What is the translation of " DIFFICULT TO ADD " in Portuguese?

• difícil acrescentar
• difícil adicionar

Examples of using Difficult to add in English and their translations into Portuguese

It can't be that difficult to add up to 7….
Não pode ser assim tão difícil totalizar 7….

It is difficult to add something to a review of the book, differently spoilers will go.
É difícil acrescentar algo a uma revista do livro, de outra maneira os saqueadores irão.

Madam President, much has been said tonight, and it is difficult to add anything refreshingly new.
Senhora Presidente, já muito aqui foi dito esta noite e dificilmente poderei acrescentar algo de verdadeiramente novo.

It will be difficult to add extra language support after installation.
Será difícil adicionar suporte extra a idiomas após a instalação.

Péry(PSE).-(FR) Madam President, Mr Baldarelli's report is so comprehensive that it is very difficult to add any further suggestions.
Pery(PSE).-(FR) Senhora Presidente, o relatório da senhora deputada Baldarelli é tão completo que é muito difícil acrescentar-lhe o que quer que seja.

It will be difficult to add extra language support after installation.
Vai ser difícil adicionar o suporte a idiomas adicionais após a instalação.

Sometimes some accidental Z coordinates get into the drawing and make it difficult to add new geometry or pull accurate distances from existing objects.
Às vezes algumas coordenadas Z acidentais entram no desenho e o tornam difícil de se acrescentar nova geometria ou puxar distâncias precisas dos objetos já existentes.

We are therefore difficult to add anything, which is why we make our own the words, with the title of"Social Clamor.
É-nos, por isso, difícil acrescentar alguma coisa, razão pela qual fazemos nossas as palavras que, com o título de"Clamor social.

This command was introduced in preference to reopen because it was difficult to add a version to that command's syntax without suffering ambiguity.
Este comando foi introduzido como substituto do reopen porque era difícil adicionar uma versão à sintaxe desse comando sem sofrer ambigüidade.

Difficult to add to other recent reviews- this is a great fall-back venue, should you be undecided about what and where.
Difícil de adicionar outros comentários recentes- esta é uma excelente fall-back local, deverá ser indeciso sobre o que e onde.

Thankfully, it's not too difficult to add a video to a landing page.
Felizmente, não é muito difícil adicionar um vídeo a uma landing page.

Difficult to add a non-WPS client device to the network because of the long sequences of hexadecimal characters generated by the WPS technology.
É complicado adicionar um dispositivo não cliente Wi-Fi Protected Setup à rede devido às longas sequências de caracteres hexadecimais geradas pela tecnologia WPS.

But the foot-dragging by the nuclear states on disarmament is making it increasingly difficult to add necessary new muscle to the global non-proliferation regime.
Mas o arrastar de passo por parte dos estados nucleares, no que se refere ao desarmamento, faz com que seja cada vez mais difícil adicionar o novo músculo necessário ao regime global de não-proliferação.

It is much more difficult to add something else to make that photo really interesting.
É muito mais difícil adicionar algo mais para deixar aquela foto realmente interessante.

Angelini(NI).-(IT) Madam President, I would like to congratulate Mrs Colombo for her report on the trade of human beings: it is so accurate and articulate, both in its evaluations and assertions, that it would be difficult to add anything to it.
Angelini(NI).-(IT) Senhora Presidente, felicito a senhora deputada Colombo Svevo pelo seu relatório sobre o tráfico de seres humanos: é um relatório tão completo e equilibrado, tanto nas suas apreciações como nas suas propostas, que é difícil acrescentar-lhe alguma coisa.

Mr President, it is difficult to add anything substantially new to what I already expressed.
Senhor Presidente, é difícil acrescentar qualquer coisa de substancialmente novo ao que já disse.

Difficult to add anything other than the personal impression that it is very suitable to waking in the morning, when you have yet to enter into the day with carburetion, or in the late afternoon for a relaxing soak.
Difícil acrescentar outra coisa senão a impressão pessoal que é muito adequado para acordar de manhã, quando você ainda tem que entrar no dia com carburação, ou no final da tarde para um banho relaxante.

The reason for this move is that master(the old host) has been getting rather low on disk space lately, it's difficult to add more to that particular machine, and it became obvious that trying to run the lists web archives and BTS on the same machine is an increasingly painful proposition.
Os motivos para esta mudança são que o master(o hospedeiro antigo) estava ficando com pouco espaço em disco ultimamente e é difícil adicionar mais espaço nesta máquina em particular e que ficou óbvio que tentar rodar os arquivos web das listas e o BTS no mesmo computador é uma proposta que piora gradativamente.

Madam Commissioner, it is difficult to add anything else to what the previous speakers have said in regard to the importance of the statutory audit.
Senhora Comissária, é difícil acrescentar o que quer que seja às palavras dos oradores que me precederam em relação à importância do revisor oficial de contas.

That's it! It's not that difficult to add music to your PowerPoint presentation to make it more funny and entertaining.
Não é tão difícil de adicionar música à sua apresentação do PowerPoint para torná-lo mais engraçado e divertido.

In the case of fermentation with carbonic maceration only, it is difficult to add all the CM or RCM at one time because the quantity of liquid in the tank is small and the content of the sugar would be too figure 6: Technology of enrichment of red wine with maceration high to support fermentation.
No caso da fermentação somente com maceração carbónica, é difícil adicionar todo o MC ou MCR de uma só vez, porque a quantidade de líquido no tanque é pequena e o teor de açúcar seria demasiado elevado para suportar a fermentação.

Madam President, ladies and gentlemen, it is difficult to add something original after the speeches by the Members; this is due to the unanimous consensus expressed on every aspect of the report by Mr Rothley in my committee, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Senhora Presidente, caros colegas, é difícil acrescentar algo original às intervenções dos colegas; isso deve-se ao consenso relativamente ao relatório do senhor deputado Rothley expresso por unanimidade na minha comissão, a Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos.

Due to the monolithic software architecture, it was difficult to add new features without affecting the entire system and it was quite complex to release new changes, since we had to rebuild and redeploy the entire product, even though we changed only a few lines of code.
Devido à arquitetura de software monolítica, foi difícil adicionar novas funcionalidades sem afetar todo o sistema e a liberação de novas mudanças se tornou complexa, uma vez que era necessário reconstruir e reimplantar o sistema inteiro, mesmo que a mudança fosse apenas algumas linhas de código.

Casini C(PPE).-(IT) Madam President, ladies and gen tlemen, it is difficult to add something original after the speeches by the Members; this is due to the unanimous consensus expressed on every aspect of the report by Mr Rothley in my committee, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Casini, C(PPE).-(IT) Senhora Presidente, caros colegas, é difícil acrescentar algo original às intervenções dos colegas; isso devese ao consenso relativamente ao relatório do senhor deputado Rothley expresso por unanimidade na minha comissão, a Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos.

As for bioavailability, iron is the most difficult mineral to add to food products.
Quanto à biodisponibilidade, o ferro é o mineral mais difícil de ser adicionado aos alimentos.

To make color is more pale much more difficult, than to add brightness.
Fazer a cor é mais pálido muito mais difícil, do que acrescentar o brilho.

If it is difficult to child to add suffixes to words, it is possible to play"in the opposite direction"- you call the word with a suffix, and the child"increases" it, calling the word from which it was formed.
Se for difícil à criança acrescentar sufixos a palavras, então é possível jogar"no sentido contrário"- chama a palavra com um sufixo, e a criança"aumenta-o", chamando a palavra da qual se formou.