What is the translation of " DECISION TO GO " in Portuguese?

• decisão de ir
• decisão de entrar

Examples of using Decision to go in English and their translations into Portuguese

Our decision to go with NANUK proved justified!
Nossa decisão de ir com a NANUK se justificou!

And I have made my decision to go to Georgia.
H e eu tomei minha decisão de ir para a Geórgia.

The decision to go in for gymnastics she took on her own.
A decisão de ir para a ginástica ela tomou sozinha.

No… it wasn't the decision to go to the party.
Não foi a decisão de ir à festa.

The decision to go in should have been theirs to make.
A decisão de ir em frente devia ter sido tomada por eles.

Brands are making the decision to go direct-to-consumer.
As marcas estão tomando a decisão de ir direto para o consumidor.

Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária.

They just made the decision to go to war with Iraq.
Eles apenas tomaram a decisão de ir para a guerra com o Iraque.

The decision to go naked belongs entirely to the local law.
A decisão de ficar nu pertence inteiramente à lei local.

During this experience, there was a decision to go on living.
Durante essa experiência, houve uma decisão de continuar a viver.

I mean, how is my decision to go to med school Any different than yours?
Porque é que a minha decisão de seguir Medicina é diferente da tua?

Mataragas says that although he is from Rouvikonas, the decision to go to fight in Syria was his.
Mataragas afirma que, embora seja do Rouvikonas, a decisão de ir lutar na Síria foi dele.

His decision to go on Oprah did not win back his fans, particularly those who had defended his lie.
A decisão de ir à Oprah não reconquistou os fãs, sobretudo os que defenderam a mentira dele.

Often it is crucial in the decision to go or not to the event.
Muitas vezes ele é determinante na decisão de ir ou não ao evento.

The decision to go forward with surgery or chemical therapy will be based on the actual prognosis.
A decisão de ir para a frente com a cirurgia ou a terapia química será baseada no prognóstico real.

Better transportability clinched the decision to go for a smaller model.
Melhor transportabilidade determinou a decisão de mudar para um modelo menor.

The decision to go to native places to Drogichin's region, Kobrin, Kosovo and Pruzhan was also made.
A decisão de ir a lugares nativos à área Drogichina, Kobrina, o Kosovo e Pruzhan também foi tomada.

Could I take seriously his decision to go to the core of the terrestrial mass?
Deveria levar a sério sua decisão de ir ao centro do maciço terrestre?

To make sure that our voice reaches the Holy Father, I immediately took the decision to go to Rome.
Para se certificar de que a nossa voz atinge o Santo Padre, Eu imediatamente tomou a decisão de ir a Roma.

It would seem that Abram made his decision to go to Egypt without considering the consequences.
Parece que Abrão tomou a decisão de ir para o Egito sem pensar nas consequências.

I did speak with a urologist associated with that hospital, and he graciously endorsed the decision to go to Dr. Krongrad.
Cheguei a falar com um urologista daquele hospital, e ele atenciosamente endossou a decisão de procurar o Dr. Krongrad.

Nevertheless, it is highlighted that the decision to go to the hospice should be based on the patient's desire.
Contudo, destaca-se que a decisão de ir para o hospice deve ser baseada no desejo do paciente.

On the decision to go with Rhone's label, Rowland said"they have really embraced me and have set me up to succeed.
Sobre a decisão de entrar no selo de Rhone, a artista disse:"Eles realmente me abraçaram e me prepararam para que eu tivesse sucesso.

Mikhail even was going to enter the university, but made the decision to go on courses of acting skills later.
Mikhail até ia entrar na universidade, mas tomou depois a decisão de ir a cursos de habilidades interinas.

The decision to go will be made by the president of the news division, Charlie Skinner. And the announcement will be made by the face and voice of Atlantis Cable News.
A decisão de avançar será tomada pelo diretor de informação, o Charlie Skinner, e o anúncio será feito pela cara e pela voz da Atlantis Cable News.

The mother of two young children, Rodrigues said the decision to go to school was not an easy transition for her.
A mãe de duas crianças, Rodrigues disse que a decisão de frequentar a escola não foi uma transição fácil para ela.

It means my decision to go to the beach is independent of your decision to go to the beach, which is independent of your cousin Mary's decision to go to the beach.
Significa que a minha decisão de ir à praia, é independente da sua decisão de ir à praia, que é independente da decisão da sua prima Mary de ir à praia.

The flower added to your hip may have been a poor choice but the decision to go with an empire waist was spot on.
A flor que adicionado ao seu quadril pode ter sido uma má escolha, mas a decisão de ir com uma cintura império estava no local.

These motives underlie the decision to go to war and they are too often justified by an ideology….”.
Estes motivos estão na base da decisão de se ir à guerra e são muitas vezes justificados por uma ideologia….

An hour before the deadline, Emily agrees to come, leading to the opening sequence of The Ring Two; Vanessa is seen encouraging Emily by nodding when she is making her decision to go to Jake's.
Uma hora antes do prazo, Emily concorda em vir, levando à sequência de abertura de The Ring Two; Vanessa é vista encorajando Emily quando ela está tomando a decisão de ir para casa de Jake.