What is the translation of " COVERAGE BY THE FHS " in Portuguese?

• cobertura da ESF

Examples of using Coverage by the FHS in English and their translations into Portuguese

Currently, 87% of this city has coverage by the FHS.
Atualmente, esse município possui cobertura de 87% pela ESF.

Population coverage by the FHS increased from 6.6% in 1998 to 50.7% in 2009.
A cobertura populacional da ESF aumentou de 6,6% em 1998 para 50,7% em 2009.

This municipality has the greatest population density in Brazil, and it features 100% coverage by the FHS program.
Este município apresentou a maior densidade populacional do Brasil, possuindo 100% de cobertura da ESF.

Only the potential coverage by the FHS might not have an impact on the health conditions of the population.
Apenas a cobertura potencial pela ESF pode não impactar nas condições de saúde da população.

This correlation was not found between mortality rates for CVD and the coverage by the FHS in Brazil or in its states.
Esta correlação não foi identificada entre taxas de mortalidade por DCV e cobertura da ESF no Brasil e estados.

Regarding the indicator coverage by the FHS, the relative difference showed increase, ranging from 18.7% to 45.8.
Quanto ao indicador de cobertura da ESF, a diferença relativa apresentou crescimento, variando entre 18,7% e 45,8.

Later, there was a possibility to investigate the elderly population residing in rural areas, which has full coverage by the FHS.
Posteriormente, houve a possibilidade de se investigar a população idosa residente na zona rural, a qual possui total cobertura pela ESF.

The increase in the coverage by the FHS is considered as an important factor for the decline of hospitalization rates.
Considera-se que, o aumento da cobertura da ESF mostra-se como importante fator para a queda das taxas de internação.

The correlation between the rates of hospitalization for PCSCC and the coverage by the FHS was strong and negative for the State of Paraná r= -0.91; p.
A correlação entre taxas de internação por CCSAP e cobertura de ESF foi negativa e forte para o estado do Paraná r= -0,91; p.

The expansion of the coverage by the FHS in the State of Paraná proved important during the period studied, reaching, in 2011, 96.2% of municipalities and 55.7% of the State of Paraná population.
A expansão da cobertura do ESF no Paraná revelou-se importante no período estudado, atingindo, em 2011, 96,2% dos municípios e 55,7% da população paranaense.

In Brazil, studies correlating the hospitalizations for PCSC and the coverage by the FHS showed negative correlations, with inverse relation of values among indicators.
No Brasil, estudos de correlação entre internações por CSAP e cobertura da ESF apontaram relações negativas, com relacionamento inverso de valores entre os indicadores.

These considerations may be similar when analyzing the behavior identified in the regional health division of Ponta Grossa that, even with increase of its population coverage by the FHS, it was not observed impact on its rates.
Essas ponderações podem ser semelhantes ao se analisar o comportamento identificado na regional de Ponta Grossa que, mesmo com crescimento de sua cobertura populacional pela ESF, não se observou impacto em suas taxas.

Financial incentives are critical for the expansion of the coverage by the FHS, however, they may compromise it, because they are increasingly scarce.
Os incentivos financeiros são fundamentais para a ampliação da cobertura da ESF, no entanto, podem comprometê-la, por estarem cada vez mais escassos.

The calculation of the coverage by the FHS was performed by means of the ratio between the population covered by the FHS in the last month of each year in the state and in the regional health divisions, per inhabitant, multiplied by 100.
O cálculo de cobertura da ESF foi feito pela razão entre a população coberta pela ESF do último mês de cada ano do estado e regionais de saúde, por habitante, multiplicado por 100.

Based on the considerations and limitations of the study, the use of hospital information and the coverage by the FHS for epidemiological purposes require caution.
Face às ponderações e limitações do estudo, a utilização das informações hospitalares e cobertura da ESF para fins epidemiológicos requerem cautela.

This micro region was chosen due to its broad coverage by the FHS and because it received from the state government of Minas Gerais many affirmative actions guided to professional qualification towards FHS work throughout the last decade.
Essa microrregião foi escolhida por ter ampla cobertura da ESF e por ter recebido, por parte do governo estadual de Minas Gerais, muitas ações afirmativas voltadas à capacitação profissional para o trabalho na ESF ao longo da última década.

Regarding the contextual variables, the localization of the school by SD, the administrative nature of the school, and coverage by the FHS had statistically significant associations with dental caries.
Em relação às variáveis contextuais, a localidade da escola por DS, a natureza administrativa da escola e a cobertura pela ESF apresentaram associação estatisticamente significativa com a cárie.

It was found that, the data on the coverage by the FHS are updated monthly, however, the information quality is subject to the effectiveness of collection processes, processing, analysis and correct transmission by the Primary Care Information System SIAB.
Constata-se que, os dados sobre a cobertura da ESF são atualizados mensalmente, no entanto, a qualidade da informação está condicionada à eficácia dos processos de coleta, processamento, análise e transmissão correta do Sistema de Informação da Atenção Básica SIAB.

The study had the limitation of being conducted with only one FHU, in the context of low total coverage by the FHS, thus, having some bias resulting from this broader context of the municipality.
O estudo tem o limite de ter sido realizado com apenas uma USF, em contexto de baixa cobertura da estratégia saúde da família, podendo, assim, ter algum viés decorrente desse contexto mais geral do município.

