What is the translation of " COMPLEXITY OF THIS PROCESS " in Portuguese?

• complexidade desse processo
• dificuldades deste processo

Examples of using Complexity of this process in English and their translations into Portuguese

P5 expresses the complexity of this process by stating that.
O D5 expressa a complexidade desse processo quando afirma.

Those planned timber using a conventionalplaner, are familiar with complexity of this process.
Aqueles madeira aplainada usando um convencionalplaina, estão familiarizados com a complexidade deste processo.

Due to the complexity of this process, the estimated downtime will be of at least, 8 hours.
Devido à grande complexidade deste processo, o tempo estimado em que o servidor não está disponível, pelo menos 8 horas.

This study showed two phases of complex adaptation for the modified Beta MT-86 test and described the complexity of this process.
O estudo realizado demonstrou duas etapas da adaptação complexa do teste MT Beta-86 modificado e descreveu a complexidade desse processo.

The rigour required and the complexity of this process of preparation and negotiation meant that it was not possible to finalise all the programmes in 2000.
Dado o rigor exigido e a complexidade deste processo de preparação e de negociação, não foi possível finalizar todos os programas em 2000.

However, theoretical propositions for group facilitation are not always accompanied by empirical examples that demonstrate the complexity of this process.
Contudo, nem sempre as proposições teóricas para a facilitação grupal vêm acompanhadas de exemplos empíricos, que demonstrem a complexidade desse processo.

And the complexity of this process increases as patients have non-specific symptoms with a large amount of data and inaccurate information involved.
E a complexidade desse processo aumenta à medida que os pacientes apresentam sintomas não específicos com uma grande quantidade de dados e informação imprecisa envolvida.

It is thought that each of us at least once in life kept to a diet so in this article to describe complexity of this process is not present sense, especially a task today….
Acredita-se que cada um de nós pelo menos uma vez na vida guardada a uma dieta assim neste artigo para descrever dificuldades deste processo não há nenhum sentido, especialmente uma tarefa hoje….

It is worth remembering that the complexity of this process leads to several proposals for regionalization between different countries and between different economic sectors in the same country.
Não é demais lembrar que a complexidade deste processo conduz a propostas diversas de regionalização entre diversos países e entre diversos setores econômicos, num mesmo país.

It is thought that each of us at least once in life kept to a diet so in this article to describe complexity of this process is not present sense, especially the task at me is a little today another.
Acredita-se que cada um de nós pelo menos uma vez na vida guardada a uma dieta assim neste artigo para descrever dificuldades deste processo não há nenhum sentido, especialmente a tarefa em mim é um pouco hoje o outro.

The complexity of this process, specifically that of policy-making for human resources for health, has increased in recent years due to the number of actors involved and the growth in scientific evidence, both in volume and complexity..
A complexidade desse processo, especificamente o da formulação de políticas de RHS, vem aumentando ao longo dos últimos anos devido ao número de atores envolvidos no processo e ao aumento da evidência científica, em volume e complexidade..

The extent of political and administrative decentralization of the healthcare system reveals the complexity of this process VIEIRA, 2010 and the necessity of analyzing the role on each level of the Government.
A extensão da descentralização político-administrativa do sistema de saúde revela a complexidade deste processo Vieira, 2010 e a necessidade de análise do papel de cada esfera de governo.

The complexity of this process of integration requires that we investigate the challenges and strategies that enable the consolidation of this public policy with an emphasis in teaching management and practices developed in participating schools in the state of santa catarina.
A complexidade desse processo de inserção requer que se investigue os desafios e as estratégias que possibilitam a consolidação desta política pública com ênfase na gestão e nas práticas pedagógicas desenvolvidas nas escolas participantes do projeto no estado de santa catarina.

