What is the translation of " DUE TO THE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• devido à implementação
• devido à implantação
• em virtude da implantação
• devido à aplicação
• em decorrência da implantação
• em razão da implantação

Examples of using Due to the implementation in English and their translations into Portuguese

This resettlement occurred due to the implementation of five transmission lines and new power plants.
Os deslocamentos ocorreram devido a implantação de cinco linhas de transmissão e novas plantas.

A technical assistance component will support project management and studies, including estimating carbon emissions reduction due to the implementation of Line 4.
Um componente de assistência técnica apoiará a gestão do projeto e a realização de estudos, incluindo a estimativa de redução das emissões de carbono devido à implementação da Linha 4.

Due to the implementation of large-scale educational reforms, the new faculties and departments were opened.
Devido à implementação das reformas educativas em larga escala, as novas faculdades e departamentos foram abertos.

EAN-128 symbols are different from Code 128 symbols due to the implementation of the FNC1 character used as data start and separator.
Símbolos EAN-128 diferem dos símbolos Code 128 devido à implementação do caracter FNC1 usado como início de dados e separador.

Due to the implementation of Hybrid Boot in Windows 8 and up, access to the Advanced Boot Options menu has been disabled by default.
Devido à implementação do Boot híbrido no Windows 8 e superiores, o acesso ao menu Opções Avançadas de Inicialização foi desativado por padrão.

From the 1970s, its urban sprawl intensifies due to the implementation of projects and programs from the military government.
A partir da década de 1970, sua expansão urbana se intensifica devido à implantação de projetos e programas oriundos do governo militar.

Due to the implementation of further refinements, which will make the Flamingo an even greater place,-- I am announcing a temporary closure effective from Friday night.
Devido à implementação de mais equipamento, tornando o Flamingo um lugar ainda melhor, anuncio o fecho temporário a partir de sexta à noite.

The grid will become increasingly intelligent due to the implementation of information technology and communications, as embodied in.
A grade vai se tornar cada vez mais inteligentes, devido à implementação da tecnologia da informação e comunicações, tal como consagrado nos.

Due to the implementation and enablement of new services for laparoscopic surgery, there is a downward trend in the number of conventional cholecystectomy.
Devido à implementação e habilitação de novos serviços para a cirurgia videolaparoscópica, existe uma tendência de redução do número de colecistectomias convencionais.

Please note that this privacy policy may be updated from time to time due to the implementation of new technologies and/or changes of the law.
Tenha em atenção de que esta política de privacidade poderá ser atualizada periodicamente, devido à implementação de novas tecnologias e/ou alterações na lei.

Affirms that, also due to the implementation of the Landfill Directive, the amount of biodegradable waste sent to landfills has decreased.
Declara que, também graças à aplicação da Directiva dos Aterros, diminuiu a quantidade de resíduos biodegradáveis colocada em aterros.

Rms for microbiological analysis have shown an increasing demand, mainly due to the implementation of control programs and quality management in laboratories.
Os mrs para análise microbiológica de alimentos têm apresentado demanda crescente, principalmente, em razão da implantação de programas de controle e gestão de qualidade em laboratórios.

This is a certified eco-hotel due to the implementation of various procedures to improve the management of the available resources- water and energy-, which reduces any environmental impact.
A certificação de eco-hotel deve-se à implementação de diversos procedimentos com vista à melhoria da gestão dos recursos disponíveis- água e energia-, o que minimiza os impactos ambientais.

This study aims to analyze the development of são gonçalo do amarante due to the implementation of industrial and port complex of pecém.
Este trabalho tem por objetivo fazer uma análise do desenvolvimento do município de são gonçalo do amarante em decorrência da implantação do complexo industrial e portuário do pecém.

However, we still face challenges due to the implementation of a new accusatory criminal system that was not designed to punish transnational organized crime harshly.
No entanto, temos alguns desafios oriundos da implementação de um novo sistema penal acusatório que não foi projetado para combater com rigor o crime transnacional organizado.

The study also points out that the largest deportation flows to the Azores took place in 1999, 2006 and 2008, greatly due to the implementation of immigration policies that were“more restrictive.”.
Os maiores fluxos em deportações para os Açores aconteceram em 1999, 2006 e 2008, sobretudo devido à implementação de políticas de imigração“mais restritivas”.

In brazilian context, santos city is covered due to the implementation of the first tramway in são paulo state and aims to requalificate the project intervention areas.
No contexto brasileiro, a cidade de santos é abordada devido à implantação do primeiro vlt do paulista e visa requalificar as áreas de intervenção do projeto.

