What is the translation of " DIFFICULT TO DENY " in Portuguese?

• difícil negar

Examples of using Difficult to deny in English and their translations into Portuguese

The peak of production is more difficult to deny.
O cume de produção é mais difícil negar.

It's difficult to deny the existence of the plates.
É difícil negar a existência das placas.

Yes, that is a“conspiracy”- one difficult to deny.
Sim, aquela é uma“conspiração”- uma difícil negar.

But it is difficult to deny its efficacy to treat trigeminal neuralgia.
Contudo, é difícil negar sua eficácia no tratamento da neuralgia do trigêmeo.

Answer: That the New Testament is full of references to the divinity of Christ is difficult to deny.
Resposta: Que o Novo Testamento está cheio de referências à divindade de Cristo é difícil negar.

It is actually difficult to deny admission to countries that do opt for the model.
É difícil recusar a entrada a países que optam, de facto, por esse modelo.

The rôle of the'dark sources' in the revolution of February 27 is wholly unclear, but judging by all that followed it is difficult to deny it.
O papel das«fontes obscuras» na insurreição do 27 de Fevereiro não de forma completamente clara, mas a julgar por tudo o que seguiu, é difícil negar.».

It is difficult to deny that the such creative acrobatics has especially formal character.
E difícil negar que tal uns usos de acrobacias criativos disposiñao absolutamente formal.

We shall put over the truth about your history in such a way it will be very difficult to deny, as it will be accompanied with irrefutable evidence.
Iremos colocar a verdade sobre a vossa História de uma maneira que será difícil de ser negada, porque irá ser acompanhada de evidência irrefutável.

Indeed, it is difficult to deny the diversity of talents and influence of Keaton's comedy and movies.
Na verdade, é difícil negar a diversidade de talentos de Keaton e a sua influência na comédia e no cinema.

It is true that every user uses twitter in the way that they consider more valid, appropriate, but there is an hesitation that becomes more and more difficult to deny: where does fiction start?
É verdade que cada usuário utiliza o twitter do modo como considera mais válido, oportuno, mas existe uma indecisão que parece cada vez mais difícil de negar: onde começa a ficção?

Some people, it is extremely difficult to deny, the word"no" in their vocabulary is virtually nonexistent.
Algumas pessoas, é extremamente difícil negar, a palavra"não" em seu vocabulário é praticamente inexistente.

The road is hard, but sooner or later the official science will prove on a comprehensive and compelling way the communication with the dead, and then it will be difficult to deny it, as adversaries of Spiritism still do nowadays.
O caminho será árduo, mas mais cedo ou mais tarde a ciência oficial provará de maneira abrangente e peremptória a comunicação com os mortos, e difícil então será negá-la, como ainda fazem hoje os adversários do Espiritismo.

It is difficult to deny that the guarantee of higher wages for posted workers is an appropriate means of protecting them.
É difícil negar que a garantia de um salário superior para os trabalhadores destacados é adequada para garantir a sua protecção 39.

Yes, it is certainly seen as a problem by many, and it's difficult to deny the habit, especially given the circumstances in which people can be spotted doing it.
Sim, isso é certamente visto como um problema por todos, e é difícil negar o hábito, especialmente dadas as circunstâncias em que as pessoas podem ser pegas fazendo isso.

It's difficult to deny the authentically"left" features in communism- such as the appeal to rationality, progress, humanism, equalitarianism and etc.
É difícil negar ao comunismo traços característicamente"de esquerda"- como o apelo à racionalidade, ao progresso, ao humanismo, ao igualitarismo e etc.

Tourist operators always highlight the most positive features of“the city of joy” but it is difficult to deny the urban problems like pollution, physical degradation, heavy traffic and deficient infrastructure.
As operadoras de turismo sempre enaltecem as características mais positivas da“cidade da alegria”, mas fica difícil negar problemas urbanos como poluição, degradação física, intenso tráfego e infraestrutura urbana deficiente.

