What is the translation of " DIFFICULT TO CONFIRM " in Portuguese?

• difíceis de confirmar
• difícil para verificar
• difícil para validar
• difícil de confirmar
• desafiador para confirmar

Examples of using Difficult to confirm in English and their translations into Portuguese

That's difficult to confirm with a rhyme.
É difícil de confirmar com uma lengalenga.

Other authors even mention the possibility of a auto-immune disease, obviously very difficult to confirm at that time.
Outros autores referiram até à possibilidade de uma doença autoimune, obviamente muito difícil de se confirmar naquela época.

It is difficult to confirm whether the error is caused by this type of congestion.
É difícil confirmar se o motivo do erro corresponde a esta informação.

I don't understand why it's so difficult to confirm an appointment.
Eu não entendo como pode ser tão difícil confirmar um encontro.

It is difficult to confirm a diagnosis of TB using the methods currently available.
É difícil confirmar o diagnóstico de TB utilizando-se os métodos atualmente disponíveis.

You might be able to find the item in various other spots online, however it would be very difficult to confirm legitimacy of those sources.
Você pode ser capaz de descobrir o item em outras áreas on-line, mas certamente seria muito difícil para validar a legitimidade dessas fontes.

I mean, it's difficult to confirm anything we saw, but there were a few things that weren't obviously space debris or something else that we recognized.
Quero dizer que é difícil confirmar qualquer coisa que tenhamos visto, mas houve algumas coisas que obviamente não eram lixo espacial ou algo que reconhecêssemos.

You might be able to locate the product in other areas online, but it would be really difficult to confirm legitimacy of those sources.
Você pode ser capaz de descobrir o item em outros locais on-line, mas certamente seria muito difícil para confirmar a legitimidade desses recursos.

Sometimes it is difficult to confirm the exact number of lynx cubs in a litter, since the observation by the technicians is made from a great distance and least intrusive way to not disturb the female and her cubs.
Por vezes é difícil confirmar-se o número exato de crias de lince de uma ninhada, uma vez que a observação por parte dos técnicos realiza-se a uma grande distância e de forma menos intrusiva para não perturbar a fêmea e os seus filhotes.

The naval base at Rhodes may have fallen in 622 or 623, threatening a naval assault on Constantinople, though this event is difficult to confirm.
A base naval de Rodes pode ter caído em 622 ou 623, ameaçando um ataque naval em Constantinopla, embora este evento é difícil de confirmar.

The latency period of rheumatic chorea may be long, lasting some months, and it is often difficult to confirm the presence of streptococcal infection in a throat swab culture or serological tests.
O tempo de latência da coréia reumática pode ser longo, de alguns meses, e freqüentemente é difícil comprovar a presença de estreptococcia por cultura ou teste sorológico.

Hundreds of clergymen and nuns were involved in aiding Poland's Jews during the war, though precise numbers are difficult to confirm.
Centenas de padres e freiras estavam envolvidos em ajudar os judeus poloneses durante a guerra, apesar de que números precisos são difíceis de confirmar.

As illustrated by this report, diagnosis of gastric stromal tumors may be very difficult to confirm and splenosis should be considered as an alternative diagnosis in patients with previous spleen surgery.
Como ilustrado por este relatório, o diagnóstico de tumor estromal gástrico pode ser muito difícil para confirmar e esplenose deve ser considerada como diagnóstico alternativo em pacientes com operações anteriores sobre o baço.

Much of what has been reported about Yugge's case, the responses of the Gonsalves family, and the legal implications of the actions on both sides have been difficult to confirm.
Muito do que foi relatado sobre o caso de Yugge, as respostas da família Gonsalves e as implicações legais das ações em ambos os lados têm sido difíceis de confirmar.

There is good evidence that metabolic disorders can be associated with BPPV but it is difficult to confirm a causal relationship, since it is impossible to observe the histopathological changesin vivo.
Há indícios de que os distúrbios metabólicos possam estar associados à VPPB; contudo, a relação causal é difícil de ser confirmada, haja vista que a observação das alterações histopatológicasin vivo não são possíveis.

