What is the translation of " ERITREA'S " in Portuguese?

• eritreia
• do país

Examples of using Eritrea's in English and their translations into Portuguese

Ethiopia became Eritrea's main trading partner.
A Etiópia tornou-se parceiro comercial da Eritreia.

Ethiopia has relied on Djibouti for access to the Red Sea since Eritrea's independence.
A Etiópia tem contado com o Djibouti para o acesso ao Mar Vermelho desde a independência da Eritreia.

In 2001, China canceled Eritrea's debt by granting Eritrea a grant for the same amount.
Em 2001, a China cancelou a dívida eritreia, concedendo à Eritreia uma subvenção pelo mesmo montante.

Dawit Isaac is both a Swedish and an Eritrean citizen and was one of the founders of Setit, Eritrea's first private newspaper.
Dawit Isaac tem a dupla nacionalidade sueca e Eritreia e participou na fundação do Setit, o primeiro jornal privado da Eritreia.

International observers also have noted Eritrea's excellent potential for quarrying ornamental marble and granite.
Observadores ocidentais também notaram o excelente potencial do país para a extração de mármore e granito.

Eritrea's President Isaias Afwerki denied sending troops into the area and added they do not have any problem with Djibouti.
O presidente da Eritreia, Isaias Afwerki, negou o envio de tropas para a área e acrescentou que não têm qualquer problema com o Djibouti.

Planting of crops was prevented in Eritrea's most productive western region, causing food production to drop by 62.
O ataque impediu o plantio de culturas na região mais produtiva da Eritreia, causando uma queda na produção de alimentos em 62.

Throughout the federation the autonomy of Eritrea was whittled away until it was no longer legal to teach in all of Eritrea's tongues.
A autonomia da Eritreia dentro de federação etíope desapareceu, até que já não era legal ensinar todas as línguas da Eritreia.

The war started when Eritrea's autonomy within Ethiopia, where troops were already stationed, was unilaterally revoked.
A guerra começou quando a autonomia da Eritreia pela Etiópia, onde as tropas já estavam estacionadas, foi unilateralmente revogada.

I hope this will oblige the European institutions to put greater pressure on Eritrea's President to release Dawit Isaak, thus saving his life.
Espero que este acto leve as instituições europeias a sentirem-se obrigadas a exercer mais pressão sobre o Presidente da Eritreia no sentido de libertar Dawit Isaak, salvando-lhe, assim, a vida.

For urban women, Eritrea's cities appear to be a beacon for women's rights and a model for Africa.
Para as mulheres urbanas, as cidades da Eritreia parecem ser uma fonte de inspiração dos direitos da mulher e um modelo para a África.

After achieving Eritrean independence in 1991, it transformed into the People's Front for Democracy and Justice(PFDJ), which serves as Eritrea's only legal political organisation.
Depois de obter a independência eritreia em 1991, transformou-se na Frente Popular pela Democracia e Justiça, que atua como a única organização política legal da Eritreia.

Ethiopia nationalized Eritrea's 42 largest factories and systematically dismantled the Eritrean industrial sector during the protracted civil war.
A Etiópia nacionalizou as 42 maiores fábricas da Eritreia e, sistematicamente, desmantelou o setor industrial eritreu durante a longa guerra civil.

Tensions with Yemen over fishing rights in the Red Sea flared up in 1995 and again in 2002, and Eritrea's difficult relations with other nations could hamper further development of the industry.
As tensões com o Iémen sobre direitos de pesca no Mar Vermelho e as difíceis relações da Eritreia com outras nações pode dificultar ainda mais o desenvolvimento da indústria.

Eritrea's real sin is to be one of the very few nations in Africa that do not have military relations with AFRICOM, the U.S. war machine.
O verdadeiro pecado da Eritreia é ser uma das poucas nações na África que não têm relações militares com o AFRICOM, a máquina de guerra dos EUA.

Scarecrow Press, ISBN 0-8108-3437-5* Mauri, Arnaldo(2004),"Eritrea's Early Stages in Monetary and Banking Development","International Review of Economics", Vol.
Scarecrow Press, ISBN 0-8108-3437-5* Mauri, Arnaldo(2004),"Eritrea's Early Stages oin Monetary and Banking Development","International Review of Economics", Vol.

Eritrea's continued breach of its obligations with regard to human rights under national and international law is causing considerable concern in the EU.
A sistemática violação por parte da Eritreia das suas obrigações relativamente aos direitos humanos à luz do direito nacional e internacional é motivo de enorme preocupação para a UE.

They are facing unlawful, incommunicado detention, without having been charged with any offence, in total contradiction with Eritrea's international human rights obligations.
A sua detenção ilegal e em regime de isolamento, sem que contra eles tenha sido formulada qualquer acusação, está em total contradição com as obrigações internacionais da Eritreia em matéria de direitos humanos.

ISAIAS Afworki has been Eritrea's only president since independence; his rule, particularly since 2001, has been highly autocratic and repressive.
ISAIAS Afworki foi o único presidente da Eritreia desde a independência, seu governo, particularmente desde 2001, tem sido altamente autocrático e repressivo.

