What is the translation of " DIFFICULTIES IN COMMUNICATION " in Portuguese?

• dificuldades na comunicação

Examples of using Difficulties in communication in English and their translations into Portuguese

F9 Difficulties in communication do not happen unilaterally.
F9 A dificuldade de comunicação não se dá de forma unilateral.

Specialists in problems of communication divide difficulties in communication into two groups.
Os especialistas em problemas da comunicação dividem dificuldades na comunicação em dois grupos.

And the difficulties in communication between professional and patient28 28.
E as dificuldades na comunicação entre profissional e paciente28 28.

Therefore, many research have shown that the unilateral HL may cause difficulties in communication as a whole.
Dessa forma, muitos estudos têm mostrado que a PA unilateral pode causar dificuldades na comunicação como um todo.

Difficulties in communication may take on a variety of different forms.
Dificuldades em comunicação podem tomar uma variedade de formas diferentes.

The problems mentioned evidence difficulties in communication, generating dissatisfaction at work.
Os problemas expostos evidenciaram dificuldades de comunicação, gerando insatisfação no trabalho.

Difficulties in communication can be caused by four main groups of the reasons. Treat them.
As dificuldades na comunicação podem causar-se por quatro grupos principais das razões. Trate-os.

If to speak generally to avoid the majority of difficulties in communication, it is necessary to develop the ability to communicate.
Se falar geralmente, então evitar a maioria de dificuldades na comunicação, é necessário desenvolver a capacidade de comunicar-se.

The difficulties in communication, persecutions, mistreatment and exploitation.
As dificuldades de comunicação, perseguições, maus-tratos e explorações.

Owing to the island's isolation and difficulties in communication his crops became difficult to export.
Devido ao isolamento das demais ilhas e dificuldades nas comunicações, a exploração agrícola da ilha não era aliciante dada a dificuldade em exportar.

Difficulties in communication Features of nonverbal communication in the different countries.
Dificuldades em comunicação Características de comunicação não-verbal nos países diferentes.

To the impaired adolescent, this phase is even more disturbed due to its difficulties in communication and social insertion.
Para o adolescente deficiente auditivo, essa fase é ainda mais conturbada em razão das suas dificuldades de comunicação e de inserção social.

Unfortunately, there have been difficulties in communication between the European Parliament and the Duma.
Infelizmente, têm existido dificuldades nos contactos entre o Parlamento Europeu e a Duma russa.

The results indicated that anxiety and depression symptoms are greater among deaf people and may be related to difficulties in communication.
Os resultados indicam que sintomas de ansiedade e depressão são mais acentuados nos surdos e podem estar relacionados a dificuldades de comunicação.

In order not to have difficulties in communication, a person needs to learn how to control his aggressiveness.
Para não ter dificuldades de comunicação, uma pessoa precisa aprender a controlar sua agressividade. Não sobrecarreg.

As well as the aspects listed, the lack of commitment of the professionals and their difficulties in communication with the pregnant women were also evidenced.
Assim como os aspectos elencados, a falta de compromisso dos profissionais e as suas dificuldades de comunicação com as gestantes foram também evidenciadas.

To indentify and compare the difficulties in communication related by parents of children with DS, ASD, and SLI, aged from 6 to 12 years.
Identificar e comparar as dificuldades na comunicação relatadas por pais de crianças de 6 a 12 anos com SD, DEA e DEL.

The fact that OLAF is attached to the Commission has not endangered the independence of the Office's investigative function, even if some difficulties in communication were noted.
A ligação do OLAF à Comissão não fez perigar a independência da função de inquérito do Organismo, se bem que se tenham verificado algumas dificuldades de comunicação.

You need to understand what exactly causes your difficulties in communication, and already then to fight against them- if it in your forces.
Tem de entender o que causa as suas dificuldades na comunicação, e já logo lutar contra eles- se ele nas suas forças.

The difficulties in communication occur in varying degrees, both in verbal and non-verbal ability of sharing information with others.
As dificuldades na comunicação ocorrem em graus variados, tanto na habilidade verbal quanto não verbal de compartilhar informações com outros.

At school such child feels uncomfortably, experiences difficulties in communication with contemporaries and teachers, starts having complex.
Na escola tal criança sente-se com desconforto, experimenta dificuldades na comunicação com pares e professores, começa a ter o complexo.

These statements explicit problems of adaptation of students to university life during the early years of professional education, and difficulties in communication with teachers.
Esses enunciados explicitam problemas de adaptação dos estudantes à vida universitária durante os primeiros anos de formação profissional, e dificuldades de comunicação com os professores.

Arriving in a new country, people are often faced with difficulties in communication due to lack of knowledge of the local language.
Chegando em um novo país, as pessoas são frequentemente confrontados com dificuldades de comunicação devido à falta de conhecimento da língua….

The difficulties in communication between NASF and ESF teams are greater than its easiness[…] dialog does not occur, neither does interprofessional and collaborative communication..
Existem mais dificuldades de comunicação entre o Nasf e as equipes de ESF do que facilidades[…] o diálogo não acontece e a comunicação de caráter interprofissional e colaborativo também não.

Probably, each person, even the most sociable, experiences difficulties in communication with new people or even with old acquaintances from time to time.
Provavelmente, cada pessoa, até o mais sociável, experimenta dificuldades na comunicação com novas pessoas ou até com velhos conhecimentos de vez em quando.

Difficulties in communication can damage the adolescent's development. Also they can be the origin of aggressive and inadequate behaviour because of the difficulties on interaction with the environment.
Dificuldades na comunicação podem prejudicar o desenvolvimento da criança ou do adolescente e ser a origem de comportamentos agressivos e inadequados por causa da dificuldade de interagir com o ambiente em que vive.

Although legally integrated, these services and their professionals have found difficulties in communication, which compromises the consolidation of the network.
Apesar de legalmente integrados, esses serviços e seus profissionais têm encontrado dificuldades de comunicação, comprometendo a consolidação da rede.

Autism is defined as a deficiency recognized by difficulties in communication and social interaction, as well as behaviors, activities and interests of reduced and repetitive characteristics.
O autismo é definido como uma deficiência reconhecida por dificuldades na comunicação e interação social, bem como comportamentos, atividades e interesses de características reduzidas e repetitivas.

Conflictual relationship: refers to relations that involve frequent arguments and disagreements in family enviroment, expressed by difficulties in communication, which involve disqualifications and disenpowerment of one another.
Relacionamento conflituoso: remete a relações que envolvem atritos e desavenças constantes no meio familiar, caracterizados por dificuldades de comunicação, que envolvem desqualificações e desconfirmações do outro.

Cognitive disturbances such as decreased memory, difficulties in communication and orientation, a slower processing of information, and others found in stages of dementia are common in the elderly.
Alterações cognitivas são frequentes em idosos, como: memória diminuída, dificuldades na comunicação e orientação, o processamento mais lento das informações, e outras encontradas em estágios de demência.