What is the translation of " DIRECT FLOW " in Portuguese?

• fluxo direto
• fluxo directo

Examples of using Direct flow in English and their translations into Portuguese

If you break a direct flow tube, you have a problem!
Se você quebrar um tubo de fluxo direto, você tem um problema!

Force them to either raise their prices worldwide or lower them to keep direct flow with us.
Forçá-los a aumentar os preços mundialmente ou a baixá-los para manter o fluxo direto connosco.

An end-to-end direct flow management across Europe.
Uma gestão de fluxos directos do princípio ao fim em toda a Europa.

Such viscometers can be classified as direct flow or reverse flow..
Tais viscosímetros podem ser classificados como de fluxo direto ou de fluxo reverso.

Figure 3 shows a direct flow of endoleak into the aneurysm sac.
A Figura 3 mostra um fluxo direto do endoleak para dentro do aneurisma.

The vascular surgeon should be informed immediately in case of endoleak direct flow shown at ultrasonography.
Sugerimos que o cirurgião vascular seja informado imediatamente caso a ultrassonografia demonstre fluxo direto de endoleak.

This anatomical confirmation, in this case, was due to the direct flow from the left ventricle to the pulmonary artery tree, through the ventricular septal defect.
Esta verificação anatômica, neste caso, decorria do fluxo direto do ventrículo esquerdo para a árvore arterial pulmonar pela comunicação interventricular.

It is guided by a nylon bearing and designed to prevent any clogging and to allow several flow positions, including direct flow in some models.
É guiado por um mancal de nylon e desenvolvido para evitar obstruções e permitir várias posições de passagem, incluída a passagem direta em alguns modelos.

Our high-resistance SBA couplings allow a steady, direct flow of fluid without any turbulence or breaks in the stream.
Nossos engates de alta resistência SBA permitem um fluxo constante e direto do fluido sem qualquer turbulência ou pausas no fluxo..

DWG6 series directional control valves are solenoid operated directional spool valves, these valves are used to the start, stop and direct flow.
Válvulas de controlo direccionais série DWG6 são operadas por solenóide distribuidores direccional, estas válvulas são utilizadas para o arranque, paragem e de fluxo direto.

At the equipment level, Warehouse Control Systems(WCS) direct flow of materials within specific systems.
No nível do equipamento, o Warehouse Control Systems(WCS) direciona o fluxo de materiais dentro de sistemas específicos.

Settled down to Ford Fiesta on the ten traffic light with a huge spoiler on a trunk lid, brilliant disks and other naive attributes of"uncompromising sport" invitingly growled a direct flow.
Sossegado a Ford Fiesta no dez sinal luminoso com um enorme saqueador em uma tampa de tronco, os discos brilhantes e outros atributos ingênuos"do esporte inflexível" de modo convidativo rosnaram um fluxo direto.

There is also a so-called thermal protection relief valve. Actually, it is a small direct flow relief valve that is used as a safety valve.
Na verdade, é uma pequena válvula de alívio de vazão direta que é usada como uma válvula de segurança.

Gas exchange happens when air is blown by direct flow into the alveoli, by contacting the capillary blood and distributed to the surface of gas exchange.
A troca gasosa acontece quando o ar é levado por fluxo dirigido para dentro dos alvéolos, entrando em contato com o sangue capilar e distribuído à superfície de troca gasosa.

Outer barrier/Tachyon membrane's location coincides with the heliopause in the outermost edge of our Solar System and is used by the Light forces to direct flow of beings and energies in and out of our Solar System.
A localização barreira exterior/ membrana taquiónica coincide com a heliopausa na orla do nosso Sistema Solar e é usada pelas forças da Luz para direccionar o trânsito de seres e energias para dentro e para fora do nosso sistema solar.

Its advantage is that the apertured ball allows direct flow in the open position with a loss of load substantially less than the seat, and cuts the step when the handle is rotated 90° and closes the conducto.1.
A vantagem é que a bola perfurada permite o fluxo directo na posição aberta, com uma perda de carga substancialmente menor do que o assento, e corta o passo quando a alça é rodado de 90° e fecha a conducto.1.

Despite the few cases studied, there seems to be a proportional relation between the scores in our angiographic system and the flow volume measured with Doppler ultrasound and the intraoperative direct flow, pressure and resistance measurements observed in the figures above.
Apesar do pequeno número de casos estudados, parece haver uma relação de proporcionalidade entre a pontuação obtida pela classificação arteriográfica proposta e o volume de fluxo obtido ao eco-Doppler e as medidas diretas de vazão, pressão e resistência intraoperatórias observadas nas figuras expostas acima.

