What is the translation of " CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY " in Portuguese?

• coerência e a complementaridade

Examples of using Consistency and complementarity in English and their translations into Portuguese

Consistency and complementarity Article 4.
Coerência e complementaridade artigo 4P.

Amendment no. 64 Ensure consistency and complementarity.
Alteração n.º 64 Assegurar coerência e complementaridade.

This consistency and complementarity shall be indicated in particular in the operational programme.
A coerência e complementaridade é indicada, em particular, no programa operacional.

That brings me to the second aspect, which is consistency and complementarity.
Isto leva-me ao segundo aspecto, que é a consistência e a complementaridade.

Article 9 Consistency and complementarity.
Artigo 9.º Coerência e complementaridade.

The Spring European Council provides a new key forum for ensuring, on an annual basis, effective co-ordination, consistency and complementarity across economic, employment and social policies.
O Conselho Europeu da Primavera constitui um novo fórum da maior importância para assegurar, numa base anual, a efectiva coordenação, coerência e complementaridade entre as políticas económica, do emprego e social.

Consistency and complementarity between Community aid and aid from the Member States.
Sobre a coerência e a complementaridade entre a ajuda comunitária e a ajuda dos Estados-membros.

The Commission ensures that there is consistency and complementarity between the Force and other Community programmes.
A Comissão zelará por que existam coerência e complementaridade entre este programa e os outros programas comunitários.

Consistency and complementarity with the relevant activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia should also be ensured.
É também necessário garantir a coerência e a complementaridade com as actividades pertinentes do Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia.

Moreover, the Committee stressed the need to ensure consistency and complementarity with other relevant Community programmes.
Além disso, salienta a necessidade de se garantir a coerência e a complementaridade deste programa com outros programas comunitários associados.

Consistency and complementarity between the existing Action Programme and actions under the proposed mechanism will be ensured.
A coerência e a complementaridade entre o actual programa de acção e as acções a realizar no âmbito do mecanismo proposto estarão garantidas.

REAFFIRMS the need for coordination, consistency and complementarity for all Community activities with a health dimension;
REAFIRMA a necessidade de garantir a coordenação, a coerência e a complementaridade de todas as actividades comunitárias com incidências no domínio da saúde;

Consistency and complementarity with other European programmes and, in particular, with the Seventh Framework Programme for research and development.
Devem garantir-se a coerência e a complementaridade com outros programas europeus e, em particular, com o Sétimo Programa-Quadro para a investigação e o desenvolvimento.

The activity of the Union should be extended by measures to ensure adequate consistency and complementarity between national budgets and the EU budget.
A actividade da União deve ser ampliada através de medidas que assegurem a coerência e a complementaridade entre os orçamentos nacionais e o orçamento da UE.

The need to ensure greater consistency and complementarity with respect to other relevant EU processes, notably the Broad Economic Policy Guidelines.
A necessidade de assegurar o reforço da coerência e da complementaridade relativamente a outros processos relevantes à escala da UE, nomeadamente as Orientações Gerais de Política Económica.

Article 9 requires the Commission, in co-operation with the Member States, to ensure consistency and complementarity with other Community actions and initiatives.
O artigo 9.º exige da Comissão que, em cooperação com os Estados-Membros, assegure a coerência e a complementaridade com outras acções e iniciativas comunitárias.

The Commission is to ensure that there is consistency and complementarity between this programme and the other Community programmes involving vocational training and/or technological development.
A Comissão velará por que haja coerência e complementaridade entre este programa e os outros programas comunitários nos domínios da formação profissional e/ou do desenvolvimento tecnológico.

The Commission should provide the Community network with the appropriate information tools, while ensuring consistency and complementarity with the relevant Community programmes and initiatives.
A Comissão deve fornecer à rede comunitária os instrumentos informativos adequados, assegurando simultaneamente a coerência e a complementaridade com os programas e iniciativas pertinentes da Comunidade;

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions implemented under this framework and other Community programmes and initiatives.
A Comissão assegura a coerência e a complementaridade entre as acções desenvolvidas no âmbito do presente quadro e de outros programas e iniciativas comunitárias.

Ensure the effective coordination of the assistance work undertaken by the Community, the EIB and other international/local partners in order to increase the consistency and complementarity of their actions;
Garantir a coordenação eficiente da assistência da Comunidade, do BEI e de outros parceiros internacionais/locais, a fim de aumentar a coerência e a complementaridade das suas acções;

The texts contain provisions intended to ensure consistency and complementarity between the actions to be carried out and the relevant Community initiatives.
Os textos contêm disposições destinadas a garantir a coerência e a complementaridade das acções a realizar e as iniciativas comunitárias pertinentes.

To increase the added value of the projects implemented under this Decision, it is necessary to ensure consistency and complementarity between these projects and other forms of Community intervention.
Para reforçar o valor acrescentado dos projectos realizados ao abrigo da presente decisão, assegurar coerência e complementaridade entre esses projectos e as outras intervenções comunitárias.

This consistency and complementarity shall be indicated in particular in Community strategic guidelines on cohesion, in the national strategic reference framework and in the operational programmes.
A coerência e complementaridade é indicada, em particular, nas orientações estratégicas da Comunidade em matéria de coesão, no quadro de referência estratégico nacional e nos programas operacionais.

REAFFIRMS that a high level of health protection in the Community needs coordination, consistency and complementarity within the Member States and the Community Institutions;
REAFIRMA que um elevado nível de protecção da saúde na Comunidade requer coordenação, coerência e complementaridade a nível dos Estados-Membros e das Instituições comunitárias;

To ensure the consistency and complementarity of the programme with other measures referred to in Article 8, the Commission shall keep the Committee regularly informed of other Community action contributing to the fight against discrimination.
A fim de assegurar a coerência e a complementaridade do programa com as outras medidas referidas no artigo 8. o, a Comissão deve manter o Comité regularmente informado das outras acções comunitárias que contribuam para a luta contra a discriminação.

The text, unanimously adopted in the Committee on Employment and Social Affairs, also highlights the need to guarantee consistency and complementarity with other Community measures and initiatives.
O texto, aprovado por unanimidade pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, coloca também em evidência a necessidade de garantir a coerência e a complementaridade com outras medidas e iniciativas comunitárias.

Member States shall make all possible efforts to ensure consistency and complementarity between activities under the programme and those carried out at national, regional and local levels.
Os Estados-Membros devem-se esforçar na medida do possível por assegurar a coerência e a complementaridade entre as actividades do âmbito do programa e as executadas aos níveis nacional, regional e local.

In order to make the process of refocusing on growth and employment effective, the European Council has decided to strengthen the consistency and complementarity of the existing mechanisms by launching a new cycle of governance.
Para que esta reorientação virada para o crescimento e o emprego seja eficaz, o Conselho Europeu decidiu reforçar a coerência e a complementaridade dos mecanismos existentes, lançando um novo ciclo de governação.

To ensure the consistency and complementarity of this programme with other measures referred to in Article 10, the Commission shall keep the Committee regularly informed about other Community action contributing to combating social exclusion.
A fim de assegurar a coerência e a complementaridade do programa com as outras medidas referidas no artigo 10. o, a Comissão deve manter o Comité regularmente informado das outras acções comunitárias que contribuam para a luta contra a exclusão social.

It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the activities and on consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives, as well as the relevant evaluation results.
A Comissão deve incorporar nestes relatórios informações sobre o financiamento comunitário no contexto das actividades e sobre a coerência e a complementaridade com outros programas, acções e iniciativas relevantes, bem como os principais resultados da avaliação.