What is the translation of " DIFFICULT TO EXPRESS " in Portuguese?

• difícil expressar
• difícil exprimir
• dificuldade para expressar
• de difícil expressão

Examples of using Difficult to express in English and their translations into Portuguese

Sometimes difficult to express.
Por vezes é difícil de expressar.

I have such a great bridegroom that it is difficult to express.
Eu tenho o tal noivo, tão grande que é difícil expressá-lo.

I think that's difficult to express in words.
Acho que é difícil exprimir por palavras.

Jean, I have learned things in the last few weeks that are difficult to express.
Jean, aprendi coisas nas últimas semanas que são difíceis de exprimir.

My opinions are difficult to express in words.
As minhas opiniões são difíceis de expressar em palavras.

It's difficult to express the emotions, the feelings, the thankfulness to the Lord, the spiritual joy that one feels in similar situations.
É difícil exprimir as emoções, os sentimentos, a gratidão ao Senhor, a alegria espiritual que são experimentados em situações como essas.

The concept of health is difficult to express.
O conceito de saúde é de difícil expressão.

For me, it is difficult to express my thoughts in words.
Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.

All this is so aditi(primordial) that it is difficult to express in words.
E isso é tão aditi(primordial) que é difícil expressar em palavras.

It is still difficult to express this process in numbers.
Continua a ser difícil expressar este processo em números.

After the NDE: Was the experience difficult to express in words?
Após a EQM: A experiência foi difícil de expressar em palavras?

It is so difficult to express me that the other ones don't understand me.
É tão difícil exprimir-me que os outros não me compreendem.

It was a mix of feelings, difficult to express,” he recalled.
Era uma mistura de sentimentos, difícil de expressar”, lembrou.

It is difficult to express the FEELING we KNOW so many of you have felt.
É difícil expressar o SENTIMENTO que SABEMOS o que muitos de vocês sentem.

Was the experience difficult to express in words?
A experiência foi difícil de expressar em palavras?

It is not difficult to express in words, as behind such great expansion, we had many hours of very dedicated work on and off the mats.
Não é difícil expressar em palavras, pois por de trás de tamanho crescimento, tivemos muitas horas de trabalho dedicadas dentro e fora dos tatames.

Was the experience difficult to express in words?
Senso de propósito de vida A experiência foi difícil de expressar em palavras?

If the knowledge is explicit, the problem may not be too big but if knowledge is tacit, it becomes more difficult to express, transfer and absorb.
Se o conhecimento é explícito, o problema pode não ser muito grande mas se o conhecimento é tácito torna-se mais difícil expressar, transferir e absorver.

I think it would be difficult to express oneself more clearly.
Parece que é difícil expressar com maior clareza.

However, the creative processes require different specific activities other than those required by software processes and produce results that are difficult to express and manage as software requirements.
No entanto, os processos criativos demandam atividades específicas diferentes daquelas exigidas pelos processos de software e produzem resultados que são difíceis de serem expressos e gerenciados como requisitos de software.

I think it would be difficult to express oneself more clearly.
Creio que é difícil exprimir-se com maior clareza.

It is important to observe the activities and material provided in the CAPSi environment and the materials with which the patients connect, as they may enable the children and adolescents to find objects of necessity, essential in expressing meaningful communications which would be difficult to express in other ways.
Mostrou-se importante observar as atividades e os materiais fornecidos no ambiente do CAPSi e os materiais com os quais os pacientes fazem vínculo, pois podem possibilitar às crianças e aos adolescentes encontrar objetos de necessidade, fundamentais para a expressão de comunicações significativas que por outras vias seriam de difícil expressão.

You would find it difficult to express how it was for ALL to live….
Achariam difícil exprimir como foi para TODOS viver….

They love you much, even when they find it difficult to express this love.
Eles muito vos amam, mesmo quando para eles é difícil exprimir esse amor.

It is often difficult to express all scale of feelings by the own words.
Muitas vezes é difícil exprimir toda a escala de sensações pelas próprias palavras.

Emotions are such a strange reality which is difficult to express but can not be suppressed.
As"emoções são uma realidade tão estranha que seja difícil de expressar mas não podem ser suprimidas.

Although it is difficult to express what happened is necessary to try to understand it.
Embora seja difícil para expresso o que aconteceu é necessário para tentar compreendê-lo.

Usually, such problems do not have an exact solution, or even if there is, it is difficult to express this solution analytically.
Em geral, tais problemas não possuem solução exata, ou mesmo que exista, é difícil expressar essa solução analiticamente.

It need not be so difficult to express themselves so that people understand.
Ele não precisa ser tão difícil de expressar-se de modo a que as pessoas entendam.

Further emphasizing contentment with the services of the house, users find it difficult to express the importance it plays in their lives.
Enfatizando ainda, o contentamento com os serviços da casa, os usuários encontram dificuldade para expressar a importância que ela representa em sua vida.