Considering that the interface between the levels of attention in healthcare presents various factors that limit and/or make possible the interdependence, integration and complexity of this process, we present below the considerations put forward by the actors involved in this investigation.
Considerando que a interface entre os níveis de atenção em saúde bucal apresenta diversos fatores que limitam e/ou possibilitam a interdependência, integração e complexidade deste processo, a seguir apresentamos as considerações trazidas pelos atores envolvidos nesta investigação.

In a study, was analyzed the evaluation process of nurses' performance in health organizations. Emphasis was given to the complexity of this process and to the fact that developing an evaluation system in which is considered the nurses' perception of justice can increase work satisfaction and motivation, the level of performance, citizenship behaviors and organizational commitment inherent to the act of evaluating. 25.
Em esse sentido, estudo que consistiu em analisar o processo de avaliação de desempenho de enfermeiros em organizações de saúde ressaltou a complexidade desse processo e que o desenvolvimento de um sistema de avaliação considerando a percepção de justiça dos enfermeiros avaliados poderá aumentar a satisfação e motivação no trabalho, o nível de desempenho, os comportamentos de cidadania e o comprometimento organizacional inerente ao ato de avaliar. 25.

In populations where the prevalence of cognitive impairment is high, as in the case of Nursing Home residents, the complexity of this process can take even greater proportions, even when measurement instruments are the simplest, given their difficulty to abstract, judge and understand the meaning and value of numbers, drawings or words.
Nos grupos populacionais em que a prevalência de comprometimento cognitivo é elevada, como no caso de residentes em Instituições de Longa Permanência para Idosos ILPI, a complexidade desse processo pode tomar proporções ainda maiores, mesmo quando os instrumentos de medida são mais simples, dada a dificuldade em abstrair, julgar e entender o significado ou valor de números, desenhos ou palavras.

Previous studies, however, have focused on a broad perspective, not considering the peculiarities of each sector and complexities of this process.
Todavia, percebe-se, ainda, que as investigações acadêmicas têm se preocupado com o estudo do tema de forma ampla, não considerando as peculiaridades de cada setor e complexidades deste processo.

The complexity of this transformation process of a society that is increasingly not only threatened, but also directly affected by environmental risks and hazards.
É cada vez mais notória a complexidade desse processo de transformação de uma sociedade crescentemente não só ameaçada, mas diretamente afetada por riscos e agravos socioambientais.

A common and valid point in analyses based on the public policies cycle is the perception of this process' complexity comprising different phases- that usually overlap in practice-, actors and institutional arenas where conflicts and agreements take place.
O que é comum e válido nas análises baseadas no ciclo de políticas públicas é a percepção da complexidade desse processo, que envolve diferentes fases- na prática frequentemente sobrepostas-, atores e arenas institucionais nas quais os conflitos e acordos acontecem.

The complexity of this work process requires high technical-scientific competence for fast and assertive decision making, as well as to enable multidisciplinary care in an environment characterized by unstable and critically ill patients, diversity of processes and routines, advanced physical and technological structure and constant multidisciplinary interaction.
A complexidade desse processo de trabalho exige alta competência tecnocientífica para a tomada de decisão rápida e assertiva e para viabilizar a assistência multiprofissional em um ambiente caracterizado pela gravidade e instabilidade dos pacientes, diversidade de processos, trabalho e rotinas, estrutura física e tecnológica avançada e constante interação multiprofissional.

The importance and complexity of this political process has been highlighted by different authors whose analysis, elaborated at different moments and based on conceptual approaches or local and regional case studies, converge on one aspect: the institutionalization of the councils is important for the democratization of municipal health policy, as it broadens and diversifies the number of actors that participate in its decision-making process..
A importância e complexidade desse processo político tem sido ressaltada por diferentes autores, cujas análises, elaboradas em diferentes momentos e baseadas em abordagens conceituais ou em estudos de caso locais e regionais, convergem em um aspecto: a institucionalização dos conselhos é importante para a democratização da política municipal de saúde, pois amplia e diversifica o número de atores que participam de seu processo decisório.