These metabolites were confirmed by fia-esi-it-msn experiments(direct flow analysis electrospray ionization-ion-trap tandem mass spectrometry) and high performance liquid chromatography(hplc) coupled with diode array(pda). ellagic acid.
Estes metabolitos foram confirmados por experimentos fia-esi-it-msn(direct flow analysis-electrospray ionization-íon trap-tandem mass spectrometry) and high performance liquid chromatography(hplc) acoplada a arranjo de fotodiodos pda.

For the purpose of replenishment of museum funds local materials I showed direct flows an imprudent initiative, having completely forgotten the precious rule.
Para fins do reabastecimento de fundos de museu materiais locais mostrei a fluxos diretos uma iniciativa imprudente, tendo esquecido completamente a regra preciosa.

Some professionals expressed that referral to rehabilitation occurs in a direct flow of high complexity, demonstrated here by the link established between the hospitals that perform the amputation surgery and the outpatient visit after the procedure, and the reference service in rehabilitation.
Alguns profissionais expressaram que o encaminhamento para reabilitação ocorre em um fluxo direto da alta complexidade, aqui demonstrado pelo elo estabelecido entre os hospitais que executam a cirurgia de amputação e a consulta ambulatorial posterior ao procedimento e o serviço de referência em reabilitação.

Secondly, in many cases for which separation of accounts shall be provided there is no direct flow of public funds as neither public earnings nor expenditure are directly affected.
Em segundo lugar, em muitos casos em que deve ser assegurada a separação das contas, não existe um fluxo directo de fundos públicos, uma vez que nem as receitas nem as despesas públicas são directamente afectadas.

By the State- even if that intermediary is merely responsible for collecting a charge or exercising accounting checks- is regarded as capable of interrupting the direct flow of the funds from the persons liable for the charge to the beneficiaries, so that it is possible to identify a point at which, indirectly at least, those funds are under State control, even though the State is not free to allocate them, and thus acquire the character of State resources.
Por o Estado, ainda que seja simplesmente incumbido da cobrança ou de um controlo meramente contabilístico, pode interromper o fluxo directo dos fundos da esfera dos sujeitos passivos para a dos beneficiários, permitindo identificar o momento em que tais fundos estão, pelo menos indirectamente, sob o controlo do Estado, na medida em que estão vinculados quanto ao seu destino, adquirindo, assim, o carácter de recursos públicos.

In such cases, the authorities play the role of facilitator, encouraging social co-responsibility in order to better direct flows of material and human resources and establish policies and social projects centered around the social inclusion paradigm.
Nesses casos, o poder público fortalece o seu papel de facilitador e estimulador de uma corresponsabilidade da sociedade para canalizar de uma melhor forma os recursos materiais e humanos e implantar políticas e projetos sociais centrados no paradigma da inclusão social.

Measurements of flow volume, with Doppler ultrasound in the distal arterial bed, were compared to intraoperative direct flow, pressure and resistance measurements in the same artery, with a method widely recognized in predicting graft patency, and a positive correlation was revealed.
Foram comparadas medidas de volume de fluxo, obtidas com o ultrassom na artéria escolhida para a realização do enxerto, com medidas diretas de vazão, pressão e resistência obtidas no intraoperatório na mesma artéria, mediante um método reconhecidamente capaz de prever a perviedade do enxerto, e ficou demonstrado haver uma correlação positiva.

In accordance with the teachings from the outside, the speaker angle in the living space directed flow of negative energy inside the same angle- a place of active outflow of energy.
De acordo com os ensinamentos do exterior, o ângulo das colunas, no espaço de vida dirigido fluxo de energia negativa dentro do mesmo ângulo- um lugar de saà da de ativos de energia.

Once inside, I could direct the flow of electrons through the wires hidden in the walls.
Lá dentro, eu conseguia direccionar o fluxo de electrões pelos cabos dentro das paredes.

Hollow tubes direct the flow of qi energy up.
Tubos ocos direcionar o fluxo de energia qi para cima.

Inside the heart, four valves direct blood flow.
Dentro do coração, quatro válvulas orientam o fluxo sanguíneo.

Repeatable, direct mass flow measurement eliminates problems of volume measurement.
A medição direta e com alta repetibilidade da vazão mássica elimina problemas da medição de volume.

Inside the heart, four valves direct blood flow.
Dentro do coração há quatro válvulas que orientem o fluxo sanguíneo.