The regional health divisions of Cascavel and Londrina, which are considered macro-regional centers in the state, are populated and developed, and the lack of correlation was determined by stability in the coverage by the FHS during the study period.
As regionais Cascavel e Londrina, consideradas polos macrorregionais no estado, são populosas e desenvolvidas, e a ausência de correlação foi determinada por estabilidade na cobertura da ESF no período de estudo.

In the period considered in this study it was found an increase in population coverage by the FHS of 81.9% and decline of 35.3% in the rates of hospitalization for PCSCC in the state of Paraná.
No período de abrangência deste estudo constatou-se que houve aumento relativo de 81,9% na cobertura populacional da ESF e declínio de 35,3% nas taxas de internação por CCSAP em todo o estado do Paraná.

In addition to the information quality, the design adopted could infer in the ecological fallacy, because not always the hospitalized patient was enrolled in the area of coverage by the FHS, and vice versa, including rehospitalizations.
Além da qualidade das informações, o delineamento adotado pôde inferir na falácia ecológica, pois nem sempre a pessoa internada estava adscrita em área de cobertura da ESF, e viceversa, incluindo-se as reinternações.

Thereby, the results showed that the correlation between population coverage by the FHS and rates of hospitalization for PCSCC in the State of Paraná and in most regional health divisions was strong and negative.
Assim, os resultados deste estudo demonstraram que a correlação entre cobertura populacional da ESF e taxas de internação por CCSAP no estado do Paraná e na maioria das regionais de saúde foi negativa e forte.

The coverage by the FHS in the regional health divisions presents heterogeneity determined by: high coverages, over the ones provided by the state, and with constantly evolving; percentage similar to the coverage provided by the state; and coverage always low and with certain stability pattern.
A cobertura da ESF nas regionais de saúde apresenta heterogeneidade, determinada por: coberturas altas, acima das do estado, e com evolução constante; percentuais próximos da cobertura do estado; e coberturas sempre mais baixas e com certo padrão de estabilidade.

Hence, in the present study it was verified correlation between the rates of hospitalization for primary care-sensitive cardiovascular conditions and the coverage by the FHS of residents in the State of Paraná, by regional health divisions, from 2000 to 2011.
Assim, no presente estudo verificou-se a correlação entre taxas de internação por condições cardiovasculares sensíveis à atenção primária e a cobertura da ESF de residentes no estado do Paraná, por regionais de saúde, no período de 2000 a 2011.

With this increased coverage by the FHS and basic actions such as prenatal care, better control of the vertical transmission of syphilis was expected. However, few national studies have analyzed the association between the incidence of CS and the expanded FHS coverage..
Com o aumento da cobertura de ESF e de ações básicas como o atendimento pré-natal, seria esperado um melhor controle da transmissão vertical da sífilis, mas são escassos os estudos de base nacional que analisem a associação entre a incidência da SC e a expansão de cobertura da ESF..

Exploratory ecological study focused on hospitalizations for primary care-sensitive cardiovascular conditions and on the population coverage by the FHS, estimated for the State of Paraná, according to regional health divisions, from 2000 to 2011.
Estudo exploratório, ecológico, voltado às internações por condições cardiovasculares sensíveis à atenção primária à saúde e à cobertura populacional da ESF estimada para o estado do Paraná, segundo regionais de saúde, no período de 2000 a 2011.

For the coverage by the FHS, it was observed a relative increase in all regional health divisions, especially in the regional health division of Paranaguá 454.8%, Foz do Iguaçu 277.1% and Telêmaco Borba 212.4%, which had the largest positive variations, while Londrina 19.7%, Apucarana 18.7% and Cascavel 10.6% had the smallest positive variations Table 1.
Para a cobertura de ESF foi observado aumento relativo em todas as regionais de saúde, destacando-se as regionais de Paranaguá 454,8%, Foz do Iguaçu 277,1% e Telêmaco Borba 212,4%, que apresentaram maior variação positiva, e Londrina 19,7%, Apucarana 18,7% e Cascavel 10,6%, com a menor variação Tabela 1.

The present study aimed to contribute towards the different spheres of the SUS management process relating to provision of FHS services, by showing that coverage by the FHS does not in itself ensure quality in the healthcare provided for the population.
O presente estudo pretende contribuir para o processo de gestão do SUS, em seus diversos âmbitos, para a condução dos serviços da ESF ao mostrar que a cobertura pela ESF por si só não garante qualidade da atenção à saúde prestada à população.

The correlation analysis was performed between the rates of hospitalization for PCSCC and the proportion of coverage by the FHS in the state and in the regional health divisions, from 2000 to 2011, using the Pearson's correlation coefficient and the Spearman's correlation coefficient when data were not normally distributed, with a significance level of 5% p.
A análise de correlação foi realizada entre as taxas de internação por CCSAP e a proporção da cobertura da ESF no estado e regionais de saúde, no período de 2000 a 2011, utilizando-se o coeficiente de correlação de Pearson e o coeficiente de correlação de Spearman quando os dados não apresentaram distribuição normal, com nível de significância de 5% p< 0,05.