It is difficult to deny that, given the rapid development of the new Member States' economies, some of the conditions laid down for the convergence criteria(for example, inflation) will not be met for quite some time.
É difícil negar que, devido ao rápido desenvolvimento da economia dos novos Estados-Membros, algumas das condições fixadas para os critérios de convergência(nomeadamente a inflação) não poderão ser respeitadas nos tempos mais próximos.

Few union support But for the SNCF, which still prohibits access status to employees not having a nationality of the European Union, difficult to deny that discrimination has continued for these employees throughout their careers.
Poucos apoio da União Mas, para a SNCF, que ainda proíbe o acesso ao estatuto de funcionários se não tiver nacionalidade da União Europeia, difícil negar que a discriminação continua para estes trabalhadores ao longo de suas carreiras.

It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food. I think food should always be provided, no matter what.
Será muito difícil, obviamente, negar alimentos a pessoas famintas, e penso que a ajuda alimentar não pode ser interrompida.

Although elderly patients with valvular heart diseases may show more severe cardiac or systemic involvement and comorbidities may contribute individually as risk factors, it is difficult to deny surgical treatment, so that specific perioperative care should be developed.
Ainda que valvopatas idosos possam mostrar acometimento cardíaco ou sistêmico mais grave e as comorbidades podem contribuir individualmente como fatores de risco, se torna difícil negar a terapêutica cirúrgica, de modo que cuidados perioperatórios específicos devem ser desenvolvidos.

Madam President, it would be difficult to deny that the people who spend most time watching television- one of the objectives of the Mr Harbour's report- are the elderly.
IT Senhora Presidente, é difícil negar que as pessoas que mais tempo passam diante da televisão um dos objectivos do relatório do senhor deputado Harbour são os idosos.

Obviously, we want the long-term objectives of the Barcelona Conference to be complied with, but if we do not know how to implement the agreements signed with the Palestine National Authority because nobody even knows what territories they will apply in, then it is difficult to deny what the Commissioner said so clearly: that the failure to comply with Oslo is contaminating the Barcelona process.
É óbvio que desejamos que os objectivos a longo prazo estabelecidos na Conferência de Barcelona sejam cumpridos, mas sem saber como executar os acordos que celebrámos com a Autoridade Palestiniana, porque nem sequer se sabe em que territórios podem ser aplicados, dificilmente poderemos negar as inequívocas palavras do senhor comissário: o não cumprimento dos acordos de Oslo entrava o processo de Barcelona.

I am against overregulation, but it would be difficult to deny that the legal constraints imposed by the European Union and the targets that we have jointly set are efficient means in urging Member States forward.
Sou contra o excesso de regulamentação, mas seria difícil negar que as obrigações legais impostas pela União Europeia e os objectivos que fixámos em conjunto são meios eficazes para impelir os Estados-Membros a avançar.

It would be difficult to deny or underestimate the importance of the link that still persists between poverty, disease, illiteracy and population growth, a link which has its most obvious proof in the scale of women' s poverty, the suffering of women and gender inequalities.
Parece-me difícil negar ou subestimar a relação que continua a existir entre pobreza, doenças, analfabetismo e crescimento demográfico, relação essa que tem, precisamente, a sua prova mais evidente no indicador feminino, no sofrimento feminino, nas desigualdades entre homens e mulheres.

Irrespective of the fact that the necessity for such a step rather changes the automatic nature of the requirement to pay interest for late payment, it seems difficult to deny that it constitutes an additional administrative burden on the creditor- or on the debtor if it is agreed that he will provide that information- whereas Directive 2000/35 expressly seeks to avoid such additional administrative and financial burdens.
Para além do facto desta abordagem matizar um pouco a natureza automática da exigibilidade dos juros de mora, parece difícil negar que comportaria uma carga administrativa suplementar para o credor- ou para o devedor, se ficou acordado que este assegura esta informação-, quando a Directiva 2000/35 visa explicitamente evitar estes acréscimos administrativos e financeiros 19.

It is impossible to speak in absolute autonomy, since it is not possible to deny the difficult driving forces to control and the spaces of freedom are nearly privileges.
É impossível falar em autonomia absoluta, visto que não é possível negar as forças determinantes difíceis de controlar e que os espaços de liberdade são quase privilégios.