It is always difficult to confirm the data because of the variation in names and recording the ages which, as already seen, were not expressions of a civil identity that followed individuals in different documentary records.
Sempre há dificuldade para confirmação dos dados por causa da variação dos nomes e da irregularidade do padrão de idade que, como já vimos, não eram expressões de uma identidade civil que acompanhava os indivíduos em diferentes registros documentais.

You might be able to locate the product in other places online, but it would certainly be quite difficult to confirm authenticity of those sources.
Você pode ser capaz de encontrar o item em outros lugares on-line, no entanto, seria muito difícil para verificar a autenticidade dessas fontes.

However, the overall number of journalists killed in direct relation to their work is very difficult to confirm because law enforcement fails to carry out the most basic investigations to determine a motive, CPJ research shows.
No entanto, o número total de jornalistas assassinados em represália direta por seu trabalho é muito difícil de confirmar, porque a polícia muitas vezes não realiza investigações básicas para determinar o motivo, segundo a pesquisa do CPJ.

You might be able to find the item in various other areas online, yet it would be really difficult to confirm legitimacy of those resources.
Você pode ser capaz de localizar o item em vários outros lugares on-line, mas certamente seria muito difícil para verificar a autenticidade dessas fontes.

You may be able to locate the product in other areas online, but it would be very difficult to confirm authenticity of those sources.
Você pode ser capaz de localizar o produto em vários outros lugares on-line, mas certamente seria bastante desafiador para confirmar a legitimidade dessas fontes.

You may be able to locate the product in various other places online, but it would be really difficult to confirm legitimacy of those sources.
Você pode ser capaz de localizar o item em vários outros locais on-line, no entanto, seria realmente difícil para verificar a autenticidade dessas fontes.

You could be able to discover the item in various other places online, but it would be really difficult to confirm authenticity of those sources.
Você pode ser capaz de localizar o item de várias outras áreas on-line, mas certamente seria muito difícil para verificar a autenticidade dessas fontes.

You could be able to find the product in various other locations online, but it would certainly be very difficult to confirm legitimacy of those resources.
Você pode ser capaz de descobrir o produto em várias outras áreas on-line, mas seria muito difícil para validar a autenticidade dessas fontes.

You might be able to find the item in various other areas online, but it would certainly be extremely difficult to confirm authenticity of those resources.
Você pode ser capaz de encontrar o item em vários outros lugares on-line, mas seria muito difícil para validar a autenticidade desses recursos.

You might be able to find the product in various other areas online, but it would certainly be really difficult to confirm authenticity of those resources.
Você pode ser capaz de descobrir o produto em vários outros locais on-line, mas que seria muito difícil para validar a autenticidade desses recursos.

You might be able to find the item in other places online, but it would certainly be extremely difficult to confirm legitimacy of those sources.
Você pode ser capaz de localizar o produto em vários outros locais on-line, mas certamente seria bastante desafiador para confirmar a legitimidade dessas fontes.

You might be able to discover the item in other places online, but it would be really difficult to confirm legitimacy of those resources.
Você pode ser capaz de encontrar o produto em várias outras áreas on-line, no entanto, ele certamente seria extremamente difícil para verificar a legitimidade dessas fontes.

In this type of research, researchers collect data on outcome and exposure at the same time, making it more difficult to confirm that the results stem from exposure to the phenomenon.
Neles, os pesquisadores coletam os dados do desfecho e da exposição em um só momento, tornando mais difícil confirmar que o resultado decorre da exposição ao fenômeno.

Culture in Saboraud or Nickerson medium should be done when symptoms are indicative of the disease and when it is difficult to confirm the diagnosis by direct fresh examination.
A cultura, realizada em meio de Saboraud ou de Nickerson, deve ser feita quando a sintomatologia for sugestiva e houver dificuldade de confirmação no exame a fresco.

Nonetheless, these extraesophageal manifestations are often times underdiagnosed, or they are not associated with the gastroesophageal reflux because it is difficult to confirm them, or they may even be asymptomatic in some cases.
No entanto, essas manifestações extraesofágicas muitas vezes são subdiagnosticadas ou não relacionadas ao refluxo gastroesofágico por serem de difícil confirmação ou até mesmo assintomáticos em alguns casos.