The offer of humanizing practices changed the organization and division of labor between the teams of PHC, especially due to the implementation of user embracement A5, A9, A13, A18, A26, A27, A30.
A oferta de práticas humanizadoras alterou a organização e a divisão do trabalho entre as equipes de AB, especialmente devido à implementação do acolhimento A5, A9, A13, A18, A26, A27, A30.

The increase in incident detection year after year is due to the implementation of new detection systems, which contribute to active responses,” the CERTUY website reports.
O aumento da detecção de incidentes ano a ano é graças à implantação de novos sistemas de detecção, que contribuem para respostas ativas”, diz o site do CERTUY.

Due to the implementation of efficient and renewable energy sources, the projects contribute to the reduction of greenhouse gases and to the generation of income of marginalised population groups.
Devido à implementação de fontes de energia eficientes e renováveis, os projetos contribuem para a redução de gases de efeito estufa e para a geração de renda de grupos populacionais marginalizados.

The authors describe that the decrease in calls may be due to the implementation of daily visits; however, it is very likely that professional and/or cultural barriers have contributed.
Os autores descrevem que a queda de chamados pode ser devida à implantação da visita diária, porém é bastante provável que barreiras profissionais e/ou culturais tenham contribuído.

Due to the implementation of tighter legislation on the limitation of gaseous emissions(including aerosols), health expenditure directly linked to air pollution in Europe has been decreasing.
Devido à aplicação de legislação sobre limitação de emissões gasosas mais apertada(incluindo aerossóis), as despesas com a saúde ligadas diretamente à poluição atmosférica na Europa têm vindo a decrescer.

It was decided to start the investigation using data from 1998 due to the implementation of the Notifiable Diseases Information System Sistema de Informação de Agravos de Notificação- SINAN in the same year.
Optou-se por iniciar a pesquisa com dados de 1998, devido à implantação do Sistema de Informação de Agravos de Notificação SINAN nesse ano.

This study aimed to assess the relations between protected areas in the city of bacabeira-ma and their surroundings, due to the implementation of major projects for economic growth in the city.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar as relações entre as áreas protegidas do município de bacabeira-ma e o seu território do entorno, em virtude da implantação de grandes projetos de crescimento econômico no município.

In conclusion, there appeared to be a decrease in homicides due to the implementation of anti-gun measures in Brazil; this relationship positively affected the white population, while it was ineffective for the black population.
Em conclusão, parece ter havido redução dos homicídios devido à implantação das medidas antiarmas no Brasil, e essa relação repercutiu positivamente na população branca, enquanto na população negra foi ineficaz.

The presentation was attended by several foreign experts, representatives of Serbia, Hungary and Portugal interested in knowing details of the project, in some cases due to the implementation in their respective countries of similar projects.
A apresentação contou com a presença de diversos especialistas estrangeiros, representantes da Sérvia, Hungria e Portugal, interessados em conhecer os detalhes do Projeto, em alguns casos devido à implementação nos respetivos países de projetos semelhantes.

In Brazil, assessment protocols for young children are needed due to the implementation of the Unified Health System SUS and the Universal Newborn Hearing Screening.
Na realidade brasileira, em razão da implantação da rede de cuidados no Sistema Único de Saúde SUS e da Triagem Auditiva Neonatal Universal, são necessários protocolos de avaliação para crianças pequenas.

This is largely due to the implementation of now dated mathematical solver algorithms, developed when there were no technologies such as CUDA and therefore not designed to take advantage of these parallelization technology enhancements.
Isto é, em grande parte devido à implementação de agora datados algoritmos matemáticos solver, developed when there were no technologies such as CUDA and therefore not designed to take advantage of these parallelization technology enhancements.

A significant increase(64%) in validated parallel-distribution notifications was observed in 2005, due to the implementation of Community legislation on parallel distribution mandatory EMEA notification procedure.
Em 2005, verificou- se um aumento significativo(64%) das notificações de distribuição paralela validadas, devido à aplicação da legislação comunitária em matéria de distribuição paralela.

Weaning from MV has recently undergone drastic changes due to the implementation of standardized care, which includes less sedation, daily trials of spontaneous breathing SBT, and physical therapy in the earliest days of critical illness.
O desmame da VM passou recentemente por mudanças drásticas em razão da implementação de protocolos de cuidado, que incluem o uso de menos sedação, combinado com testes de respiração espontânea TRE diários e fisioterapia o mais precocemente possível durante a doença grave.