of the Stabilisation and Association Council between the EU and the former Yugoslav Republic of Macedonia, to be held on 24 July in Brussels.
O Conselho adotou uma posição comum na perspetiva da nona reunião do Conselho de Estabilização e Associação entre a UE e a antiga República jugoslava da Macedónia, que terá lugar em 24 de julho em Bruxelas.

The Council adopted unanimously a common position with a view to the adoption of a decision laying down guidelines for trans-European energy networks 10720/05, 13336/05 ADD 1.
O Conselho adoptou unanimemente uma posição comum com vista à aprovação de uma decisão que estabelece orientações para as redes transeuropeias de energia 10720/05, 133336/05 ADD 1.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC.
O Conselho adoptou a posição comum com vista à adopção de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao indicador de velocidade dos veículos a motor de duas ou três rodas e que altera a Directiva 92/61/CEE do Conselho.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of the Directive relating to heating systems for motor vehicles and their trailers, amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 78/548/EEC.
O Conselho adoptou a sua posição comum com vista à aprovação da directiva relativa aos sistemas de aquecimento dos veículos a motor e seus reboques que altera a Directiva 70/156/CEE e revoga a Directiva 78/548/CEE.

The Council adopted a common position with a view to adopting a Directive amending Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment PPE.
O Conselho adoptou uma posição comum com vista à adopção da directiva que altera a Directiva 89/686/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros relativas aos equipamentos de protecção individual EPI.

On 20 June the Council adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Community, and formally adopted the Regulation on 9 October.
Em 20 de Junho, o Conselho adoptou uma posição comum com vista à adopção do regulamento relativo à nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia, regulamento que adoptou formalmente em 9 de Outubro.

On 14 December 1992 the Council adopted its common position with a view to the adoption of the Directive to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications consolidated version.
O Conselho adoptou, em 14 de Dezembro de 1992, a sua posição comum tendente à adopção da directiva destinada a facilitar a livre circulação dos médicos e o reconhecimento mútuo dos seus diplomas, certificados e outros títulos versão codificada.

The Council adopted its common position with a view to adopting a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods.
O Conselho adoptou a posição comum com vista à adopção da directiva que altera a Directiva 93/75/CEE relativas às condições mínimas exigidas aos navios com destino aos portos marítimos da Comunidade ou que deles saiam transportando mercadorias perigosas ou poluentes.

At its meeting on 3 December the Council approved its common position with a view to adoption of a Directive concerning the minimum requirements for the pro vision of safety andfor health signs at work(10th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC).1.
Na sessão de 3 de Dezembro de 1991, o Conselho aprovou uma posição comum com vista à adopção de uma directiva relativa às prescrições mínimas para a sinalização de segurança dou de saúde no trabalho décima directiva especial na acepção do n.° 1 do artigo 16.° da Directiva 89/391/CEE.

The Council adopted its common position with a view to adopting a directive on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Directive 74/150/EEC.
O Conselho aprovou uma posição comum com vista à aprovação da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às medidas a tomar contra as emissões de gases poluentes e de partículas poluentes provenientes dos motores destinados à propulsão dos tractores agrícolas ou florestais e que altera a Directiva 74/150/CEE do Conselho.

At its meeting on 19 December the Council adopted its common position with a view to adoption of a Directive on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile worksites eighth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC.
Na reunião de 19 de Dezembro de 1991, o Conselho aprovou uma posição comum com vista à adopção de uma directiva relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde a aplicar nos estaleiros temporários ou móveis oitava directiva especial na acepção do n.° 1 do artigo 16.° da Directiva 89/381/CEE.

The Council adopted the Common positions with a view to the adoption of a..
O Conselho adoptou posições comuns com vista à aprovação de.