In 1935 was started a regular Asmara-Assab-Mogadishu commercial route, with Caproni 133 of the Italian Ala Littoria, that in 13 flight-hours connected the airport of Mogadisciu to Eritrea's capital.
Em 1935 foi iniciada uma rota comercial regular Asmara-Assab-Mogadíscio, com Caproni 133 da italiana Ala Littoria, que, em 13 de horas de voo ligado do aeroporto de Mogadisciu ao capital da Eritréia.

Your Excellency has referred to Eritrea's commitment to ensure peace and harmony within its own borders and to work with other nations in making peace a reality in your region.
Vossa Excelência referiu-se ao compromisso da Eritreia em assegurar a paz e a harmonia dentro das suas próprias fronteiras e em trabalhar com outras nações no processo de fazer da paz uma realidade na sua região.

National elections Eritrean National elections were set for 2001 but it was then decided that because 20% of Eritrea's land was under occupation, elections would be postponed until the resolution of the conflict with Ethiopia.
As Eleições Nacionais Eritreias foram anunciadas para serem realizadas 1995 e depois adiada até 2001; foi então decidido que porque 20% das terras da Eritreia estava sob ocupação, as eleições seriam adiadas até a resolução do conflito com a Etiópia.

Due to Eritrea's relative isolation, information and resources are extremely limited and the World Health Organisation(WHO) in 2008 found average life expectancy to be slightly less than 63 years.
Devido ao relativo isolamento, informações e recursos da Eritreia são extremamente limitados e, de acordo com a Organização Mundial de Saúde(OMS), constatou-se que a média de expectativa de vida é relativamente baixa.

Eritrean National elections were set for 1997 and then postponed until 2001, it was then decided that because 20% of Eritrea's land was under occupation that elections would be postponed until the resolution of the conflict with Ethiopia.
Eleições Nacionais==As Eleições Nacionais Eritreias foram anunciadas para serem relizadas 1995 e depois adiada até 2001; foi então decidido que porque 20% das terras da Eritreia estava sob ocupação, as eleições seriam adiadas até a resolução do conflito com a Etiópia.

In particular, the plan assigned Eritrea's regional government broader powers than those assigned to the other four autonomous regions, especially in the areas of industrial development and education.
Em particular, o plano atribuía ao governo regional da Eritreia poderes mais amplos do que os atribuídos às outras quatro regiões autónomas, especialmente nas áreas do desenvolvimento industrial e da educação.

We must not stand idly by while members of the Eritrean parliament and foreign journalists are held in prison without any kind of formal charge, while freedoms laid down in Eritrea's Constitution are violated, and while the fundamental requirements of international human rights conventions are contravened.
Não podemos ficar parados enquanto membros do parlamento da Eritreia e jornalistas estrangeiros são mantidos na prisão sem qualquer espécie de acusação formal, enquanto as liberdades consignadas na Constituição da Eritreia são violadas e os requisitos fundamentais das Convenções internacionais de direitos humanos são desrespeitados.

Following the dissolution of Eritrea's federal government and its transformation into a centrally-administered province, Afar leaders met again in Assab in 1963 and supported the creation of an autonomous region.
Na sequência da dissolução do governo federal da Eritreia e da sua transformação numa província administrada centralmente, os dirigentes de Afar voltaram a reunir-se em Assab em 1963 e apoiaram a criação de uma região autônoma.

On 18 September 2009, the Presidency, acting on behalf of the European Union, issued a very clear statement in which we reiterated our demand for the unconditional release of all political prisoners and stated that Eritrea's actions are in clear breach of the obligations laid down in the UN International Covenant on Civil and Political Rights, which Eritrea has ratified.
A 18 de Setembro de 2009, a Presidência, actuando em nome da União Europeia, fez uma declaração muito clara na qual reiterámos o nosso pedido de libertação incondicional de todos os presos políticos e afirmámos que o comportamento da Eritreia constitui uma violação inequívoca das obrigações consagradas no Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, que a Eritreia ratificou.

A statement from Eritrea's Foreign Ministry said it would not"get involved in an invitation of squabbles and acts of hostility" and claimed Djibouti was trying to drag Eritrea into its"concocted animosity.
Um comunicado do Ministério das Relações Exteriores da Eritreia afirmou que não"se envolveria em um convite de querelas e atos de hostilidade" e afirmou que o Djibouti estava tentando arrastar a Eritreia para sua"animosidade inventada.

Eritrea's main languages are mainly Tigrinya and Tigre, which are North Ethiopic languages, and Amharic(South Ethiopic) is the main language spoken in Ethiopia along with Tigrinya in the northern province of Tigray.
Os idiomas semíticos etiópicos têm o maior número de falantes atualmente; as principais línguas da Eritreia são o tigrínia e o tigré, línguas etiópicas setentrionais, enquanto o amárico(etiópico meridional) é a principal língua falada na Etiópia, juntamente com o tigrínia, que é falado na província setentrional de Tigré.